Art. 23, comma 8, d.l. n. 137 del 2020

Un Cittadino aveva trasferito la sua pistola e munizioni da un'abitazione all'altra, omettendo di ripetere la denuncia alle autorità. Il Tribunale aveva dichiarato il reato estinto per oblazione e disposto la restituzione dell'arma, subordinandola a una nuova denuncia. Il Procuratore ha fatto ricorso, sostenendo la necessità della confisca obbligatoria dell'arma. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la parte della sentenza che prevedeva la restituzione e disponendo la confisca obbligatoria dell'arma e delle munizioni, ribadendo che tale misura è sempre dovuta per i reati concernenti le armi, anche in caso di estinzione del reato per oblazione.

L'Indagata ha ricevuto 2.500.000 euro da una polizza vita sottoscritta dal coniuge con proventi di usura aggravata. Il Tribunale aveva annullato il sequestro preventivo della somma, escludendo la ricettazione di beni illeciti per carenza di 'fumus del reato' e per un errato riferimento all'autoriciclaggio. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del Tribunale, affermando che è possibile contestare la ricettazione se l'Indagata era consapevole dell'origine illecita del denaro. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame e una motivazione adeguata.

Un uomo ha spinto una persona giù da una tromba delle scale, causandone la morte. I giudici di merito hanno qualificato il fatto come omicidio volontario, riconoscendo il dolo eventuale, ovvero l'accettazione del rischio di morte. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di omicidio colposo o preterintenzionale, e contestando l'attendibilità dei testimoni e la valutazione dei fatti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha confermato la correttezza della decisione dei giudici precedenti, ribadendo che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e a rimborsare le parti civili.

Un Lavoratore è stato assolto dal reato di porto abusivo di un coltello, poiché il Tribunale ha riconosciuto la particolare tenuità del fatto. Tuttavia, il Procuratore ha impugnato la sentenza per l'omessa confisca obbligatoria del coltello. La Corte di Cassazione ha stabilito che la confisca di armi o oggetti atti ad offendere è sempre obbligatoria, anche in presenza della particolare tenuità del fatto. Questa misura preventiva è esclusa solo in caso di assoluzione nel merito per insussistenza del fatto o se il bene appartiene a terzi legalmente. La Corte ha quindi annullato la sentenza, disponendo la confisca del coltello.

Un Condannato subiva una confisca per equivalente di 73.089,77 euro. I suoi immobili erano stati sequestrati e avevano prodotto "frutti" (affitti). La Corte d'Appello negava la restituzione di questi "frutti", ritenendoli inclusi nella confisca. La Cassazione ha stabilito che la confisca per equivalente si riferisce solo al profitto del reato al momento della condanna. I "frutti" maturati dopo il sequestro non rientrano in tale profitto. Trattenerli estenderebbe indebitamente la confisca. La Corte ha annullato la decisione, rinviando il caso per la restituzione dei "frutti".

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex amministratore di un'azienda, condannato per omesso versamento ritenute fiscali per oltre 200.000 euro. L'imputato sosteneva di non essere il responsabile e che la crisi aziendale giustificasse il mancato pagamento. Tuttavia, la Corte ha confermato la sua responsabilità, evidenziando il suo ruolo di amministratore e l'ampio tempo a disposizione per adempiere. Ha inoltre ribadito che la crisi economica non esclude la colpa se non si dimostra l'impossibilità assoluta di pagare, nonostante ogni sforzo. Il ricorso è stato respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imputato è stato condannato per truffa e insolvenza fraudolenta in continuazione. Ha presentato ricorso contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato la sua colpevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'**inammissibilità del ricorso penale**. I motivi del ricorso erano considerati ripetitivi e non specifici, riproponendo doglianze già esaminate e respinte dai giudici precedenti. La Cassazione ha confermato la validità della querela, la responsabilità basata su testimonianze e prove documentali, e il diniego delle attenuanti generiche, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore è stato condannato per oltraggio a pubblico ufficiale. Il suo difensore ha impugnato la sentenza, eccependo la notifica tardiva del decreto di citazione in appello, avvenuta solo 12 giorni prima dell'udienza anziché i 20 previsti. La Corte d'Appello ha ignorato l'eccezione. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la nullità della notifica tardiva. Tuttavia, ha annullato la sentenza senza rinvio, poiché il reato si era estinto per Prescrizione del reato in data 7 aprile 2022, rendendo inutile un nuovo processo.

Un lavoratore è stato condannato per il reato di 'sostituzione di persona'. Ha usato un account fittizio per inviare messaggi pornografici, facendoli sembrare provenienti dall'email di una collega, causandole un procedimento disciplinare. Il lavoratore ha sostenuto che il suo computer era accessibile a terzi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando la coerenza delle motivazioni dei giudici di merito. La difesa basata su un possibile accesso di terzi è stata ritenuta meramente speculativa. Il lavoratore deve pagare le spese processuali e una multa.

La Corte d'Appello aveva confermato una condanna per ricettazione e uso illecito di carta di credito, riconoscendo un'attenuante per la tenuità del fatto basata sull'ammontare modesto delle transazioni. Il Pubblico Ministero ha contestato questa decisione, sostenendo che il potenziale offensivo di una carta di credito, abilitata a transazioni illimitate, non permette di considerare il danno di speciale tenuità. La Cassazione ha accolto il ricorso del PM, stabilendo che per la ricettazione carta di credito il valore da considerare è la sua potenziale utilizzabilità, non l'uso effettivo. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile. La sentenza è stata annullata con rinvio per ridefinire la pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Imputato condannato per atti persecutori e lesioni personali. L'Imputato contestava il mancato riconoscimento dell'attenuante della provocazione per le lesioni e la credibilità della persona offesa per gli atti persecutori. La Corte ha confermato la condanna, ritenendo la reazione violenta sproporzionata rispetto alla presunta provocazione. Ha inoltre ribadito la piena credibilità della vittima, supportata da certificazioni mediche e testimonianze, e ha confermato che il reato di atti persecutori era provato anche per l'elemento del dolo. L'Imputato dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Un Indagato ha presentato ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di Caltanissetta che confermava la misura cautelare della custodia in carcere per reati di traffico e coltivazione di stupefacenti, aggravati da associazione mafiosa. L'Indagato contestava l'interpretazione delle intercettazioni e la sussistenza delle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso cautelare, stabilendo che le contestazioni riguardavano questioni di fatto già esaminate e che l'interpretazione delle intercettazioni è compito del giudice di merito, se logica e non travisata. La Corte ha confermato la gravità dei fatti e il pericolo di recidiva.

Una donna ha tentato di introdurre hashish in carcere per il marito detenuto. Entrambi sono stati condannati per cessione di stupefacenti in carcere. La Corte d'Appello ha ridotto le pene, qualificando il fatto come "lieve". La Cassazione ha annullato la condanna del marito, ritenendo contraddittoria la motivazione sulla destinazione della droga (uso personale o cessione a terzi). Ha invece confermato la condanna della donna e il diniego delle attenuanti generiche, condannandola anche al pagamento delle spese processuali.

Un Cittadino aveva presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro una misura interdittiva che gli impediva di svolgere un pubblico ufficio. Questa misura era stata applicata in relazione ad alcuni reati contestati. Durante lo svolgimento del processo, la misura interdittiva è scaduta. Per questo motivo, il Cittadino e il suo difensore hanno rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte ha stabilito che, in questi casi, non si applicano sanzioni pecuniarie o condanne alle spese processuali, poiché l'interesse a proseguire il giudizio è venuto meno.

Due detenuti sono stati condannati per **detenzione strumenti atti ad offendere in carcere**. Essi possedevano coltelli rudimentali, ricavati da rasoi e coperchi di scatolette, all'interno della loro cella. Il Tribunale aveva respinto la loro difesa che gli oggetti servissero per cucinare, ritenendoli idonei a offendere. I detenuti hanno presentato ricorso in Cassazione, lamentando una violazione di legge e un vizio di motivazione. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna. Ha ribadito che in ambiente carcerario, il potenziale offensivo di tali oggetti prevale su qualsiasi presunto uso lecito, data la realtà chiusa e il rischio per gli altri ristretti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una persona sottoposta ad arresti domiciliari per un sequestro di persona. Il Ricorrente aveva chiesto la revoca misure cautelari, sostenendo che il tempo trascorso e la fine di una relazione sentimentale avessero fatto venire meno le esigenze cautelari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il solo decorso del tempo o il rispetto delle prescrizioni non bastano a escludere il pericolo. Le modalità violente del reato e il contributo determinante del Ricorrente giustificavano il mantenimento della misura.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato accusato di frode elettorale e alterazione dei registri durante le elezioni comunali. L'uomo, parte di un gruppo organizzato, avrebbe falsificato voti utilizzando tessere elettorali duplicate di persone ignare o decedute, per favorire un candidato. Le prove includevano dichiarazioni di complici, intercettazioni telefoniche e documenti falsificati. La difesa aveva contestato la gravità degli indizi di colpevolezza. La Suprema Corte ha confermato la solidità del quadro indiziario, ritenendo infondate le contestazioni e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Due Tribunali di Sorveglianza, quello di Genova e quello di Torino, hanno sollevato un conflitto di competenza territoriale. Il caso riguardava un Condannato che, mentre era agli arresti domiciliari a Genova, aveva chiesto l'affidamento in prova. Il Tribunale di Genova si è dichiarato incompetente, ritenendo che la competenza spettasse al Tribunale del luogo del Pubblico Ministero che aveva emesso l'ordine di carcerazione. Il Tribunale di Torino, invece, ha sostenuto che la pena era già in esecuzione, rendendo competente il Tribunale del luogo di detenzione. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto, stabilendo che la competenza territoriale del Tribunale di Sorveglianza spetta a Genova, poiché l'esecuzione della pena era già in atto al momento della richiesta.

Un Imputato, inizialmente assolto per detenzione di 100 grammi di hashish grazie alla "particolare tenuità del fatto", è stato poi condannato in appello. La Corte d'Appello ha ritenuto la quantità di droga e le modalità di occultamento troppo gravi per applicare la non punibilità. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata applicazione della "particolare tenuità del fatto", l'eccessività della pena e la mancata concessione della non menzione della condanna. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e ribadendo che la valutazione sulla gravità del fatto spetta al giudice di merito, non potendo la Cassazione riesaminare i fatti.

La Corte d'Appello aveva confermato la condanna di un Amministratore per bancarotta fraudolenta, riducendo solo le pene accessorie. L'Amministratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse estinto per prescrizione del reato. Egli contestava l'applicazione della recidiva, affermando che i reati di bancarotta precedenti erano legati da un vincolo di continuazione. Ha anche messo in discussione il suo ruolo di amministratore di fatto e la durata della sua carica. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto infondate le argomentazioni sulla prescrizione e sulla recidiva, ribadendo che la recidiva incide sul calcolo della prescrizione anche se bilanciata da attenuanti. Le nuove contestazioni sui fatti sono state considerate inammissibili. L'Amministratore è stato condannato alle spese e a una multa.