Art. 229 Codice Penale — Sezione Prima Penale

I giudici hanno condannato un imputato per resistenza a pubblico ufficiale, lesioni personali e violazione delle prescrizioni di prevenzione. La difesa ha sostenuto che l'intossicazione cronica da alcol e un disturbo di personalità escludessero la piena consapevolezza del reato, invocando il vizio parziale di mente per azzerare il dolo e richiedendo la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha confermato la condanna. I giudici hanno chiarito che una capacità mentale grandemente ridotta non elimina la volontarietà della condotta se i comportamenti reiterati mostrano lucida consapevolezza. Di conseguenza, l'imputato deve scontare la pena convertita in lavori di pubblica utilità e seguire il programma terapeutico in regime di libertà vigilata.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura di sicurezza, stabilendo un principio chiaro sull'applicazione libertà vigilata. Un soggetto, condannato per associazione mafiosa con un aumento di pena di esattamente un anno in continuazione con altri reati, si era visto applicare la libertà vigilata. La Suprema Corte ha chiarito che tale misura è illegittima. La legge richiede una condanna a una pena 'superiore' a un anno. Nel caso di reato continuato, si deve guardare solo all'aumento di pena e non al totale. Poiché la pena aggiuntiva era pari a un anno, e non superiore, la condizione di legge non era soddisfatta. Di conseguenza, la misura è stata cancellata.

Un individuo è stato condannato per il porto di oggetti atti ad offendere, specificamente un martelletto frangivetro. La Corte di Cassazione ha annullato la misura di sicurezza applicata, ritenendola illegittima per questo tipo di reato. Ha inoltre disposto un nuovo giudizio per valutare correttamente la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), specificando i criteri per accertare l'abitualità della condotta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un giudice può imporre una misura di sicurezza, come la libertà vigilata, anche se non inclusa nell'accordo di patteggiamento. In un caso riguardante tre imputati, la Corte ha rigettato i loro ricorsi, ritenendo che la decisione del giudice di primo grado fosse legittima e sufficientemente motivata, basandosi sulla pericolosità oggettiva dimostrata dagli imputati attraverso la loro condotta criminale. La sentenza chiarisce che, se la misura di sicurezza non è oggetto di accordo, la sentenza è impugnabile per vizio di motivazione, ma in questo caso specifico, la motivazione, seppur concisa, è stata ritenuta adeguata.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di criminalità organizzata, affrontando il tema della continuazione reato mafioso tra fatti giudicati in sentenze diverse. La sentenza ha annullato parzialmente la decisione della Corte d'Appello, stabilendo principi chiave sull'applicazione del vincolo della continuazione e sull'obbligo di motivare in modo specifico la pericolosità sociale attuale di un imputato prima di applicare una misura di sicurezza, anche in contesti di mafia. Sono stati inoltre dichiarati inammissibili i ricorsi basati su un concordato in appello.