Art. 173 Codice Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che la declaratoria di estinzione della pena per decorso del tempo non può essere impedita da una precedente condanna in cui la recidiva sia stata ritenuta 'subvalente' rispetto alle circostanze attenuanti. In tale caso, la recidiva non produce effetti preclusivi. La Corte ha inoltre chiarito che, in caso di revoca della sospensione condizionale, il termine di prescrizione della pena decorre dal momento in cui diventa definitiva la sentenza che ha causato la revoca, e non dal provvedimento del giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha chiarito che un'impugnazione penale, presentata come ricorso per cassazione contro un'ordinanza di estinzione della pena emessa dal giudice dell'esecuzione, deve essere riqualificata come opposizione. Questa decisione, basata sul principio di conservazione degli atti, rimanda il caso allo stesso giudice per un riesame nel merito, garantendo il corretto svolgimento del procedimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di tre soggetti contro un'ordinanza di demolizione. I ricorrenti avevano presentato domande di condono edilizio separate per singole porzioni di un unico immobile, sostenendo la formazione del silenzio assenso. La Corte ha stabilito che la suddivisione era un espediente per aggirare i limiti volumetrici di legge. Di conseguenza, le istanze erano inammissibili e il silenzio assenso non poteva formarsi. È stata inoltre ribadita la natura non prescrittibile dell'ordine di demolizione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato, stabilendo che l'estinzione del reato per condotte riparatorie (art. 162-ter c.p.) è applicabile anche se la merce rubata non è stata restituita spontaneamente. È sufficiente che l'imputato abbia provveduto al risarcimento integrale del danno prima dell'apertura del dibattimento. Nel caso specifico, due donne, dopo un furto di profumi, avevano risarcito il danno economico, ma i giudici di merito avevano negato l'estinzione del reato perché la refurtiva era stata recuperata dalla polizia. La Cassazione ha corretto questa interpretazione, chiarendo che il risarcimento successivo è una via autonoma per la riparazione del danno, idonea a estinguere il reato.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha dichiarato inammissibile un ricorso, chiarendo un principio fondamentale sulla prescrizione dopo la revoca della sospensione condizionale. La Corte ha stabilito che il termine di prescrizione della pena inizia a decorrere dalla data del provvedimento di revoca del beneficio, non da un momento precedente. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione conferma un ordine di demolizione per un immobile abusivo. Il ricorso della proprietaria, basato su un condono edilizio ottenuto tramite il frazionamento fittizio dell'edificio in tre unità distinte per aggirare i limiti di cubatura, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che tale stratagemma non crea un legittimo affidamento e che l'ordine di demolizione, avendo natura ripristinatoria e non penale, non è soggetto a prescrizione.

La Corte di Cassazione conferma che l'ordine di demolizione per abusi edilizi ha natura di sanzione amministrativa e non penale. Pertanto, non è soggetto alla prescrizione prevista per le pene detentive o pecuniarie. La sua finalità è ripristinare il territorio e non punire il reo, rendendolo un'obbligazione reale che non si estingue nel tempo.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha stabilito che la competenza a giudicare sull'atto di un Comune che dà esecuzione a un ordine di demolizione per abusi edilizi, emesso con sentenza penale definitiva, spetta al giudice ordinario e non a quello amministrativo. Il caso riguardava un proprietario che contestava l'ordine di demolizione sostenendo di non essere l'autore dell'abuso. La Corte ha chiarito che l'atto comunale non è un provvedimento amministrativo autonomo, ma un mero atto esecutivo di un giudicato penale. Pertanto, la questione sulla giurisdizione demolizione abusi è risolta a favore del giudice ordinario, poiché le contestazioni del ricorrente investivano la valutazione originaria del giudice penale.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio colposo stradale a carico di un automobilista che, procedendo a velocità eccessiva di notte, aveva investito e ucciso un pedone. Quest'ultimo, sebbene in stato di ebbrezza e fuori dalle strisce, non è stato ritenuto l'unica causa dell'evento. La Corte ha stabilito che una velocità adeguata alle circostanze avrebbe consentito al conducente di evitare l'impatto, configurando così la sua responsabilità penale per non aver adottato un comportamento alternativo lecito.

Una società si è vista respingere la domanda di brevetto per non aver risposto in tempo ai rilievi dell'Ufficio competente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando la natura del termine perentorio brevetto. La sentenza sottolinea che la scadenza per replicare non è prorogabile e che la richiesta di 'restitutio in integrum' per presunti problemi informatici deve essere supportata da prove concrete, non da generiche affermazioni. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili le argomentazioni sulla novità dell'invenzione, poiché non erano state discusse nei gradi di giudizio precedenti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20977/2025, ha stabilito che la cessione di stupefacenti e la successiva detenzione di altra sostanza, anche a distanza di pochi giorni, configurano un concorso di reati stupefacenti e non un'unica condotta criminosa. Il ricorso dell'imputato, che sosteneva il principio del 'ne bis in idem', è stato dichiarato inammissibile perché le due azioni sono state ritenute distinte sul piano ontologico, cronologico e funzionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, stabilendo un principio chiave sulla prescrizione pena sospesa. Il termine di prescrizione non decorre dalla data in cui la sentenza diventa irrevocabile, ma dal momento in cui la pena diventa concretamente eseguibile, ovvero dalla data di irrevocabilità della sentenza che causa la revoca del beneficio.

Un condannato a una pena pecuniaria di 20.000 euro ne chiedeva la dichiarazione di estinzione per prescrizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiave sulla prescrizione pena pecuniaria. Sebbene le condanne successive per reati commessi in precedenza non ostacolino la prescrizione, l'avvio della procedura di recupero coattivo da parte dello Stato, come la notifica di una cartella esattoriale, interrompe efficacemente il decorso del tempo. Questo atto manifesta la volontà punitiva dello Stato e impedisce l'estinzione della pena.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ricorso presentato contro un'ordinanza del giudice dell'esecuzione in materia di estinzione della pena deve essere convertito in opposizione. Questa decisione, basata sulla riqualificazione del ricorso, mira a garantire il corretto svolgimento del procedimento, rimettendo gli atti allo stesso giudice per un riesame completo, anziché decidere nel merito.

I nuovi proprietari di un immobile costruito abusivamente hanno impugnato un ordine di demolizione emesso anni prima del loro acquisto. Sostenevano di non essere responsabili e di aver ottenuto successivi permessi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'ordine di demolizione è una sanzione reale che grava sull'immobile, non sulla persona. Di conseguenza, l'obbligo di demolire si trasferisce al nuovo proprietario, soprattutto se l'edificio si trova in un'area a vincolo paesaggistico dove il condono è escluso per legge.

La Corte di Cassazione chiarisce il calcolo della prescrizione della pena in caso di revoca dell'indulto. La Corte ha annullato un'ordinanza che aveva revocato un indulto per una contravvenzione, senza verificare adeguatamente se la recidiva fosse stata formalmente accertata nel giudizio originario. Secondo i giudici, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal momento in cui la sentenza che causa la revoca diventa definitiva. Tuttavia, per le contravvenzioni, è necessario un accertamento di merito sulla recidiva per determinare il corretto termine di prescrizione, motivo per cui il caso è stato rinviato al giudice precedente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di archiviazione per minaccia emessa da un tribunale ordinario nei confronti di un militare. La decisione si fonda sul principio del ne bis in idem, poiché per lo stesso identico fatto storico l'imputato era già stato assolto con sentenza definitiva da un tribunale militare per il reato di insubordinazione. La Corte ha stabilito che l'esistenza di un giudicato, anche di una giurisdizione diversa, impedisce un nuovo processo sullo stesso evento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'estinzione della pena pecuniaria per decorso del tempo. La Corte ha stabilito che l'attivazione della procedura di recupero coattivo, tramite iscrizione a ruolo del debito, interrompe il termine di prescrizione. Questo atto manifesta la volontà punitiva dello Stato e costituisce l'inizio dell'esecuzione, impedendo l'estinzione della pena pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sulla prescrizione della pena. Quando la sospensione condizionale viene revocata non per un nuovo reato, ma per l'inadempimento di obblighi specifici, il termine di prescrizione non parte dal momento dell'inadempimento, ma dalla data in cui il provvedimento di revoca diventa definitivo. Questo perché tale revoca ha natura "costitutiva" e non meramente "dichiarativa", richiedendo una valutazione discrezionale del giudice.

Un proprietario ha impugnato un ordine di demolizione per due unità abitative abusive, sostenendo fossero la sua unica casa e che vi fossero domande di condono in sospeso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'ordine di demolizione. La Corte ha stabilito che le domande di condono erano inammissibili poiché le opere erano state completate dopo la scadenza di legge. Inoltre, la demolizione è stata ritenuta una misura proporzionata, bilanciando il diritto all'abitazione con l'interesse pubblico al rispetto delle normative urbanistiche.