Art. 172 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un cittadino aveva ricevuto un provvedimento dal Questore che gli imponeva di presentarsi in Commissariato durante eventi sportivi. La legge stabilisce un termine massimo di 96 ore per la convalida di tale provvedimento da parte del giudice. Nel caso specifico, la convalida è avvenuta oltre questo termine, rendendo il provvedimento inefficace. La Corte di Cassazione ha chiarito che il mancato rispetto dei termini di convalida provvedimento Questore porta alla perdita di efficacia della misura restrittiva, anche se il termine scade in un giorno festivo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso per tardività di un appello. L'imputato aveva presentato il suo ricorso oltre la scadenza, sostenendo che il termine dovesse essere prorogato perché il giorno di scadenza cadeva di sabato. La Suprema Corte ha chiarito che la proroga dei termini processuali si applica solo se la scadenza cade in un giorno *festivo* (come la domenica), non semplicemente in un giorno non lavorativo come il sabato, se la domenica successiva non coincide con la scadenza. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato in primo grado per un reato di lieve entità in materia di stupefacenti commesso nel 2014. Nel giudizio di appello, i giudici hanno applicato la sospensione emergenziale dei termini previsti durante la pandemia Covid-19, ritenendo la condanna ancora tempestiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la sospensione emergenziale non si applica nella fase di attesa del decreto di citazione in appello. La formula «senza ritardo» non costituisce infatti un termine perentorio di legge. Pertanto, la prescrizione del reato è maturata prima dell'udienza di secondo grado. La Cassazione ha annullato la sentenza impugnata senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato.

Un Lavoratore è stato condannato per spaccio di hashish, reato commesso nel 2008. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il difensore ha presentato ricorso, contestando l'errata applicazione della `Sospensione prescrizione Covid`. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che la sospensione dei termini processuali per l'emergenza pandemica non si applica automaticamente. È necessario che il procedimento abbia subito una reale interruzione e che vi fossero termini processuali specifici in corso. Nel caso esaminato, non c'erano termini pendenti tra il deposito dell'impugnazione e la citazione in appello. Di conseguenza, il reato si era già estinto per `prescrizione del reato` prima della sentenza d'appello. La Corte ha annullato la condanna.

Il Tribunale ha condannato il Socio Amministratore di un'azienda per il reato di deposito incontrollato di rifiuti speciali non pericolosi. L'imputato aveva accumulato scarti di marmo in uno stato di grave degrado, senza smaltirli annualmente. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando tra l'altro l'esclusione della propria lista dei testimoni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il termine a ritroso per il deposito della lista dei testimoni, se scade in un giorno festivo, non si proroga al giorno successivo ma si anticipa al primo giorno lavorativo precedente. Di conseguenza, il deposito effettuato in ritardo è nullo. La Cassazione ha confermato la condanna e ha inflitto all'imputato anche il pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un sequestro preventivo di oltre 700.000 euro per presunti illeciti tributari. La decisione non è entrata nel merito della vicenda, ma si è basata su un errore procedurale: il ricorso è stato depositato in ritardo. La Corte ha stabilito un principio fondamentale sulla proroga del termine processuale: se la scadenza cade di sabato, non viene posticipata al lunedì successivo, poiché il sabato non è considerato un giorno festivo. L'imprenditore ha quindi perso il ricorso, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione, a causa del mancato rispetto di una scadenza.

La Cassazione ha esaminato due casi distinti di opposizione a un decreto penale. Nel primo caso, la notifica decreto penale è stata annullata perché, dopo la consegna dell'atto a un familiare, non era stata inviata la necessaria 'raccomandata informativa' al destinatario. Questa omissione ha reso la notifica nulla e l'opposizione tempestiva. Nel secondo caso, invece, l'opposizione è stata giudicata tardiva. La Corte ha chiarito che il termine per opporsi decorre dopo dieci giorni dalla spedizione dell'avviso di giacenza, non dalla data in cui l'atto viene effettivamente ritirato in posta. Di conseguenza, un imputato ha vinto il ricorso, mentre l'altro lo ha perso.

Un imputato presenta istanza di ricusazione del giudice, sostenendo che questi avesse anticipato un giudizio di colpevolezza nel negargli gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la valutazione sulla pericolosità sociale di un imputato, fatta al solo fine di decidere su una misura cautelare, non costituisce un'anticipazione del giudizio di merito. Tale valutazione serve unicamente a prevenire il rischio di reiterazione del reato e non compromette l'imparzialità del magistrato. La richiesta di ricusazione del giudice è stata quindi ritenuta infondata.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un ricorso presentato da una parte civile contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile l'impugnazione per presunta tardività. Il punto centrale della controversia riguardava la tempestività dell'appello spedito tramite un servizio di posta privata l'ultimo giorno utile. La Suprema Corte ha stabilito che, ai sensi della normativa applicabile al caso di specie, la spedizione tramite operatori privati autorizzati produce lo stesso effetto anticipatorio del servizio postale pubblico. Poiché l'atto era stato consegnato al corriere entro i termini legali, prorogati per la scadenza festiva, la decisione di inammissibilità è stata annullata. La sentenza ribadisce che la tempestività dell'appello deve essere valutata guardando alla data di spedizione e non a quella di ricezione da parte della cancelleria.

La Corte di Cassazione ha corretto un proprio precedente errore di fatto nel calcolo di un termine per impugnare, revocando la declaratoria di inammissibilità di un ricorso. Tuttavia, riesaminando il caso nel merito, ha dichiarato il ricorso comunque inammissibile, confermando la condanna del proprietario di un terreno per omicidio colposo, a causa di un fosso non autorizzato che ha contribuito a un incidente stradale mortale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché depositato oltre il termine impugnazione. Il caso riguardava la richiesta di revisione di una condanna, basata sull'assoluzione di coimputati. La Corte chiarisce il calcolo dei termini processuali in relazione alla sospensione feriale, confermando che il mancato rispetto delle scadenze comporta l'inammissibilità e sanzioni pecuniarie, senza entrare nel merito della questione.

Una società impugna un provvedimento di sequestro, ma il Tribunale del Riesame dichiara l'atto tardivo basandosi sulla data di deposito in cancelleria. La Cassazione ribalta la decisione, affermando che per il deposito telematico via PEC, la data che certifica la tempestività è quella di accettazione da parte del sistema informatico del destinatario, come provato dalle ricevute, e non il timbro dell'ufficio.

Un cittadino straniero, condannato in sua assenza e ignaro della sentenza, viene arrestato in Italia. Propone istanza di rescissione del giudicato, ma la Corte d'Appello la dichiara tardiva. La Cassazione annulla la decisione, stabilendo che il termine di 30 giorni per l'istanza è soggetto alla sospensione feriale dei termini (1-31 agosto), rendendo la richiesta tempestiva. Il caso riguarda quindi l'applicazione della sospensione feriale all'istituto della rescissione del giudicato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34995/2024, ha chiarito le modalità di calcolo del termine per l'impugnazione quando il precedente termine per il deposito della motivazione scade in un giorno festivo. La Corte ha stabilito che la proroga di diritto al primo giorno non festivo si applica anche alla decorrenza del termine successivo per impugnare, annullando una declaratoria di inammissibilità e affermando la tempestività dell'appello. La questione centrale è il corretto calcolo del termine impugnazione giorno festivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La sentenza analizza i presupposti per la custodia cautelare ultrasettantenne, confermando che la gravità dei reati e la personalità dell'indagato possono costituire le "ragioni eccezionali" richieste dalla legge. La Corte ha inoltre chiarito la proroga dei termini processuali che scadono in giorni festivi e ha escluso la violazione del principio del "ne bis in idem" quando un precedente provvedimento è annullato per vizi formali e non di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4764/2024, ha annullato un'ordinanza di convalida di un DASPO con obbligo di presentazione. La decisione si fonda sulla violazione del diritto di difesa, in quanto l'ordinanza del GIP non indicava l'orario di deposito, rendendo impossibile verificare il rispetto del termine di 48 ore DASPO concesso all'interessato per presentare le proprie memorie difensive. L'incertezza sulla tempestività dell'atto, ha stabilito la Corte, deve sempre risolversi a favore del cittadino.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero avverso una sentenza di assoluzione per un reato ambientale. La decisione non è entrata nel merito della causa, ma si è basata su un vizio procedurale: il ricorso è stato depositato un giorno oltre il termine perentorio di 45 giorni. La sentenza illustra nel dettaglio il calcolo del termine impugnazione penale, chiarendo che la scadenza di sabato non comporta una proroga al giorno lavorativo successivo, a differenza di quanto avviene in altri procedimenti.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di inammissibilità, chiarendo il corretto calcolo dei termini impugnazione. La sentenza stabilisce che se la scadenza per il deposito delle motivazioni cade in un giorno festivo, questa è prorogata al giorno successivo non festivo, da cui decorre il nuovo termine per appellare. Viene inoltre precisata l'inapplicabilità retroattiva di alcune norme della Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto nei confronti di un datore di lavoro accusato di tredici violazioni della normativa antinfortunistica. La Corte ha stabilito che il giudice di merito ha errato nel non valutare adeguatamente se la pluralità di reati della stessa indole costituisse un comportamento abituale, ostativo all'applicazione del beneficio, richiedendo una motivazione più approfondita e concreta.

Un imprenditore, condannato in appello per reati fiscali legati all'accisa sui carburanti, ha presentato ricorso in Cassazione. Il motivo principale era un vizio procedurale: il decreto di citazione nullo per l'udienza d'appello indicava erroneamente una trattazione con partecipazione personale, mentre si è svolta con rito scritto. Questo ha impedito alla difesa di richiedere tempestivamente un'udienza orale. La Corte di Cassazione ha accolto questo motivo, riconoscendo la violazione del diritto di difesa. Di conseguenza, ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione.