Art. 191 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Una lavoratrice, creditrice di circa 150.000 euro nei confronti dei suoi ex datori di lavoro, ha promosso un'azione revocatoria ordinaria per dichiarare inefficace la vendita di un immobile effettuata da questi ultimi a un terzo acquirente, che lo aveva poi trasferito a una società. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda. La Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'acquirente e della società. La Corte ha chiarito che per l'azione revocatoria ordinaria basta che l'atto renda più difficile o incerto il recupero del credito. Spetta al debitore dimostrare che il suo patrimonio residuo sia ampiamente sufficiente a coprire il debito, prova che in questo caso non è stata fornita in modo concreto, rendendo inutile anche la richiesta di una consulenza tecnica d'ufficio.

Una banca ha chiesto l'ammissione al passivo di un fallimento per quasi 3 milioni di euro. Il Tribunale ha ridotto il credito a circa 258 mila euro, basando la decisione su una perizia (CTU) proveniente da un'altra causa non ancora conclusa. La Cassazione ha confermato questa scelta, stabilendo che l'utilizzo di una CTU da un altro giudizio è legittimo. Il giudice può considerarla come 'prova atipica', valutandola liberamente senza doverne ordinare una nuova. La banca ha quindi perso il ricorso, vedendo il suo credito drasticamente ridimensionato.

Un acquirente chiede il risarcimento per la distruzione di alcuni regali di nozze, causata dal crollo di un pensile installato male dal venditore. La Corte d'Appello nega il risarcimento per i beni distrutti, ritenendo non provato il loro valore. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando un principio fondamentale sulla **quantificazione del danno**: quando un danno è certo ma di difficile stima economica, il giudice non può rigettare la domanda. Al contrario, ha il dovere di utilizzare gli strumenti a sua disposizione, come una perizia tecnica (CTU), per determinare il valore dei beni e liquidare il giusto risarcimento. La difficoltà probatoria del danneggiato non può tradursi in una negazione del suo diritto.

Una società di trasporti ha agito contro un Ente Regionale e un Ente Provinciale per ottenere le **compensazioni trasporto pubblico** relative agli anni 2003-2010, lamentando uno squilibrio tra costi e ricavi. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per carenza di prove, ritenendo la perizia di parte insufficiente e generica. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'impresa non ha assolto l'onere probatorio, non avendo depositato scritture contabili analitiche che permettessero di verificare i costi effettivamente sostenuti, rendendo impossibile anche l'espletamento di una consulenza tecnica d'ufficio, che non può avere natura esplorativa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di una proposta di concordato preventivo presentata da una società immobiliare inattiva da anni. Il piano è stato giudicato inadeguato poiché il soddisfacimento dei creditori dipendeva da finanza esterna priva di garanzie reali di effettività. La Corte ha ribadito che lo stato di insolvenza può essere legittimamente desunto dalla prolungata assenza di liquidità, dalla pendenza di procedure esecutive e dalla mancanza di operatività aziendale, rendendo inevitabile la dichiarazione di fallimento su istanza del Pubblico Ministero.

La Suprema Corte ha annullato la decisione di appello in merito al calcolo dell'indennità di asservimento per la costruzione di un gasdotto. La pronuncia chiarisce che il giudice non può discostarsi immotivatamente dalle conclusioni del CTU sul riconoscimento del danno secondario, evitando motivazioni tautologiche ed esplorando compiutamente i profili di equità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33762/2023, ha chiarito i principi di interpretazione del contratto in materia di servitù di passaggio. Nel caso esaminato, un acquirente contestava l'ampiezza di una servitù, sostenendo che dovesse limitarsi alla misura indicata nell'atto di compravendita. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che nell'interpretazione del contratto servitù non si può prescindere dal contesto complessivo e dai richiami ad atti precedenti contenuti nel contratto stesso. La conoscenza della reale estensione della servitù, desumibile da tali atti, esclude il diritto dell'acquirente a una riduzione del prezzo o al risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna alla demolizione di una costruzione illegittima realizzata su un terrazzo di proprietà esclusiva. Il ricorso è stato respinto, stabilendo che l'azione per il ripristino delle distanze legali ha natura reale e deve essere diretta contro l'attuale proprietario dell'immobile, anche se non è l'autore materiale dell'abuso. La Corte ha inoltre escluso la necessità di un litisconsorzio con gli altri condomini e ha rigettato le eccezioni di prescrizione e usucapione del diritto a mantenere l'opera.

Una società alberghiera ha tentato di acquisire la piena proprietà di un immobile in comune attraverso l'usucapione della comproprietà. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che per usucapire la quota di un altro contitolare è necessario un possesso esclusivo sull'intero bene. L'utilizzo, anche minimo, di una porzione del bene da parte dell'altro comproprietario interrompe il possesso esclusivo necessario, impedendo così l'acquisizione del suo diritto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un ex amministratore alla restituzione di oltre 900.000 euro alla società fallita. La decisione chiarisce che, a fronte di prelievi ingiustificati dalle casse sociali accertati tramite CTU, spetta all'amministratore stesso dimostrare la legittima causa di tali movimenti. L'ordinanza sottolinea il ruolo cruciale della consulenza tecnica nell'accertare i fatti, anche in presenza di contabilità incompleta, definendo i contorni della responsabilità dell'amministratore e del relativo onere della prova.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per presunti addebiti illeciti sul conto corrente, senza però produrre il contratto e gli estratti conto. La richiesta di un ordine di esibizione di tali documenti è stata respinta poiché la società non aveva preventivamente esercitato il proprio diritto di richiederli direttamente alla banca, come previsto dall'art. 119 del Testo Unico Bancario. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, sottolineando la necessità per il cliente di agire prima in via stragiudiziale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di mutuatari contro un istituto bancario, confermando la validità delle clausole di un mutuo in valuta estera indicizzato al franco svizzero. La Corte ha stabilito che la gravosità sopravvenuta, dovuta all'andamento sfavorevole del cambio, non rende le clausole automaticamente vessatorie se queste sono sufficientemente chiare. È stato inoltre escluso che il contratto contenesse un derivato implicito.

Una società dichiarata fallita ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo di non possedere i requisiti dimensionali per il fallimento e lamentando la mancata valutazione delle prove documentali. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, affermando che i motivi erano troppo generici e miravano a una rivalutazione dei fatti, compito esclusivo dei giudici di merito e non del giudizio di legittimità.

Una società metalmeccanica, convenuta in giudizio per un pagamento, ha sollevato un'eccezione di compensazione basata su presunti controcrediti. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto le sue difese. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che chi solleva un'eccezione di compensazione ha l'onere di provare i fatti su cui si fonda. Inoltre, ha chiarito i rigidi limiti per impugnare una decisione in caso di "doppia conforme", ovvero quando due sentenze di merito sono allineate.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un promissario acquirente che chiedeva il trasferimento coattivo di un immobile. Il caso, iniziato nel 1987, verteva su un contratto preliminare il cui oggetto era ritenuto indeterminato, poiché mancavano dati catastali e confini precisi. La Suprema Corte ha confermato che, per ottenere una sentenza che tenga luogo del contratto non concluso (ex art. 2932 c.c.), l'oggetto del contratto preliminare deve essere chiaramente identificabile dal testo dell'accordo, senza poter ricorrere a documenti esterni non firmati dalle parti, come una planimetria, o al comportamento successivo dei contraenti.

Una società creditrice si è vista negare l'ammissione al passivo fallimentare per non aver prodotto un assegno in originale. La Cassazione ha annullato la decisione d'appello che riteneva inammissibile la produzione tardiva del documento, sottolineando che il giudice deve sempre motivare esplicitamente perché un documento non sia considerato indispensabile. Il caso riguarda il principio della produzione documenti in appello e il relativo onere di motivazione del giudice.