Art. 235 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Tre individui compiono un grave furto in una casa usando violenza sulle cose, operando in gruppo e provocando un ingente danno patrimoniale. Il Tribunale condanna i responsabili per il reato di furto in abitazione pluriaggravato. La Corte di Appello accoglie il ricorso del Procuratore generale e aggiunge l'espulsione dall'Italia come misura di sicurezza a pena espiata. Gli imputati impugnano la decisione lamentando l'eccessività della pena, il mancato riconoscimento delle attenuanti, il diniego delle pene sostitutive e difetti nella traduzione degli atti. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili due ricorsi e rigetta il terzo. La Corte conferma la pena sopra i minimi edittali e l'espulsione per la spiccata pericolosità criminale.

Due imputati hanno concordato una pena davanti al giudice per violazione delle norme sulle sostanze stupefacenti. Successivamente, sia la Procura Generale sia uno degli imputati hanno impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. La Procura contestava l'entità della sanzione e la mancata espulsione dal territorio dello Stato. L'imputato lamentava la mancata valutazione del proscioglimento immediato e la misura della sanzione concordata. La Suprema Corte ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. La legge circoscrive rigidamente i motivi per il ricorso contro il patteggiamento. Le parti non possono sollevare questioni sulla motivazione della pena concordata o su misure di sicurezza facoltative escluse dal giudice.

Un collaboratore domestico è stato condannato per furto aggravato di gioielli del valore di circa ventimila euro e per detenzione illecita di un caricatore di pistola. La difesa ha impugnato la sentenza contestando l'aggravante della violenza sulle cose, poiché l'hard disk del sistema di videosorveglianza era stato rimosso senza provocare danni o rotture, e la qualificazione del caricatore come parte di arma da guerra. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. I giudici hanno stabilito che la semplice rimozione di un componente, senza effettivo danneggiamento o necessità di ripristino, non configura automaticamente l'aggravante del furto. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente alla qualificazione del caricatore e all'aggravante della violenza sulle cose.

Un cittadino straniero, condannato tramite patteggiamento a due anni e otto mesi di reclusione per spaccio di stupefacenti, non ha ricevuto alcuna statuizione dal giudice circa la sua eventuale espulsione. Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza lamentando l'omessa valutazione di questa misura. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'espulsione dello straniero prevista dalla legge sugli stupefacenti, pur richiedendo l'accertamento in concreto della pericolosità sociale del soggetto, costituisce una misura la cui valutazione è obbligatoria per il giudice, anche in caso di patteggiamento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente a questo punto, disponendo il rinvio al Tribunale affinché compia la necessaria valutazione sulla pericolosità sociale e decida sull'espulsione.

Un cittadino straniero, condannato tramite patteggiamento a due anni e sei mesi di reclusione per spaccio di droga e furto di energia elettrica, non era stato destinatario di alcuna valutazione circa l'espulsione dello straniero dal territorio nazionale. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione lamentando l'omessa pronuncia sulla misura di sicurezza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che nel patteggiamento allargato (pena superiore a due anni) il giudice ha l'obbligo di valutare in concreto la pericolosità sociale del condannato per decidere sull'applicazione della misura di sicurezza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente a questo aspetto, rinviando il caso al Tribunale per una nuova decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza di patteggiamento. Il Procuratore lamentava la mancata applicazione della misura di sicurezza dell'espulsione dello straniero e la mancata revoca della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno chiarito che l'espulsione dello straniero è una misura facoltativa: se il giudice non la dispone, la valutazione di non pericolosità sociale si considera implicitamente negativa e non richiede una specifica motivazione. Inoltre, la revoca della sospensione condizionale può essere richiesta direttamente al giudice dell'esecuzione, rendendo inammissibile il ricorso in Cassazione per carenza di interesse.

Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza di patteggiamento con cui il Tribunale di Bergamo ha condannato a quattro anni di reclusione una cittadina straniera per spaccio di stupefacenti, omettendo però di disporre l'espulsione dello straniero come misura di sicurezza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che il giudice di merito, pur avendo accertato la concreta pericolosità sociale della donna (inserita in una rete di spaccio e attiva anche sotto misura cautelare), non ha valutato l'applicazione della misura di sicurezza dell'allontanamento dal territorio dello Stato. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente a questa omissione, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Un cittadino straniero, condannato per una serie di reati, ha ricevuto anche la misura di sicurezza dell'espulsione dal territorio nazionale. L'uomo ha contestato la decisione, sostenendo che il giudice non avesse motivato a sufficienza la sua pericolosità sociale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: la sistematicità dell'attività criminale, il suo carattere organizzato e una spiccata capacità a delinquere sono elementi sufficienti a dimostrare la pericolosità sociale di un individuo. Di conseguenza, la misura dell'espulsione è stata confermata, così come la confisca dei suoi beni. La sentenza chiarisce che una 'carriera' criminale consolidata giustifica pienamente l'applicazione di misure di sicurezza severe.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una sentenza di patteggiamento per furti aggravati, con pena superiore a due anni. Il ricorrente contestava la revoca di una precedente sospensione condizionale e l'ordine di espulsione. La Corte ha stabilito che il patteggiamento è equiparato a una condanna e comporta la revoca automatica dei benefici se vengono commessi nuovi reati nel quinquennio. Inoltre, la serialità dei furti e l'assenza di reddito lecito giustificano l'espulsione per pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. Sebbene la Corte abbia confermato la responsabilità penale e la misura di sicurezza dell'espulsione, ha annullato senza rinvio la confisca di denaro pari a circa 40 euro. La decisione sottolinea che la confisca di denaro è illegittima se basata solo sulla mancanza di redditi leciti e sul possesso di banconote di piccolo taglio, in assenza di un nesso di pertinenzialità provato tra la somma e l'attività di spaccio specifica.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che disponeva l'espulsione di un cittadino italiano. La Corte ha chiarito che la misura di sicurezza dell'espulsione, prevista dall'art. 235 del codice penale, è inapplicabile a chi ha acquisito la cittadinanza italiana, anche se condannato per reati. La decisione si fonda sul principio di legalità, affermando che tale misura restrittiva è riservata esclusivamente agli stranieri.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due cittadini stranieri contro la misura di sicurezza dell'espulsione, disposta a seguito di un patteggiamento per un reato lieve in materia di stupefacenti. La Corte ha confermato che la valutazione della pericolosità sociale, necessaria per l'espulsione dello straniero, era stata adeguatamente motivata dal giudice di merito sulla base della biografia penale e delle modalità del reato. Inoltre, ha ribadito che la norma speciale sull'espulsione per reati di droga (art. 86 T.U. Stupefacenti) prevale sulla disciplina generale (art. 235 c.p.), non richiedendo una pena minima per la sua applicazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37663/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per furto in abitazione. Il caso riguardava la distinzione tra tentativo e furto consumato. Gli imputati, dopo aver sottratto due cacciaviti da un appartamento, erano stati catturati su un balcone adiacente. La difesa sosteneva che il reato fosse solo tentato, non avendo avuto la piena disponibilità dei beni. La Suprema Corte ha ribadito che il furto consumato si realizza nel momento in cui l'agente acquisisce il controllo autonomo della refurtiva, anche per breve tempo, sottraendola alla sfera di sorveglianza della vittima, come avvenuto nel caso di specie.

Un cittadino UE, condannato a oltre 4 anni per furto aggravato, non aveva ricevuto l'applicazione della misura di sicurezza dell'espulsione. La Corte di Cassazione, su ricorso del Procuratore, ha annullato la sentenza su questo punto, stabilendo che il giudice di merito ha l'obbligo di valutare la pericolosità sociale e l'eventuale allontanamento cittadino UE per condanne superiori a due anni. Il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva l'applicazione di pene sostitutive alla detenzione. La decisione si fonda sull'esistenza di una misura di sicurezza personale (l'allontanamento dal territorio dello Stato) disposta nei suoi confronti. Secondo la legge, tale misura costituisce un ostacolo insormontabile all'applicazione delle pene sostitutive, rendendo il ricorso privo di fondamento.

Un cittadino straniero, condannato per spaccio e porto d'armi, ricorre contro l'ordine di espulsione. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, confermando che l'espulsione dello straniero è legittima se il giudice motiva adeguatamente sulla concreta pericolosità sociale, anche in caso di patteggiamento. L'integrazione sociale e l'incensuratezza non sono sufficienti a escluderla di fronte a reati gravi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per spaccio di cocaina. La sentenza stabilisce che una condanna per 'droga parlata', ovvero basata esclusivamente su prove da intercettazioni, è legittima anche in assenza di sequestri di stupefacenti, a condizione che le conversazioni siano inequivocabili e il giudice fornisca una motivazione rigorosa.