Art. 1723 Codice Civile — Anno 2023

Un collaboratore ha impugnato la decisione che qualificava il suo rapporto con una nota società come lavoro autonomo e confermava la legittimità della revoca del mandato per giusta causa. Il lavoratore lamentava l'errata qualificazione del rapporto e l'assenza di motivi validi per il recesso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'attività era autonoma, data la presenza di una struttura organizzativa propria e compensi a provvigione. Inoltre, ha ritenuto legittima la revoca del mandato per giusta causa a causa di gravi inadempimenti del mandatario, tra cui il trattenimento indebito di somme riscosse e l'avvio di accertamenti pretestuosi ed eccessivi al solo fine di aumentare le proprie provvigioni, comportamenti che hanno irrimediabilmente compromesso il vincolo fiduciario.

Una società produttrice ha richiesto il rimborso delle spese a una società committente, sostenendo l'esistenza di un contratto di mandato per la stampa e la vendita di tessuti a un terzo soggetto, che poi non ha pagato la merce. La Corte d'appello ha accolto la domanda qualificando il rapporto come un contratto di mandato in rem propriam. La società committente ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando, tra i vari motivi, la mancata comunicazione dell'udienza di precisazione delle conclusioni. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione finale ordinando l'acquisizione dei fascicoli d'ufficio per verificare l'effettiva violazione del contraddittorio.

Una società immobiliare affida a un agente un incarico per la vendita di alcuni immobili. Successivamente, la società decide per la revoca del mandato irrevocabile a causa della totale inattività e negligenza dell'agente, che non produce alcuna vendita. L'agente fa causa chiedendo provvigioni e risarcimento, sostenendo che l'incarico non potesse essere revocato. La Corte d'Appello respinge la domanda dell'agente, ritenendo legittimo il recesso per giusta causa dovuto al suo grave inadempimento. La Corte di Cassazione conferma questa decisione: l'agente non ha dimostrato di aver adempiuto con la dovuta diligenza ai propri doveri. Di conseguenza, la revoca è pienamente valida e l'agente perde la causa, non avendo diritto ad alcun compenso o rimborso spese non documentato.

Una società creditrice ha fatto causa a una banca e al suo direttore, pretendendo il pagamento di somme originariamente disposte dal debitore tramite bonifico. Il debitore aveva poi ridotto la somma per presunti inadempimenti. La creditrice sosteneva che l'ordine fosse un mandato irrevocabile a suo favore e che la banca avesse commesso un illecito non pagando l'intero importo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha chiarito che il bonifico bancario costituisce una delegatio solvendi e non fa sorgere un diritto diretto del terzo verso la banca. Inoltre, il mandato irrevocabile nell'interesse del terzo non attribuisce a quest'ultimo il diritto di esigere l'esecuzione del mandato dalla banca, in assenza di un accordo specifico. Vince la banca, mentre la creditrice deve pagare le spese.

Un proprietario immobiliare concede una procura irrevocabile a vendere a un soggetto, il quale vende l'immobile a se stesso senza versare il prezzo né presentare il rendiconto. Il Tribunale condanna il mandatario al risarcimento. La Corte d'Appello dichiara inammissibile l'impugnazione del mandatario per genericità. La Cassazione accoglie il ricorso del mandatario, stabilendo che per l'ammissibilità dell'atto di appello non serve redigere un progetto alternativo di sentenza, ma basta un'esposizione chiara delle critiche alla decisione di primo grado. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso in un caso di compravendita immobiliare contesa. La decisione non entra nel merito della lite, ma si fonda su un vizio procedurale insuperabile: il ricorrente non ha depositato la copia autentica della sentenza impugnata completa della relazione di notificazione entro i termini di legge. Questo errore formale ha impedito alla Corte di verificare la tempestività del ricorso, portando alla sua automatica declaratoria di improcedibilità e confermando il rigore delle norme processuali.

Un professionista riceve un mandato da una madre per ottenere un risarcimento danni per la morte del marito, un'azione che beneficia anche le figlie. Deceduta la madre, il professionista chiede il compenso alle figlie, le quali sostengono che il mandato si sia estinto con la morte della genitrice. La Corte di Cassazione chiarisce che il mandato post mortem, se conferito anche nell'interesse di terzi (le figlie), non si estingue. Di conseguenza, le figlie, in qualità di eredi, sono tenute a pagare il compenso professionale.