Art. 162-ter Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa e sostituzione di persona, respingendo il ricorso dell'imputato. La Corte ha stabilito che la condotta riparatoria, per estinguere il reato, deve essere integrale e personalmente riferibile all'imputato. Il risarcimento effettuato da un familiare, senza prova che sia avvenuto in nome e per conto dell'imputato e con sue risorse, non è sufficiente. Inoltre, la riparazione deve coprire anche il danno morale, non solo quello patrimoniale. È stata anche confermata la tempestività della querela, il cui termine decorre dalla piena consapevolezza del fatto-reato da parte della vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per peculato a carico di alcuni dipendenti di un istituto musicale pubblico. I ricorrenti sostenevano che la condotta dovesse essere qualificata come truffa, avendo ingannato l'amministrazione per ottenere i fondi. La Corte ha rigettato questa tesi, chiarendo che si configura il peculato per induzione quando il pubblico agente, avendo già la disponibilità giuridica del denaro, induce in errore un altro funzionario (nella specie, il direttore amministrativo co-firmatario dei mandati) non per ottenere il possesso dei fondi, ma per finalizzare l'appropriazione. La disponibilità, anche se non esclusiva, è il discrimine fondamentale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27170/2024, ha stabilito che l'assenza della persona offesa dal processo penale non è sufficiente a configurare una remissione tacita querela. Il caso riguardava un ricorso per frode, in cui gli imputati sostenevano che il disinteresse della vittima dovesse essere interpretato come una rinuncia. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la remissione tacita richiede elementi inequivocabili e concludenti, non ravvisabili nella mera non partecipazione, specialmente in un rito abbreviato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 15127/2024, dichiara un ricorso inammissibile perché si limitava a riproporre le stesse argomentazioni già respinte in appello. Il caso riguardava una condanna per truffa e ricettazione. La Corte ha chiarito che una semplice lettera di disponibilità alla restituzione non integra la condotta riparatoria (art. 162-ter c.p.), essendo necessaria una restituzione effettiva o un'offerta reale. Inoltre, ha confermato che la mancata concessione dell'attenuante per la ricettazione era legittima, data la personalità negativa dell'imputata e il valore del bene.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello, stabilendo che per l'estinzione del reato tramite condotte riparatorie, l'imputato deve effettuare una formale offerta reale con deposito della somma, qualora la persona offesa rifiuti un risarcimento informale. La semplice esibizione di un assegno in udienza non è sufficiente a integrare i presupposti di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un'opposizione a decreto penale inviata tramite raccomandata. A seguito della Riforma Cartabia e dell'abrogazione dell'art. 583 c.p.p., tale modalità non è più valida. La Corte ha chiarito che il personale postale non può essere considerato un "incaricato" per il deposito, che deve avvenire personalmente o tramite un soggetto munito di delega esplicita.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un reato può essere dichiarato estinto per condotta riparatoria anche se la vittima non accetta il risarcimento offerto, ritenendolo insufficiente. La valutazione sulla congruità della somma è un giudizio discrezionale del giudice di merito. In un caso di grave danneggiamento di un'auto, la Corte ha confermato l'estinzione del reato a fronte di un'offerta di 5.000 euro, precisando che la vittima può comunque agire in sede civile per ottenere il risarcimento integrale.

Una professionista è stata condannata per truffa, falso e appropriazione indebita. In Cassazione, la maggior parte dei motivi del suo ricorso sono stati giudicati inammissibili perché miravano a una nuova valutazione dei fatti. Tale ricorso inammissibile ha comportato la formazione di un giudicato parziale, impedendo la declaratoria di prescrizione per tali capi d'accusa. Solo un'imputazione è stata annullata per prescrizione, in quanto il relativo motivo di ricorso non era manifestamente infondato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22833/2025, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per truffa assicurativa. Il caso verteva principalmente sull'eccezione di querela tardiva. La Corte ha stabilito che, in casi di reati complessi e strutturati, il termine di tre mesi per sporgere querela non decorre dal mero sospetto o dalla conoscenza di singoli elementi, ma dal momento in cui la parte offesa acquisisce una conoscenza piena, certa e dettagliata dei fatti, della loro dimensione illecita e dei possibili autori, come nel caso di specie, avvenuto solo dopo la conclusione di specifiche indagini investigative.

La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, chiarisce i confini tra furto e rapina propria, riqualificando la sottrazione di un cellulare avvenuta durante un'aggressione. Il caso distingueva due episodi: un furto di biglietti 'gratta e vinci', poi estinto per risarcimento, e la successiva sottrazione di un telefono nel corso di una colluttazione. La Corte ha stabilito che la violenza, anche se non premeditata ma contestuale all'impossessamento, integra il delitto di rapina propria. Di conseguenza, ha annullato la sentenza limitatamente alla pena, rinviando alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.