Art. 23 Codice Civile — Anno 2023

Alcuni proprietari di immobili hanno contestato una decisione del Consorzio che, modificando lo statuto, imponeva loro l'adesione automatica e il pagamento di quote. Il Consorzio sosteneva che i proprietari, ritenendosi estranei, non avessero il diritto di contestare una decisione interna. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Consorzio, confermando che i terzi estranei hanno pieno diritto all'impugnazione delibera consortile se questa lede i loro diritti o impone obblighi economici non voluti. La Corte ha stabilito che chiunque subisca un pregiudizio concreto da una decisione di un ente può agire in giudizio per farne dichiarare l'inefficacia o l'inopponibilità. Il Consorzio è stato condannato a pagare le spese processuali.

Un dipendente di un ente pubblico comunica la cessazione del rapporto per accedere alla pensione. L'ente interpreta la comunicazione come dimissioni volontarie e trattiene dal TFR l'indennità di mancato preavviso. La Corte di Cassazione dà ragione al lavoratore, stabilendo un principio fondamentale: nel pubblico impiego, il raggiungimento dei limiti di età per la pensione causa la risoluzione automatica del contratto. La comunicazione del dipendente è una semplice presa d'atto, non una dimissione che richiede preavviso. Di conseguenza, la trattenuta è illegittima e l'ente deve restituire la somma.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del demansionamento subito da un dipendente di una società di telecomunicazioni. Il lavoratore, originariamente inquadrato al V livello, era stato assegnato a mansioni riconducibili al III livello, saltando il limite del livello immediatamente inferiore previsto dall'art. 2103 c.c. La Suprema Corte ha ribadito che la modifica degli assetti organizzativi aziendali permette il mutamento di mansioni solo verso il livello di inquadramento subito sottostante, rendendo nullo ogni declassamento più profondo.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni soci contro la decisione che riteneva invalida una delibera di revoca della liquidazione di un'associazione. La Corte ha stabilito che la delibera era inefficace perché convocata senza la presenza del nuovo liquidatore, la cui nomina giudiziale del liquidatore era già avvenuta. I motivi di ricorso sono stati respinti per genericità e perché miravano a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.