Art. 23, comma 8, d.l. n. 137 del 2020

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta per aver svuotato una società a favore di un'altra a lui riconducibile, ricorre in Cassazione. La Corte conferma la condanna per bancarotta, ritenendo integrato il reato anche senza una cessione formale d'azienda, ma accoglie il ricorso sulla pena. Viene annullata la decisione che negava la sospensione condizionale della pena, chiarendo che una precedente condanna a una multa (pena pecuniaria) non osta alla concessione di una seconda sospensione se la pena detentiva complessiva non supera i due anni.

La Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta semplice documentale a un amministratore che non aveva tenuto le scritture contabili. Irrilevante l'assoluzione per bancarotta fraudolenta e una precedente dichiarazione di fallimento, poiché l'obbligo contabile persiste fino alla cancellazione della società dal Registro Imprese.

Un ristoratore è stato condannato per occupazione abusiva di suolo pubblico per aver ampliato l'area esterna del suo locale. L'imputato ha impugnato la sentenza, contestando, tra le altre cose, le modalità di misurazione dell'area occupata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che una semplice misurazione effettuata dalla polizia giudiziaria costituisce un "rilievo" e non un "accertamento tecnico", non richiedendo quindi le garanzie procedurali previste per quest'ultimo. La condanna per occupazione abusiva è stata pertanto confermata.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per rapina, ribadendo un principio fondamentale: il suo ruolo non è rivalutare le prove, come la credibilità di un testimone, ma solo verificare la corretta applicazione della legge. L'appello, che contestava la valutazione dei fatti operata dalla Corte d'Appello, è stato respinto in quanto mirava a un nuovo giudizio di merito, esulando dalle competenze del giudice di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza in materia di sequestro preventivo. La sentenza chiarisce che il giudice dell'appello cautelare ha ampi poteri di valutazione, non strettamente vincolati dall'effetto devolutivo, potendo confermare la misura sulla base di una valutazione complessiva del 'periculum in mora'. Viene inoltre sancita la carenza di interesse del ricorrente a contestare la qualificazione del bene sequestrato (da profitto a prezzo del reato) quando entrambe le categorie sono comunque soggette a confisca.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di arresti domiciliari per rapina. Confermata la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza basati su elementi oggettivi, nonostante le dichiarazioni non fossero pienamente attendibili, e il pericolo di reiterazione.

Un tribunale del riesame annullava un sequestro preventivo per presunte truffe su bonus edilizi, contestando la motivazione sul periculum in mora. La Corte di Cassazione, su ricorso del PM, ha annullato tale decisione, stabilendo che la motivazione, seppur con un errore teorico, era "effettivamente" presente e sufficiente a giustificare il vincolo cautelare. Il ricorso sul fumus delicti è stato invece dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo. La Corte ha confermato la validità della misura, ritenendo adeguata la motivazione del tribunale sul 'periculum in mora', sia per impedire la dispersione dei beni sia per evitare l'aggravamento delle conseguenze del reato, anche a distanza di anni dalla presunta consumazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione e truffa. La difesa sosteneva l'estinzione dei reati per prescrizione, negando la sussistenza della recidiva reiterata. La Corte ha invece confermato la decisione dei giudici di merito, ritenendo la recidiva correttamente applicata in virtù dei precedenti penali specifici, che dimostravano una 'profonda inclinazione a delinquere'. Di conseguenza, i termini di prescrizione non erano maturati e la pena è stata ritenuta congrua.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato a causa della mancanza di querela valida. La denuncia era stata presentata dalla figlia della vittima, un'anziana signora, ma la Corte ha stabilito che la figlia non era legittimata a sporgerla. Inoltre, non è stato provato lo stato di incapacità della vittima che avrebbe consentito la procedibilità d'ufficio. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato improcedibile, con l'eliminazione della relativa pena.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo sottoposto a misura cautelare in carcere per il ruolo di promotore in un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha stabilito che il termine di 45 giorni per il deposito della motivazione dell'ordinanza del riesame decorre dal deposito del dispositivo, non dalla data della decisione. Inoltre, ha confermato la solidità degli indizi a carico dell'indagato, sottolineando il suo ruolo apicale nell'organizzazione e la correttezza della valutazione sulle esigenze cautelari, ritenendo la detenzione l'unica misura adeguata.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, pur dichiarando i reati tributari prescritti, aveva confermato la confisca delle quote sociali di un imprenditore. Il motivo dell'annullamento risiede nella mancata valutazione di merito da parte del giudice d'appello, che non ha specificato se le quote costituissero il prezzo, il profitto o uno strumento del reato, rendendo la confisca illegittima per carenza di motivazione. La questione della confisca quote sociali è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due cacciatori condannati per caccia in area protetta. Gli imputati contestavano la misurazione della loro distanza da un fiume, ma la Corte ha osservato che la loro stessa consulenza tecnica, pur criticando il metodo usato dalle autorità, confermava la loro presenza all'interno della zona vietata, rendendo di fatto irrilevante la contestazione e confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico degli amministratori di una cooperativa di trasporti. La Corte ha ritenuto che la loro gestione, caratterizzata da pagamenti ai soci superiori ai ricavi e da un sistematico ricorso al credito bancario, costituisse una dissipazione del patrimonio sociale. La sentenza ha anche validato il ruolo di 'amministratore di fatto' per uno degli imputati, nonostante non ricoprisse più una carica formale, basandosi sul suo continuo e significativo intervento nella gestione aziendale. I ricorsi sono stati respinti in quanto le scelte gestionali sono state giudicate come consapevolmente rischiose e dannose per i creditori.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la confisca di merce contraffatta è un atto dovuto, anche quando il procedimento penale si conclude con l'estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova. In questo caso, un Tribunale aveva erroneamente ordinato la restituzione dei beni sequestrati all'imputato. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, ribadendo che, ai sensi dell'art. 240 del codice penale, i beni la cui detenzione o vendita costituiscono di per sé reato devono essere sempre confiscati, indipendentemente dall'esito del processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta di un ex direttore che, pur avendo formalmente lasciato la carica, ha continuato a gestire la società. La sentenza stabilisce che la qualifica di amministratore di fatto si basa su prove concrete di un'ingerenza continuativa e significativa nella gestione aziendale, come impartire ordini, gestire rapporti con banche e fornitori, rendendolo così responsabile per le operazioni dolose, come il sistematico omesso versamento di imposte, che hanno causato il fallimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza che negava la sostituzione delle misure cautelari detentive. La Corte ha ritenuto che la condanna di secondo grado a 7 anni e 9 mesi fosse un elemento nuovo e decisivo per confermare l'alto rischio di recidiva, nonostante l'assoluzione dal reato associativo. L'interesse al ricorso è venuto meno in parte a seguito della successiva concessione degli arresti domiciliari.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di detenzione di stupefacenti, istigazione alla corruzione e resistenza a pubblico ufficiale. In particolare, è stato stabilito che anche un gesto autolesionistico, come sbattere la testa contro una porta, può configurare il delitto di resistenza se compiuto con l'intento di ostacolare l'attività di polizia giudiziaria. La Corte ha ritenuto che tale condotta, avvenuta durante una perquisizione, non fosse una mera espressione di frustrazione, ma un atto finalizzato a creare un impedimento all'operato degli agenti.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione d'appello che aveva operato una riforma della sentenza di assoluzione ai soli fini civili. Il giudice di secondo grado aveva condannato le imputate al risarcimento del danno senza procedere alla rinnovazione delle prove dichiarative e senza fornire la necessaria motivazione rafforzata, principi fondamentali quando si ribalta un verdetto assolutorio sulla base di una diversa valutazione delle testimonianze.

Un soggetto, condannato per esercizio abusivo della professione di odontoiatra, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando un errore nella notifica dell'atto di citazione in appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, riconoscendo la nullità della notifica in quanto eseguita presso il difensore anziché al nuovo domicilio dichiarato dall'imputato. Tale vizio procedurale ha portato all'annullamento della sentenza di condanna per intervenuta prescrizione del reato.