Art. 2384 Codice Civile — Sezione Quarta Penale

Un dipendente di un'azienda agricola si è impossessato del carburante in eccedenza contenuto nell'autocarro aziendale affidatogli per lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto aggravato, respingendo la tesi della difesa che chiedeva di riqualificare il fatto in appropriazione indebita. I giudici hanno chiarito che il lavoratore subordinato non ha un autonomo potere di disposizione sui beni aziendali, pertanto l'impossessamento del carburante integra il reato di furto aggravato e non quello di appropriazione indebita. La Corte ha inoltre confermato la validità della querela presentata dall'amministratore della società e l'utilizzabilità delle prove raccolte, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il lavoratore al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto a carico di un'imputata, rigettando il ricorso che contestava la validità della querela presentata da una società cooperativa. La difesa sosteneva l'invalidità dell'atto per l'incertezza sull'identità del depositante e per la mancanza della firma del cancelliere sul timbro di ricezione. Gli Ermellini hanno stabilito che, se la firma è autenticata, il deposito può essere effettuato da chiunque. Inoltre, la legittimazione del legale rappresentante di una società di capitali a sporgere querela è presunta per legge, senza necessità di allegare lo statuto societario.