Art. 23, comma 8, d.l. n. 137 del 2020

La Corte di Cassazione affronta il tema delle intercettazioni illegittime in un caso di peculato d'uso. Un dipendente pubblico è stato condannato per l'uso personale dell'auto di servizio. L'appello si basava sull'inutilizzabilità delle intercettazioni, autorizzate per un reato più grave. La Corte, pur confermando in linea di principio l'inutilizzabilità, ha rigettato il ricorso perché la condanna era fondata su altre prove decisive (GPS e osservazione diretta), rendendo il motivo di ricorso generico. Ha tuttavia corretto d'ufficio la durata della pena accessoria.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una condanna per indebita percezione di erogazioni pubbliche, relativa a canoni di locazione agevolati per alloggi popolari. La Corte ha dichiarato estinto per prescrizione il reato commesso in una delle annualità contestate, in quanto il termine massimo era maturato prima della sentenza di appello. Di conseguenza, ha rideterminato la pena per il reato residuo, confermando nel resto la decisione impugnata.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso presentato da tre imputati condannati per reati contro il patrimonio. I motivi sono stati ritenuti generici e, in un caso, relativi a una pena concordata in appello e quindi non sindacabile. La decisione sottolinea i requisiti formali e sostanziali per un valido ricorso, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un subagente assicurativo viene condannato per appropriazione indebita dei premi delle polizze. In Cassazione, la difesa contesta il diritto di querela del titolare dell'agenzia, sostenendo che solo la compagnia assicurativa fosse legittimata. La Suprema Corte rigetta il motivo, chiarendo che la persona offesa, e quindi titolare del diritto di querela, non è solo il proprietario del bene ma anche chi ne ha la legittima disponibilità e viene leso direttamente dalla condotta, come l'agente intermediario che perde il possesso dei premi e il diritto alle provvigioni. Il reato è stato comunque dichiarato estinto per prescrizione, ma sono state confermate le statuizioni civili.

Una società operante nel settore estrattivo ricorre in Cassazione contro un'ordinanza che conferma il sequestro preventivo di alcuni terreni. L'accusa è di corruzione. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del vincolo. La sentenza ribadisce l'importanza del 'giudicato cautelare' e chiarisce che la finalità del sequestro preventivo è impedire il consolidamento di un vantaggio illecito, anche in presenza di incertezze sulla precisa qualificazione giuridica del reato.

Un debitore ricorre contro un sequestro conservativo su un complesso immobiliare, lamentando la sproporzione del valore del bene rispetto al credito e la sua presunta divisibilità. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Si stabilisce che il sequestro conservativo è legittimo se il bene, sebbene di valore superiore, è l'unico patrimonio aggredibile e risulta formalmente indivisibile. La sentenza chiarisce anche che, con la condanna penale definitiva, il sequestro si converte automaticamente in pignoramento, spostando la competenza al giudice civile per la fase esecutiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna accusata di favoreggiamento aggravato per aver aiutato un noto boss mafioso durante la sua latitanza. La Corte ha confermato la legittimità della custodia cautelare in carcere, respingendo le argomentazioni della difesa sulla mancanza di esigenze cautelari e sulla non configurabilità dell'aggravante mafiosa. È stato inoltre ribadito il principio del concorso formale tra il reato di favoreggiamento personale e quello di procurata inosservanza di pena.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un avvocato contro una sentenza per corruzione in atti giudiziari. Si contesta la distinzione con l'induzione indebita, ma la Corte ha confermato la qualificazione di corruzione, evidenziando l'assenza di prevaricazione da parte del giudice e l'esistenza di un accordo paritario e consapevole tra le parti, basato sulla reciproca convenienza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per evasione arresti domiciliari di un uomo trovato nella cantina dell'edificio in cui era detenuto. La sentenza stabilisce che la cantina, se costituisce un corpo autonomo e separato dall'appartamento, non rientra nel concetto di "abitazione" ai fini della misura cautelare. La Corte ha specificato che per abitazione si intende solo il luogo di vita domestica, escludendo pertinenze non in continuità spaziale che impediscono il controllo da parte delle forze dell'ordine.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per furto aggravato di rame. La sentenza conferma che le intercettazioni telefoniche, unite ad altri elementi, costituiscono una prova indiziaria sufficiente. Vengono inoltre respinte le eccezioni sulle aggravanti della minorata difesa e del numero di persone, nonché i vizi procedurali sollevati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso contro un'ordinanza di misura cautelare per partecipazione ad associazione a delinquere finalizzata a furti ed estorsioni. La decisione si fonda sul principio che il ricorso per cassazione non può comportare una nuova valutazione del merito delle prove, ma solo un controllo di legittimità. I motivi del ricorrente sono stati ritenuti volti a una rilettura dei fatti, preclusa in sede di legittimità, confermando la logicità della motivazione del provvedimento impugnato.

Un imputato, condannato per una contravvenzione, ha contestato la riduzione della pena per il rito abbreviato, applicata in un terzo anziché della metà. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza impugnata e rideterminando la pena. La Corte ha chiarito che per le contravvenzioni, la riduzione pena rito abbreviato deve essere sempre della metà, come previsto dal codice di procedura penale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per un vizio di procedura. La notifica dell'udienza era stata erroneamente inviata al difensore d'ufficio anziché ai legali di fiducia nominati dall'imputato. Questo errore, secondo la Suprema Corte, costituisce una nullità assoluta e insanabile, poiché lede il fondamentale diritto di difesa dell'imputato di essere assistito dal legale da lui scelto. Di conseguenza, il processo d'appello dovrà essere celebrato nuovamente.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta di un amministratore di fatto. La sentenza chiarisce che per essere ritenuti responsabili non è necessaria una carica formale, ma l'esercizio continuativo e significativo di poteri gestionali. Viene ribadito che l'intento fraudolento nella distrazione di beni non richiede la volontà specifica di danneggiare i creditori, essendo sufficiente la consapevolezza di sottrarre patrimonio alla sua funzione di garanzia.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per evasione, qualificando il delitto come evasione reato istantaneo ad effetti permanenti. Un soggetto, già condannato per essersi allontanato dagli arresti domiciliari il 17 luglio, è stato nuovamente processato per un'assenza risalente al 15 luglio. La Corte ha stabilito che, in assenza di un rientro stabile e concreto, si tratta di un'unica condotta criminosa. Di conseguenza, il secondo processo viola il principio del 'ne bis in idem', ovvero il divieto di essere processati due volte per lo stesso fatto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44894/2023, ha stabilito che l'omessa notifica dell'avviso di udienza preliminare alla persona offesa non comporta la nullità del decreto di rinvio a giudizio. Invece di una regressione del procedimento, considerata abnorme, il rimedio corretto è la restituzione in termini per consentire alla vittima di costituirsi parte civile. Questa decisione salvaguarda i diritti della persona offesa senza causare una stasi processuale e garantendo la ragionevole durata del processo.

Un imprenditore, condannato in primo e secondo grado per bancarotta fraudolenta documentale e patrimoniale, ha presentato appello alla Corte di Cassazione. Le accuse riguardavano la sottrazione di documenti contabili, giustificata dall'imputato con un presunto furto, e la distrazione di quote societarie. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per bancarotta inammissibile, poiché i motivi erano generici, si limitavano a ripetere argomentazioni già respinte e miravano a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La condanna è stata quindi definitivamente confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'amministratrice condannata per bancarotta fraudolenta e semplice. La difesa sosteneva che i fondi distratti fossero stati usati per pagare stipendi "in nero". La Corte ha ritenuto i motivi del ricorso generici, in quanto si limitavano a riproporre le stesse argomentazioni già respinte in appello, senza una critica specifica alla sentenza impugnata e tentando di ottenere un nuovo esame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che qualsiasi oggetto utilizzato per ferire una persona, inclusa una comune spazzola per capelli, si qualifica come arma impropria ai fini dell'aggravante nel reato di lesioni personali. Di conseguenza, il reato diventa procedibile d'ufficio e la remissione della querela da parte della vittima è inefficace. La Corte ha annullato la sentenza di un Tribunale che, escludendo l'aggravante, aveva erroneamente dichiarato l'estinzione del reato per ritiro della querela.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imprenditori condannati per la vendita di calzature con marchio contraffatto. Gli imputati sostenevano che la falsificazione fosse palese (c.d. contraffazione grossolana), ma la Corte ha ribadito che il reato sussiste ugualmente. La norma, infatti, non tutela il singolo acquirente, che potrebbe accorgersi dell'inganno, ma la fede pubblica, ovvero la fiducia collettiva nei marchi. La messa in circolazione di prodotti falsi, anche se palesemente tali, costituisce un reato di pericolo che danneggia il titolare del marchio e il mercato.