Art. 157 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

I giudici di merito condannano l'imputata per il reato di truffa alla pena di un anno di reclusione e a una multa. La difesa presenta ricorso per Cassazione contestando l'errore commesso dalla Corte di Appello. I giudici di secondo grado avevano infatti respinto l'eccezione di tardività della querela, ritenendo per sbaglio applicabile un termine di sei mesi anziché quello ordinario di tre mesi dal momento in cui la persona offesa ha scoperto l'illecito. La Suprema Corte riconosce che il ricorso non è manifestamente infondato proprio a causa di questo grave errore di calcolo. La validità dell'impugnazione consente il regolare decorso del tempo processuale, determinando l'estinzione definitiva del reato per sopravvenuta prescrizione.

La vicenda riguarda un'accusa di rapina commessa nel novembre 2005 da un soggetto con precedenti penali. Il tribunale di primo grado concedeva le attenuanti generiche prevalenti sulla recidiva, ma la Corte di Appello confermava la condanna nel 2021, negando l'estinzione del procedimento. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e dichiara la prescrizione del reato. Poiché il fatto risaliva a una data antecedente alla riforma del 2005, i giudici applicano la disciplina previgente più favorevole, calcolando il termine massimo di quindici anni. Tale limite temporale era scaduto prima della pronuncia di secondo grado, determinando l'annullamento senza rinvio della condanna penale.

Un Acquirente è stato condannato per incauto acquisto di un ciclomotore, non avendo verificato la sua provenienza. Il reato era stato commesso nel 2012. La difesa ha presentato ricorso, sostenendo che il reato era estinto per prescrizione prima della sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la condanna. Ha stabilito che la prescrizione del reato era maturata nel 2017, ben prima della pronuncia della sentenza di condanna avvenuta nel 2020. Questo ha portato all'annullamento della sentenza senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due soggetti condannati per usura e riciclaggio. Per il primo imputato, accusato di usura con indicazione generica della data tra giugno e dicembre 2005, la Corte ha applicato il calcolo della prescrizione reato a partire dal primo giorno del mese iniziale. Applicando la pena edittale antecedente alla riforma del 2005, il reato è risultato estinto prima della sentenza di appello, determinando l'annullamento della condanna senza rinvio. Al contrario, il ricorso della coimputata per riciclaggio è stato dichiarato inammissibile: la notifica eseguita presso il domicilio reale a mani di un convivente costituisce una nullità sanata in assenza di tempestiva opposizione.

Un'amministratrice societaria ottiene un macchinario tramite contratto di locazione finanziaria. A seguito del mancato pagamento dei canoni, la società concedente attiva la clausola risolutiva e invia formale diffida per la restituzione. L'utilizzatrice trattiene comunque il bene, subendo l'accusa di appropriazione indebita. La persona offesa presenta querela a distanza di quasi sei mesi dalla richiesta di riconsegna. Il difensore dell'imputata ricorre in Cassazione eccependo vizi di notifica e la tardività della querela. La Suprema Corte accerta il mancato rispetto dei termini di notifica nel grado precedente. Constatato il decorso del tempo massimo previsto dalla legge, i giudici di legittimità dichiarano estinto il reato per prescrizione, disponendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

La Corte d'Appello condannava l'imputato per ricettazione di merce contraffatta e detenzione di bombolette spray urticanti, omettendo però di applicare la riduzione per il rito abbreviato e aumentando la sanzione. L'imputato presentava ricorso per Cassazione contestando il calcolo della pena e la qualificazione dei fatti. La Suprema Corte ha accolto il motivo relativo al trattamento sanzionatorio. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione sulla pena impedisce la formazione del giudicato sull'intero capo di accusa. Tale mancata definitività ha permesso il decorso completo del tempo massimo processuale. La Cassazione ha quindi disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza per intervenuta prescrizione del reato su tutte le imputazioni residue.

Un Lavoratore è stato condannato per truffa, avendo ingannato un'altra persona nella compravendita di una motocicletta. Il Lavoratore aveva ricevuto una moto in sostituzione, ma non aveva mai consegnato quella definitiva né restituito il denaro della vendita della moto provvisoria. In Cassazione, il Lavoratore ha sostenuto che il reato fosse prescritto, indicando una data di consumazione precedente a quella contestata. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che chi invoca la `Prescrizione del reato` con una data diversa deve fornire prove incontrovertibili. La truffa si è perfezionata solo con la mancata consegna della moto e la mancata restituzione del denaro. Pertanto, la `Prescrizione del reato` non era maturata. Il Lavoratore è stato condannato alle spese e a una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Imputato condannato per detenzione di merce contraffatta e ricettazione. L'Imputato ha sostenuto che entrambi i reati fossero estinti per prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso solo per il reato di detenzione di merce contraffatta, annullando la condanna e la relativa pena. Ha ritenuto che la prescrizione del reato fosse effettivamente maturata prima della sentenza d'appello. Per il reato di ricettazione, invece, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, poiché le argomentazioni sulla prescrizione non sono state ritenute valide, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Imputata condannata per abuso dei mezzi di correzione. L'Imputata ha presentato un ricorso straordinario, sostenendo che il reato fosse estinto per prescrizione. Il reato si era consumato nel marzo 2013 e, nonostante un atto interruttivo nel marzo 2015, la prescrizione del reato si era perfezionata nel settembre 2020. La Cassazione, pronunciandosi nel gennaio 2021, non aveva rilevato questa estinzione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, revocando la propria precedente sentenza e annullando senza rinvio la condanna, poiché il reato era ormai prescritto.

Due persone sono state condannate per ricettazione. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso, contestando l'applicazione di un termine di prescrizione più breve. La Corte d'Appello aveva considerato una circostanza attenuante speciale, riducendo il tempo necessario per la prescrizione del reato di ricettazione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza. Ha stabilito che l'attenuante speciale per la ricettazione non modifica il termine di prescrizione, che rimane quello ordinario, più lungo. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

L'Indagato subiva la misura degli arresti domiciliari per il reato di trasferimento fraudolento di valori. L'accusa sosteneva la gestione occulta di una società cooperativa costituita nel 2008 per affittare beni aziendali confiscati. Secondo i giudici di merito, la modifica della struttura amministrativa nel 2015 aveva rinnovato la condotta illecita, spostando in avanti il termine di prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. I giudici supremi hanno chiarito che il reato ha natura istantanea e si consuma al momento della fittizia attribuzione iniziale. I meri cambiamenti organizzativi interni non costituiscono nuove condotte criminose se privi di effettivi passaggi di patrimonio o capitale. Di conseguenza, il reato commesso nel 2008 era già estinto per prescrizione nel 2014. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza senza rinvio e ha ordinato la liberazione immediata dell'Indagato.

Un individuo è stato condannato per truffa aggravata, avendo simulato la vendita di un tablet online e incassato il denaro senza mai spedire il prodotto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando la condanna e ribadendo che la condotta integrava pienamente i raggiri e gli artifizi tipici della truffa. Il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato è stato condannato per estorsione tentata. La Corte d'Appello ha riqualificato il reato, dichiarandolo estinto per prescrizione e revocando le statuizioni civili dopo la rinuncia della parte offesa. L'imputato ha presentato ricorso, contestando la sussistenza dell'estorsione tentata e chiedendo un proscioglimento nel merito. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in caso di estinzione del reato per prescrizione, un proscioglimento nel merito è possibile solo se l'innocenza è assolutamente evidente. Nel caso specifico, le prove a carico erano solide e l'assenza di prove evidenti di non colpevolezza ha reso il ricorso inammissibile.

Un Giudice per le Indagini Preliminari ha dichiarato estinto per prescrizione ricettazione attenuata un reato di ricettazione, basandosi sull'ipotesi meno grave del reato. Il Pubblico Ministero ha contestato questa decisione, sostenendo che per calcolare la prescrizione si deve considerare la pena del reato base, non quella dell'ipotesi attenuata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero. Ha stabilito che l'ipotesi attenuata di ricettazione è una circostanza, non un reato autonomo. Pertanto, il termine di prescrizione deve essere calcolato sulla pena prevista per il reato principale. La sentenza del GIP è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un imputato, già condannato per estorsione con l'aggravante delle persone riunite, ha visto la sua condanna annullata dalla Cassazione. La Corte ha rilevato che l'aggravante, applicata per l'intero periodo della condotta estorsiva, era errata, poiché uno dei co-imputati aveva cessato la sua partecipazione prima. Escludendo l'aggravante per la parte finale del reato, i termini per la **prescrizione del reato di estorsione** sono stati ricalcolati. Di conseguenza, tutti i reati contestati all'imputato, inclusa l'estorsione, sono risultati estinti per intervenuta prescrizione.

Un individuo era stato condannato per il reato di riciclaggio. La Corte d'Appello di Roma aveva confermato questa condanna. Tuttavia, la Procura Generale ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato si era estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il termine massimo di prescrizione per il riciclaggio, calcolato dalla data del fatto (26/05/2006) e includendo un periodo di sospensione, era scaduto prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello senza rinvio, dichiarando il reato estinto per prescrizione.

Un uomo è entrato in un locale impugnando una bottiglia di birra vuota e intimando la consegna del denaro. Dopo una breve colluttazione a mani nude con il titolare, l'avventore è fuggito, lasciando a terra la bottiglia intatta. I giudici di merito lo hanno condannato per tentata rapina impropria aggravata dall'uso di arma. La Corte di Cassazione ha invece escluso l'aggravante dell'arma impropria: la bottiglia era solo impugnata, non brandita né usata per colpire. Con la caduta dell'aggravante, il calcolo della pena massima è sceso e il reato è risultato ormai estinto per prescrizione, determinando l'annullamento senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di una signora per il reato di truffa (art. 640 c.p.). La Corte d'Appello aveva condannato la signora, ribaltando un'assoluzione. La difesa ha contestato la nullità della sentenza per mancata notifica dell'impugnazione del Pubblico Ministero e l'errata applicazione della normativa sulla sospensione della prescrizione del reato dovuta all'emergenza pandemica. La Cassazione ha ritenuto infondato il motivo sulla notifica, ma ha accolto quello sulla prescrizione. Ha stabilito che il termine massimo di prescrizione era spirato prima della sua decisione, annullando la sentenza di condanna per estinzione del reato.

Un Lavoratore è stato condannato per ricettazione e detenzione illecita di una carabina rubata. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. La Cassazione ha annullato la sentenza per il reato di ricettazione, dichiarandolo estinto per **prescrizione del reato di ricettazione**. Questo perché il furto della carabina risaliva al 2011 e il reato di ricettazione, in assenza di prova certa sulla data di acquisizione del bene da parte dell'imputato, si considera consumato in prossimità del furto. La condanna per la detenzione illecita della carabina è stata invece confermata, con rinvio per ricalcolare la pena.

Un individuo è stato condannato per aver utilizzato una patente di guida falsa (falso documentale) e per averla ricevuta (ricettazione), sapendo che proveniva dal furto di patenti in bianco. La patente presentava una data di nascita errata. L'imputato ha presentato ricorso, sostenendo l'intervenuta prescrizione del reato. La Corte ha rilevato che il furto delle patenti in bianco risaliva al 2004 e il documento falso era stato emesso nel 2005. L'imputato aveva dichiarato di averlo acquisito nel 2005. Poiché non era possibile stabilire con certezza la data esatta di falsificazione o acquisizione, la Corte ha applicato il principio del "favor rei". Questo principio stabilisce che, in caso di incertezza, il momento di inizio del reato per il calcolo della prescrizione deve essere individuato in prossimità della data del reato presupposto. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato la condanna, dichiarando che i reati erano estinti per prescrizione del reato.