Art. 24 Costituzione — Anno 2022

Un contribuente, operante come amministratore di fatto e procuratore di una società a ristretta base familiare, ha impugnato una cartella di pagamento e la relativa iscrizione ipotecaria per debiti Ires, Irap e Iva. Il ricorrente contestava nel merito i precedenti avvisi di accertamento societari, che erano stati regolarmente notificati ma mai impugnati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la cartella di pagamento non può essere utilizzata per rimettere in discussione il merito di atti impositivi precedenti ormai divenuti definitivi. Essendo l'amministratore di fatto pienamente consapevole della situazione aziendale, la sua inerzia iniziale gli impedisce di sollevare eccezioni tardive. Il ricorrente perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato l'obbligo di firma per cinque anni imposto dal Questore a un cittadino, omettendo però di esaminare la memoria difensiva tempestivamente depositata dall'avvocato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che il mancato esame delle deduzioni difensive viola gravemente il diritto di difesa. La Suprema Corte ha chiarito che la garanzia del contraddittorio non è un mero formalismo, ma richiede una valutazione reale e concreta delle ragioni dell'interessato da parte del giudice. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida, disponendo il rinvio al Tribunale per un nuovo esame e sospendendo temporaneamente l'efficacia dell'obbligo di firma.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due manifestanti contro la convalida del DASPO con obbligo di firma, emesso dopo scontri in una manifestazione non autorizzata. La difesa contestava l'applicazione del cosiddetto DASPO fuori contesto, ritenendolo illegittimo per fatti estranei allo sport. La Corte ha confermato che la legge consente tale misura per reati gravi di disordine pubblico, anche fuori dagli stadi. Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso del Primo Manifestante: la durata di cinque anni era stata calcolata considerandolo recidivo per un precedente provvedimento, che però era stato revocato a seguito di assoluzione. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza limitatamente alla durata della misura per il Primo Manifestante, rinviando al Giudice per le Indagini Preliminari, mentre ha rigettato integralmente il ricorso del Secondo Manifestante.

Due creditori intervengono in un pignoramento presso terzi, ma il giudice assegna le somme solo al creditore principale. I creditori propongono opposizione agli atti esecutivi. Il giudice fissa l'udienza con un decreto che risulta illeggibile nel fascicolo telematico. Gli opponenti non notificano tempestivamente il ricorso e il decreto, sostenendo di non averlo potuto leggere. Il Tribunale dichiara inammissibile l'opposizione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dei creditori, confermando che il decreto di fissazione dell'udienza non deve essere comunicato dalla cancelleria. Grava sulla parte l'onere di diligenza di consultare il fascicolo e richiedere copie leggibili. La mancata notifica entro il termine perentorio rende l'opposizione agli atti esecutivi inammissibile, escludendo la rimessione in termini in assenza di una formale e tempestiva richiesta.

Un automobilista subisce un incidente stradale e avvia l'azione diretta del danneggiato contro l'assicurazione del responsabile. Il Tribunale dichiara la richiesta inammissibile perché il veicolo del danneggiato non era assicurato. La Corte di Cassazione ribalta questa decisione. I giudici chiariscono che l'obbligo di assicurare la propria auto e il diritto a essere risarciti viaggiano su binari diversi. La mancanza di copertura assicurativa del mezzo danneggiato non cancella la tutela della vittima. Di conseguenza, la Cassazione accoglie il ricorso della vittima, annulla la sentenza precedente e rimanda la causa al Tribunale di Messina per un nuovo esame.

Un cittadino, dopo aver concordato la pena in appello rinunciando ai motivi di gravame, propone personalmente un ricorso alla Suprema Corte. Lamenta un vizio di motivazione e contesta la costituzionalità della norma che vieta il ricorso personale. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici ribadiscono che il ricorso per cassazione personale non è più consentito dalla legge, richiedendo necessariamente la firma di un difensore abilitato. Inoltre, l'accordo sulla pena (concordato in appello) preclude qualsiasi successiva impugnazione di legittimità. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Una contribuente ha ottenuto il diritto definitivo al rimborso del 90% dell'IRPEF per gli anni 1990-1992. L'Agenzia delle Entrate ha pagato solo il 50%, sostenendo che i fondi statali fossero insufficienti. La contribuente ha quindi avviato un giudizio di ottemperanza tributario per ottenere l'intero pagamento. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione alla contribuente, nominando un commissario per eseguire il pagamento. L'Agenzia ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando che pende una questione di legittimità costituzionale sulla norma che dimezza i rimborsi in caso di fondi insufficienti, ha deciso di rimettere la causa alla pubblica udienza della quinta sezione civile per una decisione approfondita.

Un contribuente ha ottenuto il diritto al rimborso del 90% dell'IRPEF versata per gli anni 1990-1992 a seguito del sisma in Sicilia. L'Agenzia delle Entrate ha pagato solo il 50%, sostenendo che le risorse stanziate fossero insufficienti. Il contribuente ha quindi promosso un giudizio di ottemperanza per ottenere l'intera somma. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al contribuente, nominando un commissario per il pagamento. L'Agenzia ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando che pende una questione di legittimità costituzionale sulle norme che dimezzano i rimborsi in caso di fondi insufficienti, ha sospeso la decisione semplificata e ha rimesso la causa alla pubblica udienza della Sezione Tributaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario per errore di fatto presentato da un uomo condannato, da sua moglie e da sua figlia. I ricorrenti contestavano la confisca di alcuni immobili, sostenendo che derivassero da eredità e donazioni e lamentando errori di percezione dei giudici. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso straordinario per errore di fatto è utilizzabile solo dal soggetto condannato e non da chi è stato assolto, come la moglie e la figlia. Inoltre, per il condannato, il rimedio non può riguardare la confisca dei beni o valutazioni di merito, ma solo errori materiali o sviste decisive che incidono sulla responsabilità penale o sulla libertà personale. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con condanna alle spese.

Il Contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo emesso dall'Agente della Riscossione per debiti tributari e violazioni stradali. Dopo alterne vicende nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. Il motivo principale risiede nella nullità della sentenza d'appello dovuta alla mancata ricezione dell'avviso di trattazione dell'udienza. La segreteria del giudice aveva infatti inviato la raccomandata al vecchio indirizzo dei difensori, nonostante il trasferimento fosse stato comunicato all'Ordine professionale. La Suprema Corte ha stabilito che l'omessa o invalida notifica dell'avviso di udienza lede il fondamentale diritto di difesa e il principio del contraddittorio. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio della causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un'azienda concessionaria di un'area demaniale marittima ha impugnato un accertamento catastale che ricalcolava la rendita del bene. L'atto era stato notificato all'Autorità portuale e non alla concessionaria. I giudici tributari di secondo grado hanno dichiarato il difetto di legittimazione attiva della società. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'accertamento catastale ha natura dichiarativa e non impositiva. L'obbligo tributario per il concessionario sorge solo dopo la notifica diretta dell'atto. Di conseguenza, il concessionario non può impugnare autonomamente un atto notificato ad altri, ma potrà difendersi pienamente quando riceverà la notifica ufficiale o la successiva richiesta di pagamento delle imposte.

Due imputati hanno proposto un ricorso per cassazione personale contro una sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Milano. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi perché sottoscritti personalmente dai ricorrenti e non da un difensore abilitato. La Corte ha ribadito che la riforma dell'articolo 613 del codice di procedura penale esclude la possibilità di presentare un ricorso per cassazione personale, richiedendo obbligatoriamente la rappresentanza tecnica di un avvocato cassazionista. Tale limitazione è pienamente legittima e non viola il diritto di difesa. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle Ammende.

Un cittadino, condannato per la rapina di un computer portatile, ha presentato un ricorso personale in Cassazione per contestare la sentenza di appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a seguito della riforma del 2017, l'imputato non può più proporre personalmente il ricorso. L'atto deve essere necessariamente firmato da un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori (avvocato cassazionista). La Corte ha respinto anche i dubbi di costituzionalità della norma, confermando che la difesa tecnica obbligatoria garantisce una migliore tutela. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla cassa delle ammende.

Il Condannato ha proposto ricorso per Cassazione contro la decisione del Giudice dell'esecuzione che, con procedura de plano (senza contraddittorio), aveva respinto la sua richiesta di revoca dell'indulto e di concessione della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte, applicando il principio di conservazione degli atti e del favor impugnationis, ha riqualificato il ricorso in opposizione al giudice dell'esecuzione. Di conseguenza, la Cassazione ha trasmesso gli atti al Tribunale di provenienza affinché il Giudice delle indagini preliminari decida sulla richiesta nel pieno rispetto del contraddittorio tra le parti. Vince il Condannato, che ottiene il diritto a un regolare esame della sua istanza in un'udienza partecipata.

Due imputati hanno chiesto la restituzione nel termine per impugnare una condanna penale, sostenendo di non aver saputo della morte del loro difensore di fiducia. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, dichiarando i ricorsi inammissibili. I giudici hanno stabilito che la decisione sulla richiesta può essere presa senza udienza. Inoltre, la morte del legale non costituisce automaticamente forza maggiore se i clienti dimostrano totale disinteresse per il processo, lasciando trascorrere molto tempo senza chiedere notizie. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento di una sanzione pecuniaria.

Una società contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per imposte non versate, contestando la validità della cartella di pagamento per due motivi principali: l'omessa indicazione del tasso di interesse applicato e la mancanza della firma digitale sul ruolo esecutivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha dichiarato inammissibile la contestazione sugli interessi perché sollevata per la prima volta in sede di legittimità. Ha poi ritenuto infondata la tesi sulla firma digitale, stabilendo che la validazione informatica dei dati da parte del sistema dell'Amministrazione finanziaria è equipollente alla sottoscrizione del ruolo. Di conseguenza, la cartella è pienamente valida e il contribuente è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un avvocato falsifica le firme dei clienti sui mandati professionali e, dopo la loro denuncia, li accusa a sua volta di calunnia. I giudici di merito condannano la professionista per il reato di calunnia continuata. L'imputata ricorre in Cassazione sollevando eccezioni sulla prescrizione, sulla notifica degli atti durante l'emergenza pandemica e sulla mancata concessione di un termine a difesa per il legale d'ufficio. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che i rinvii e la revoca del difensore costituivano un abuso del processo per ritardare il giudizio. La prescrizione non è maturata a causa delle legittime sospensioni processuali. L'imputata perde la causa e deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tre soggetti accusati di riciclaggio di autovetture. Gli imputati avevano clonato veicoli rubati da una concessionaria, dotandoli di targhe e documenti falsi per rimetterli in circolazione o rivenderli. L'Autore Principale e i suoi complici avevano contestato la qualificazione del reato, sostenendo si trattasse di semplice ricettazione o falso documentale. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che la clonazione di veicoli rubati integra pienamente il reato di riciclaggio, poiché ostacola l'identificazione della loro origine illecita. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'omessa notifica dell'udienza a uno dei difensori di fiducia costituisce una nullità intermedia, sanata se non eccepita immediatamente dal difensore presente. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese.

Il Giudice per le indagini preliminari (GIP), dopo aver ordinato l'imputazione coatta per truffa aggravata a carico dell'indagato, ha successivamente dichiarato la propria incompetenza territoriale a favore di un altro tribunale su sollecitazione informale del Pubblico Ministero. La persona offesa ha impugnato questa decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il GIP esaurisce il proprio potere decisionale una volta emesso il provvedimento di imputazione coatta. Di conseguenza, la successiva dichiarazione di incompetenza costituisce un atto abnorme, in quanto emesso fuori dai casi consentiti e senza contraddittorio. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio il provvedimento del GIP, disponendo la restituzione degli atti al tribunale originario affinché il procedimento possa proseguire regolarmente.

Un addetto di una concessionaria, accusato di aver falsificato la firma di un cliente su un contratto di noleggio, si difende davanti alla polizia indicando il cliente stesso come autore della sottoscrizione. Il cliente lo denuncia per calunnia. La Corte di Cassazione conferma l'assoluzione dell'addetto, stabilendo che il diritto di difesa e calunnia possono sovrapporsi quando la falsa accusa rappresenta l'unico mezzo indispensabile e strettamente necessario per smentire l'addebito, senza che vi siano altre ragionevoli alternative difensive. Il ricorso del cliente viene quindi rigettato.