Art. 2043 Codice Civile — Anno 2022

Un avvocato ha chiesto il risarcimento danni per diffamazione a un collega dopo aver scoperto, tramite le trascrizioni di intercettazioni penali a carico di un proprio assistito, frasi fortemente denigratorie sulle sue capacità professionali pronunciate al telefono. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta risarcitoria, rilevando l'assenza di dolo o colpa, poiché le espressioni erano state proferite in una conversazione strettamente privata senza alcuna prevedibilità della loro divulgazione a terzi. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, dichiarando inammissibile il ricorso del professionista: la mancanza di prova dell'elemento soggettivo e del nesso causale esclude ogni illecito civile.

Una cittadina subisce ingiustamente cinque protesti e quattro procedimenti penali a causa di un grave errore di identificazione: gli assegni scoperti appartenevano a un'altra persona con lo stesso nome e cognome. L'errore è derivato dalla scorretta gestione delle informazioni anagrafiche tra la banca e l'ausiliario dei notai. Dopo che la Corte d'Appello aveva negato il risarcimento colpevolizzando la vittima per non aver individuato i singoli dipendenti della banca, la Corte di Cassazione è intervenuta con la sentenza n. 15918/2022. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della danneggiata da questo protesto per omonimia, censurando la motivazione illogica della sentenza di secondo grado e ricordando che non si può accostare l'onere della prova liberatoria alla vittima. La causa è stata rinviata per una nuova decisione.

Un ex magistrato ha richiesto il risarcimento danni per diffamazione e calunnia contro un collega e un avvocato. L'attore riteneva offensive le dichiarazioni rese dai due professionisti durante un'audizione davanti al Consiglio Superiore della Magistratura. Sia il Tribunale che la Corte di Appello hanno respinto le domande risarcitorie, non ravvisando alcun illecito penale o civile nelle dichiarazioni contestate. Il richiedente ha quindi proposto ricorso per cassazione, contestando la motivazione dei giudici di merito e la mancata compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione ha respinto integralmente il ricorso. Gli ermellini hanno chiarito che il controllo di legittimità non può rivalutare i fatti e che il rigetto delle difese dei convenuti non configura una soccombenza reciproca. Il ricorrente deve pagare le spese processuali.

Un Lavoratore, erroneamente cancellato dalle liste di collocamento obbligatorio da un Ministero, subì un danno pensionistico a causa della perdita di contributi e di un trattamento pensionistico inferiore. Il Tribunale gli riconobbe un risarcimento. La Corte d'Appello, però, rigettò la domanda, ritenendo il diritto prescritto, facendo decorrere il termine dal momento della cancellazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la prescrizione del danno pensionistico inizia solo quando il Lavoratore raggiunge l'età pensionabile e il danno si manifesta concretamente. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società commerciale stipula un contratto di factoring con un istituto bancario. La banca interrompe improvvisamente l'erogazione delle anticipazioni e revoca i pagamenti senza rispettare il preavviso, provocando il dissesto dell'impresa. A seguito del fallimento, la curatela agisce in giudizio per risarcimento. La Corte d'Appello condanna l'istituto di credito, stabilendo che il recesso arbitrario della banca ha violato la buona fede e causato l'insolvenza. La banca propone ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità confermano l'illegittimità della condotta bancaria, ma accolgono il ricorso limitatamente al calcolo dei danni. La Corte d'Appello aveva infatti liquidato il danno in via equitativa senza valutare l'impatto delle difficoltà finanziarie dell'impresa preesistenti al recesso. La causa viene quindi rinviata per ricalcolare l'ammontare del risarcimento.

Un Ente Regionale ha trasferito a una Società di gestione idrica impianti di captazione privi delle necessarie autorizzazioni, tacendo le pretese economiche di una società terza titolare della concessione. Citata in giudizio dalla titolare dei diritti, la Società di gestione ha transatto la lite e ha richiesto alla Regione il risarcimento del danno extracontrattuale subito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'Ente al rimborso dei due terzi dell'esborso. I giudici hanno tuttavia ridotto di un terzo il ristoro perché la Società danneggiata non ha impugnato tempestivamente l'inerzia amministrativa della Regione, venendo meno all'ordinaria diligenza.

L'Assicurazione ha chiesto un risarcimento danni alla Banca che ha incassato e alla Banca Trattaria per il pagamento di un assegno bancario non trasferibile a una persona non autorizzata, che aveva una falsa firma. L'Assicurazione aveva dovuto pagare nuovamente il beneficiario legittimo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale dell'Assicurazione perché presentato oltre i termini legali. Ha anche dichiarato inefficace il ricorso incidentale della Banca che ha incassato. La sentenza ha quindi confermato le decisioni precedenti, condannando l'Assicurazione e la Banca che ha incassato a pagare le spese legali alla Banca Trattaria e alla Società di Servizi. Questo caso evidenzia l'importanza del rispetto dei termini processuali nel contesto di un pagamento assegno non autorizzato.

Una società fallita, tramite la sua curatela, ha chiesto il risarcimento dei danni alla società controllante per abuso di direzione e coordinamento. La controllante non aveva adottato le misure necessarie per coprire la perdita del capitale sociale, aggravando il dissesto economico. Il Fallimento sosteneva che l'azione risarcitoria fosse nata solo con la riforma del diritto societario del 2004. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la tutela dei creditori contro l'abuso di direzione e coordinamento esisteva anche prima della riforma, basandosi sulla responsabilità generale da fatto illecito (art. 2043 c.c.). Pertanto, il termine di prescrizione quinquennale era iniziato prima e si era ormai compiuto al momento della richiesta di danni. Il Fallimento perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un conducente e il proprietario di un veicolo hanno subito danni a seguito dell'impatto con un cervo. Hanno chiesto il risarcimento alla Regione Abruzzo, che ha contestato la propria responsabilità, sostenendo che spettasse alla Provincia. I giudici di primo e secondo grado hanno riconosciuto la responsabilità della Regione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che la responsabilità per i danni da fauna selvatica ricade esclusivamente sulla Regione, in quanto titolare delle funzioni di gestione e controllo della fauna. Questo vale anche se la Regione delega compiti alle Province, qualora queste ultime non abbiano autonomia e mezzi sufficienti per prevenire efficacemente i danni.

Un fideiussore contestava l'iscrizione ipotecaria sui suoi beni da parte di una banca, sostenendo un abuso del diritto iscrizione ipotecaria. L'ipoteca era stata iscritta anche sui beni del debitore principale, con un valore ritenuto già sufficiente. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, evidenziando la natura solidale dell'obbligazione e la mancata specificazione del valore dell'immobile. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il creditore può agire per l'intero contro tutti i condebitori solidali e che l'iscrizione ipotecaria non è abusiva se non si dimostra l'inesistenza del diritto o un danno specifico.

Un proprietario chiedeva il risarcimento per l'investimento del proprio cavallo da corsa, indicando come data dell'incidente il mese di luglio. La compagnia assicurativa dimostrava che l'animale aveva gareggiato regolarmente nel mese di agosto. L'attore modificava quindi la propria versione, sostenendo un mero errore materiale di trascrizione della data. I giudici di merito rigettavano la richiesta per totale assenza di prove credibili. Il proprietario impugnava la decisione dinanzi alla Suprema Corte, chiedendo una nuova valutazione dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di lite e a una sanzione economica per lite temeraria, avendo agito con colpa grave attraverso un ricorso palesemente infondato.

Due Proprietari hanno citato in giudizio una Costruttrice per aver realizzato un muro e un terrapieno che sconfinavano nella loro proprietà, causando infiltrazioni e riduzione di luce. Il Tribunale aveva respinto la domanda, applicando erroneamente l'Art. 936 c.c. La Corte d'Appello ha invece accolto il ricorso, ordinando il ripristino dello stato originario. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, chiarendo che le Costruzioni sul fondo altrui che sconfinano parzialmente non rientrano nell'Art. 936 c.c., ma in altre norme che tutelano il diritto di proprietà. L'azione di regolamento di confine implica automaticamente la richiesta di restituzione dell'area occupata. La Costruttrice ha perso e dovrà pagare le spese.

Un amministratore ha citato in giudizio un editore per ottenere la cancellazione di un vecchio articolo online che riportava indagini penali a suo carico, chiedendo anche il risarcimento danni per diffamazione. L'uomo era stato assolto. L'articolo è stato rimosso, ma le richieste di risarcimento sono state respinte nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità del caso sul diritto all'oblio e la diffamazione, ha rinviato la causa a pubblica udienza per una discussione più approfondita.

La società idrica ha citato in giudizio un Condominio per un allaccio abusivo alla rete idrica, durato oltre un decennio, chiedendo risarcimento danni o indennizzo per indebito arricchimento. Il Tribunale aveva condannato il Condominio, ma la Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità condominio per allaccio abusivo, ritenendo che l'amministratore non avesse il potere di impedire l'illecito. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che il Condominio, tramite il suo amministratore, ha la responsabilità di vigilare sulle parti comuni e di agire per evitare il perpetuarsi di un illecito permanente. Il caso torna in appello per una nuova valutazione.

Un Imprenditore subiva un danno a causa di assegni circolari falsi, dopo che la sua Banca aveva rassicurato sulla loro validità tramite una verifica telefonica. Chiedeva il risarcimento per la presunta responsabilità bancaria assegni falsi, sostenendo una mancata diligenza professionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la Banca non era responsabile, poiché la verifica eseguita (chiamata alla banca emittente per "bene emissione") era quella richiesta dal cliente e non vi erano segni evidenti di falsificazione. La Banca non era tenuta a indagini più approfondite o a garantire l'autenticità materiale del titolo.

Una società immobiliare proprietaria di diverse aree all'interno di un complesso residenziale conveniva in giudizio il condominio. La proprietaria contestava l'occupazione senza titolo di tali spazi, destinati a parcheggi, chiedendone la restituzione e il risarcimento dei danni per l'impossibilità di venderli. La Corte d'Appello riconosceva la proprietà ma negava i danni per carenza probatoria. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno risolto il contrasto giurisprudenziale sul punto. I giudici hanno chiarito che il danno da perdita della facoltà di godimento si presume e può essere liquidato in base al canone di locazione di mercato, mentre le ulteriori occasioni perse di vendita o affitto a canone maggiorato richiedono prova specifica. La Corte ha quindi accolto il ricorso della società, cassando la sentenza impugnata per una nuova valutazione del risarcimento.

Una persona cade su una proprietà condominiale e chiede il risarcimento danni. Inizialmente cita in giudizio il Condominio, poi anche i proprietari dell'area. Durante l'appello, una delle proprietarie muore dopo la notifica ma prima di potersi costituire, e il processo prosegue in sua contumacia. La Cassazione rileva che la notifica atti giudiziari a un altro proprietario, considerato litisconsorte necessario, non è stata perfezionata. Mancava la prova di ricezione della raccomandata di avviso, essenziale per la notifica per irreperibilità. La Corte ordina la rinnovazione della notificazione per garantire la corretta partecipazione di tutte le parti.

Un Imprenditore ha accusato due Ex Dipendenti di concorrenza sleale ex dipendente. Le Ex Dipendenti, mentre lavoravano per l'Azienda Originale, hanno registrato domini web simili e, dopo aver lasciato, hanno contattato i clienti dell'ex datore di lavoro, sfruttando informazioni riservate acquisite durante il rapporto. Hanno così sviato una parte significativa della clientela. I tribunali di merito hanno riconosciuto la concorrenza sleale, condannando le Ex Dipendenti al risarcimento danni. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che l'utilizzo di dati aziendali riservati per ottenere un indebito vantaggio competitivo costituisce concorrenza sleale, anche in assenza di un patto di non concorrenza. Il ricorso delle Ex Dipendenti è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del **rimborso spese espropriazione** per la realizzazione di case popolari. Un Comune aveva concesso un'area a una cooperativa e, dopo aver sostenuto spese legali in un contenzioso con i proprietari espropriati, ne chiedeva il rimborso all'assegnatario. La Corte d'Appello aveva dato ragione al Comune. La Cassazione ha invece stabilito che l'assegnatario può eccepire l'inadempimento del Comune, contestando la sua condotta scorretta (es. stima irrisoria) o la mancata comunicazione del giudizio di opposizione alla stima. Il principio del pareggio economico non giustifica il trasferimento automatico di spese legali derivanti da azioni imputabili all'ente espropriante. La sentenza d'Appello è stata cassata.

Un condominio subisce gravi lesioni strutturali durante la realizzazione di una galleria ferroviaria e promuove un giudizio per ottenere il risarcimento per i danni da lavori di scavo. Il tribunale condanna l'esecutrice materiale e l'associazione temporanea di imprese, escludendo la committente. In appello, la corte esonera l'associazione temporanea e le riconosce le spese legali anche per il primo grado, sebbene fosse rimasta contumace. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso del condominio. I giudici stabiliscono che la parte contumace in primo grado non ha diritto al rimborso delle spese per quella specifica fase processuale, cassando la sentenza senza rinvio sul punto delle spese, mentre confermano la condanna della sola ditta esecutrice.