Art. 157 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un uomo subisce un processo per appropriazione indebita di un assegno ai danni del fratello defunto. Il Tribunale condanna l'imputato e riconosce il risarcimento dei danni ai familiari costituiti come parte civile. La Corte di Appello ribalta il verdetto: assolve l'imputato con formula dubitativa per insussistenza del fatto e cancella i risarcimenti. I familiari della vittima ricorrono in Cassazione, sostenendo che il reato fosse già prescritto prima della sentenza di appello e contestando l'assoluzione nel merito. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la legittimità dell'assoluzione: la presenza della parte civile imponeva la valutazione della responsabilità ai fini del danno, prevalendo sulla prescrizione. I ricorrenti subiscono la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

L'Imputato subiva una condanna per il delitto di truffa aggravata con obbligo di risarcire il danno subito dalla persona offesa. Il difensore proponeva ricorso per Cassazione evidenziando il decorso del tempo massimo consentito dalla legge prima della pronuncia di secondo grado. La Suprema Corte ha accolto la richiesta difensiva dichiarando l'estinzione della sanzione punitiva per intervenuta prescrizione del reato. I giudici hanno calcolato i termini temporali includendo le sospensioni processuali e accertando che il termine finale era scaduto prima dell'appello. La Corte ha tuttavia confermato integralmente le statuizioni risarcitorie a favore della vittima, poiché la responsabilità civile resta ferma anche quando la pena penale svanisce.

La Corte di Appello confermava la condanna di un uomo per ricettazione di armi e refurtiva. Gli agenti avevano rinvenuto le armi su indicazione dello stesso indagato, sollecitato in caserma senza la presenza del difensore e senza gli avvisi di legge. La difesa ha impugnato la decisione lamentando l'inutilizzabilità delle dichiarazioni usate dai giudici per affermare la sua colpevolezza e deducendo la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha chiarito che le dichiarazioni non spontanee rese alla polizia senza difensore non possono dimostrare la responsabilità dell'accusato, pur restando validi i ritrovamenti materiali. Poiché il ricorso non era manifestamente infondato, il tempo necessario per il giudizio ha fatto maturare la prescrizione. I giudici supremi hanno annullato senza rinvio la condanna, sancendo la vittoria processuale dell'imputato ed estinguendo il reato.

L'Imputato ha subito una condanna per simulazione di reato e ricettazione. In appello, la difesa ha contestato solo la ricettazione. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato per entrambe le fattispecie. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La mancata impugnazione della simulazione di reato in secondo grado ha reso la condanna definitiva su quel capo. Di conseguenza, il giudice non può accertare l'estinzione per decorso del tempo su statuizioni passate in giudicato. Inoltre, il termine per la ricettazione non era scaduto alla data della sentenza di secondo grado.

Una segretaria di una scuola materna, dotata di delega sui conti correnti dell'istituto, si è appropriata di oltre 160.000 euro per spese personali, mascherando i prelievi con causali fittizie. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per il reato di appropriazione indebita continuata e aggravata. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma istantaneamente al compimento del primo atto di dominio sul denaro altrui. Inoltre, la Suprema Corte ha stabilito che il termine di tre mesi per presentare la querela decorre solo dal momento in cui la persona offesa acquisisce una piena e documentata conoscenza dell'illecito, e non da semplici sospetti. Di conseguenza, il ricorso dell'imputata è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un intermediario ha convinto la vittima a investire somme in un inesistente affare vinicolo, rendendosi poi irreperibile. Condannato nei primi gradi, l'imputato ha fatto ricorso in Cassazione. I giudici hanno rilevato che la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza d'appello, poiché il giudice di primo grado aveva escluso la recidiva. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna penale senza rinvio. Tuttavia, applicando le regole del codice di procedura penale, la Corte ha confermato la condanna al risarcimento dei danni in favore della vittima, costituitasi parte civile. L'illecito penale si estingue, ma l'obbligo di risarcire il danno resta pienamente valido.

Un cittadino viene accusato di danneggiamento aggravato per aver vandalizzato una fontana pubblica e due cassonetti dei rifiuti comunali. Dopo la condanna nei primi gradi, l'imputato ricorre in Cassazione sollevando sia la sua incapacità mentale sia l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte chiarisce che la sospensione del processo per incapacità non si applica in Cassazione, poiché l'imputato non partecipa fisicamente all'udienza di legittimità. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso rilevando che il reato, commesso nel 2012, si è estinto per il decorso del tempo massimo consentito dalla legge prima della sentenza d'appello. La Cassazione decide quindi per l'annullamento senza rinvio della condanna, sancendo l'operatività della prescrizione del reato.

Un condomino veniva condannato per getto pericoloso di cose e per il reato di deturpamento e imbrattamento di cose altrui, avendo sporcato il balcone del vicino. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto per prescrizione il reato di getto pericoloso. Tuttavia, pur confermando la responsabilità penale per il deturpamento, i giudici hanno accolto il ricorso relativo alla determinazione della pena. La Corte d'appello aveva infatti inflitto la reclusione anziché la multa senza fornire alcuna motivazione logica per tale scelta discrezionale. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio limitatamente al calcolo della sanzione da applicare.

L'Imputato acquista un macchinario da cantiere proveniente da un'appropriazione indebita commessa nel 2007. Nel 2012 le forze dell'ordine sequestrano il mezzo e l'uomo esibisce una fattura risalente al 2007. I giudici di merito condannano l'Imputato ignorando la prescrizione del reato di ricettazione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa. Il delitto si consuma al momento dell'acquisto e l'accusa non dimostra una data diversa dal 2007. Di conseguenza, il reato risulta estinto per decorso dei termini di legge prima della sentenza d'appello. I giudici supremi annullano la condanna penale ma confermano le decisioni civili a favore della Società Danneggiata. La prova della responsabilità civile rimane valida e l'Imputato deve risarcire le spese legali.

L'Imputato propone ricorso in Cassazione sostenendo che il proprio delitto fosse estinto per intervenuta prescrizione del reato di ricettazione, relativo all'utilizzo di un autocarro rubato per trasportare merce illecita. La difesa sostiene che la legge del 2005 sia più favorevole e che il termine massimo sia scaduto prima dell'appello. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la presenza della recidiva reiterata e specifica aumenta sia il termine base sia l'aumento massimo per interruzione, portando il tempo necessario a oltre ventidue anni. Di conseguenza, la legge precedente risulta concretamente più favorevole e il reato non è prescritto. Inoltre, la Cassazione ribadisce l'impossibilità di riesaminare le prove nel giudizio di legittimità. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino veniva condannato dal Giudice di Pace per l'occupazione abusiva di terreni altrui tramite il parcheggio di diverse autovetture. L'imputato proponeva ricorso in Cassazione contestando, tra i vari motivi, l'effettiva permanenza del reato e la decorrenza dei termini di prescrizione, considerando la natura mobile dei veicoli. La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso ammissibile. I giudici hanno chiarito che, in mancanza di prove sulla stabilità dell'occupazione e data la natura rimovibile delle auto, il tempo necessario per la prescrizione inizia a decorrere dalla data iniziale del fatto contestato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione.

Un promotore ha convinto alcune persone a iscriversi a un corso di formazione assicurando falsamente il valore legale del titolo. Le vittime hanno pagato a rate e scoperto l'inganno solo dopo una verifica ufficiale. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del promotore, confermando la condanna. La Corte ha chiarito che, in caso di truffa a consumazione prolungata, il termine di prescrizione non decorre dal momento in cui l'intermediario incassa la provvigione, ma dall'ultimo pagamento effettuato dalle vittime. Inoltre, il termine per presentare la querela inizia a correre solo quando la vittima acquisisce una certezza oggettiva dell'inganno, e non dal momento del mero sospetto.

L'Imputato, condannato per truffa, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione di un termine a difesa dopo la nomina del difensore via PEC, inviata a ridosso dell'udienza. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'invio telematico della nomina fiduciaria o dell'istanza di rinvio per legittimo impedimento prima delle norme emergenziali impone alla parte l'onere di verificare l'effettiva ricezione da parte della cancelleria. La Corte ha inoltre confermato la validità della querela presentata dall'addetta all'esercizio commerciale che gestì la transazione e la correttezza del trattamento sanzionatorio, escludendo la prescrizione del reato a causa della recidiva. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della dichiarazione di delinquente abituale in relazione al calcolo della prescrizione. Nel caso in esame, l'Imputato era stato condannato per truffa e ricettazione, con raddoppio dei termini di prescrizione dovuto alla qualifica di delinquente abituale attribuita nello stesso processo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la dichiarazione di delinquente abituale ha efficacia "ex nunc" (da ora in poi) e produce effetti solo per i reati commessi dopo che la sentenza è diventata irrevocabile. Di conseguenza, per i reati giudicati nello stesso procedimento non si applica il raddoppio dei termini. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la condanna per truffa, ormai prescritta, riducendo la pena complessiva, mentre ha confermato la condanna per ricettazione.

L'Imputata era accusata del reato di invasione di terreni o edifici per aver occupato abusivamente un immobile pubblico. La Corte d'Appello aveva dichiarato il reato estinto per prescrizione. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, ricordando che l'occupazione abusiva è un reato permanente. Di conseguenza, se l'occupazione persiste, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal momento dello sgombero o, in mancanza, dalla data della sentenza di condanna di primo grado. Poiché l'occupazione era ancora in corso al momento del primo giudizio, la prescrizione non era affatto maturata. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza d'appello, disponendo un nuovo processo.

Due soggetti erano stati condannati per la ricettazione di assegni clonati, utilizzati per acquistare merce. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando un vizio di motivazione della sentenza d'appello, la quale non aveva adeguatamente spiegato la loro effettiva consapevolezza della provenienza illecita dei titoli di credito. La Corte di Cassazione ha ritenuto fondati i ricorsi, rilevando la carenza motivazionale dei giudici di secondo grado sull'elemento soggettivo del reato. Di conseguenza, essendo i ricorsi ammissibili, la Suprema Corte ha dovuto rilevare l'avvenuto decorso del termine di prescrizione del reato, maturato nell'agosto del 2022. La Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

Un imprenditore, gestore di fatto di una società, è stato condannato per estorsione continuata. Insieme al figlio, costringeva i dipendenti a restituire parte dello stipendio mensile sotto la costante minaccia di licenziamento. Anche dopo il sequestro giudiziario dell'azienda, i lavoratori continuavano a pagare per timore di perdere il posto. La Corte d'Appello aveva ribaltato l'assoluzione di primo grado senza riascoltare i testimoni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione, stabilendo che la minaccia implicita è idonea a intimorire le vittime. Ha tuttavia annullato senza rinvio la condanna per un reato minore connesso (violenza per costringere a commettere un reato) perché ormai estinto per prescrizione, riducendo proporzionalmente la pena originaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di due soggetti, dichiarando inammissibili i loro ricorsi. La vicenda riguardava la ricezione di assegni bancari di provenienza illecita consegnati alla vittima, successivamente deceduta prima del processo. I giudici hanno chiarito che la morte della persona offesa consente il recupero delle sue dichiarazioni scritte come prova. Inoltre, la Cassazione ha stabilito che il reato di ricettazione sussiste anche se il delitto presupposto non è procedibile per tardività della querela. Infine, il calcolo della prescrizione deve tenere conto dei periodi di sospensione del processo, escludendo l'estinzione del reato. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de L'Imputato, accusato di reati in materia di stupefacenti. In sede di rinvio, la Corte d'appello aveva escluso l'aggravante a effetto speciale ma aveva rideterminato la pena senza rilevare l'avvenuta prescrizione del reato. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'esclusione dell'aggravante ricalcola retroattivamente il tempo necessario a prescrivere. Di conseguenza, il giudicato parziale sull'accertamento del reato non impedisce la declaratoria di estinzione se il termine è già decorso. Nel caso specifico, la prescrizione si era perfezionata il 6 aprile 2023, ben prima della sentenza di annullamento parziale del 2025. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza impugnata.

I Venditori hanno stipulato un contratto preliminare per la vendita di un terreno, incassando 160.000 euro e rilasciando una procura a vendere a favore dell'Acquirente. Successivamente, hanno venduto lo stesso terreno a un terzo soggetto per 30.000 euro. Accusati di truffa contrattuale, i Venditori sono stati condannati nei gradi precedenti. La Corte di Cassazione, pur ritenendo fondata la ricostruzione della loro responsabilità penale e l'esistenza del raggiro, ha dovuto annullare la sentenza senza rinvio. Il reato è infatti risultato estinto per prescrizione, essendo decorso il tempo massimo previsto dalla legge per perseguire l'illecito, prolungato dalle sospensioni processuali e dal periodo dell'emergenza pandemica.