Art. 157 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Cinque persone erano state condannate per una rapina aggravata commessa nel 1998. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di due imputati che lamentavano l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. Nonostante i ricorsi degli altri tre coimputati fossero inammissibili per motivi di merito, la Suprema Corte ha applicato il principio dell'effetto estensivo dell'impugnazione. Di conseguenza, la prescrizione del reato ha prodotto i suoi effetti benefici a favore di tutti i partecipanti al reato. La Cassazione ha così annullato senza rinvio la sentenza di condanna per tutti i ricorrenti, dichiarando il reato estinto per il decorso del tempo massimo consentito dalla legge.

Un cittadino, accusato di truffa e falso in certificazione amministrativa, viene assolto in primo grado ma condannato in appello. La difesa ricorre in Cassazione lamentando la totale mancanza di motivazione sul mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, nonostante la natura occasionale dell'episodio. La Suprema Corte accoglie il ricorso: la mancanza di motivazione rende il ricorso ammissibile, impedendo la formazione del giudicato e consentendo il decorso del tempo utile per la prescrizione. Di conseguenza, i giudici di legittimità annullano senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando i reati estinti per prescrizione. Il ricorrente ottiene così l'annullamento della condanna.

L'Imputato, condannato in primo grado per ricettazione, ha proposto appello tramite il proprio difensore di fiducia. Tuttavia, la Corte di Appello ha ridotto la pena esaminando esclusivamente i motivi presentati dal difensore d'ufficio, ignorando del tutto l'atto depositato dal legale di fiducia. L'Imputato ha quindi presentato ricorso in Cassazione denunciando l'omessa valutazione dei motivi di appello. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso, evidenziando la grave violazione del diritto di difesa. Inoltre, i giudici hanno rilevato che, calcolando le sospensioni processuali, il reato era già estinto per prescrizione prima della sentenza di secondo grado. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata.

L'Imputato era stato condannato in primo grado per il reato di ricettazione alla pena di un mese di reclusione e 300 euro di multa. In appello, nonostante l'esclusione di una circostanza aggravante e in assenza di impugnazione del Pubblico Ministero, i giudici di secondo grado hanno aumentato la pena detentiva a due mesi di reclusione. La Corte di Cassazione ha rilevato la palese violazione del divieto di reformatio in peius, principio che impedisce di peggiorare il trattamento sanzionatorio del solo ricorrente. Di conseguenza, accertato il decorso dei termini, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato.

L'Imputato era stato condannato in appello per un reato finanziario commesso nel giugno 2014. La difesa ha eccepito la prescrizione del reato, maturata prima della sentenza di secondo grado del dicembre 2021. La Corte d'Appello aveva erroneamente applicato la sospensione dei termini legata all'emergenza Covid-19 per calcolare un termine più lungo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che la sospensione emergenziale non si applica ai periodi di inattività tra il deposito dell'appello e la citazione in giudizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per intervenuta prescrizione del reato.

L'Imputato era stato condannato per la ricettazione di una bicicletta da donna rubata. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa valutazione delle sue conclusioni difensive scritte e chiedendo l'esclusione della recidiva e la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'omessa menzione formale delle conclusioni difensive costituisce una mera irregolarità se i motivi d'appello sono stati comunque esaminati. Inoltre, l'esclusione della recidiva non rientra nei poteri d'ufficio del giudice d'appello previsti dall'articolo 597 del codice di procedura penale. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa, la condanna viene confermata e lo stesso viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti venivano accusati di tentata interposizione fittizia per aver cercato di intestare un'attività di scommesse a un prestanome, al fine di nascondere la loro reale gestione. La Questura aveva però respinto la richiesta di licenza, impedendo la realizzazione del piano. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna senza però fornire alcuna motivazione su questo specifico punto. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso per mancanza di motivazione, ha rilevato che nel frattempo il reato era caduto in prescrizione. Non essendoci prove evidenti di innocenza immediata, la Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato.

Un'agente assicurativa ha raggirato un cliente anziano facendogli sottoscrivere un contratto falso e incassando la prima rata. La difesa sosteneva che il reato fosse ormai prescritto, calcolando il tempo dalla firma del contratto. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la truffa contrattuale si consuma solo quando si realizza il danno effettivo per la vittima e il profitto per l'autore. Nel caso specifico, il danno si è concretizzato alla scadenza del termine per esercitare il riscatto del capitale, momento in cui il cliente ha perso definitivamente la possibilità di recuperare i soldi. Di conseguenza, il reato non era prescritto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputata, condannandola anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata era accusata di ricettazione e commercio di prodotti con marchi contraffatti. Il Tribunale di primo grado ha dichiarato estinto il reato per intervenuta prescrizione, riqualificando il fatto come ricettazione di lieve entità e considerandola erroneamente una fattispecie autonoma di reato con tempi di prescrizione più brevi. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la ricettazione di lieve entità non è un reato autonomo ma una circostanza attenuante. Di conseguenza, il calcolo per la prescrizione del reato di ricettazione deve basarsi sulla pena del reato base, non su quella attenuata. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza, rinviando il caso alla Corte di appello per un nuovo giudizio.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di ricettazione di merci contraffatte, nello specifico accessori di abbigliamento. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa pronuncia sulla richiesta di sospensione condizionale della pena e sulla particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il motivo sulla tenuità del fatto perché non sollevato in appello. Ha invece accolto il motivo sulla sospensione condizionale, rilevando un vizio di motivazione. Tale vizio ha impedito alla condanna di diventare definitiva, consentendo alla Cassazione di dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione maturata successivamente alla sentenza d'appello. La Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio.

L'Imputata viene condannata per ricettazione in relazione ad alcuni oggetti d'oro. La Corte d'Appello nega l'attenuante della ricettazione di lieve entità, attribuendo ai beni un valore di 2.500 euro. La difesa ricorre in Cassazione, dimostrando un travisamento della prova: l'Imputata aveva ricevuto solo una catenina e due medagliette, mentre la cifra di 2.500 euro si riferiva all'intera refurtiva sottratta da un minore, di cui lei aveva solo una minima parte. La Suprema Corte accoglie il ricorso rilevando l'errore dei giudici di merito. Di conseguenza, accertata la fondatezza del ricorso, la Cassazione dichiara l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, annullando la sentenza senza rinvio.

Il Tribunale aveva dichiarato estinto per prescrizione il reato addebitato all'Imputato, qualificando il fatto come ricettazione di lieve entità. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione con ricorso diretto in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la lieve entità della ricettazione costituisce una circostanza attenuante e non un reato autonomo. Di conseguenza, ai fini del calcolo del tempo necessario per la prescrizione della ricettazione, non si deve tenere conto dell'attenuante, ma bisogna fare riferimento alla pena massima del reato base (otto anni). Poiché tale termine non era ancora decorso, la Cassazione ha annullato la sentenza e ha trasmesso gli atti alla Corte d'Appello per lo svolgimento del processo.

Il caso riguarda un uomo condannato per ricettazione di un assegno rubato. La difesa ha impugnato la condanna eccependo la prescrizione. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, in mancanza di prove certe sulla data in cui l'imputato ha ricevuto il bene, il momento consumativo del reato deve essere fissato vicino alla data del furto originario, in base al principio del favor rei. Di conseguenza, la prescrizione del reato di ricettazione era già maturata prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la condanna.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di truffa per aver messo in atto la cosiddetta truffa del marinaio. Gli imputati hanno finto di possedere gioielli di valore da vendere d'urgenza, convincendo la vittima a consegnare 1.500 euro in cambio di pietre senza alcun valore. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione, eccependo l'inattendibilità del riconoscimento fotografico e l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato l'attendibilità della vittima e hanno ricalcolato i termini di prescrizione, evidenziando che le sospensioni processuali, pari a 329 giorni, hanno spostato la scadenza a una data successiva alla sentenza d'appello. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino straniero condannato per il reato di ricettazione. L'imputato lamentava la mancata concessione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e l'omessa dichiarazione di prescrizione del reato. I giudici hanno chiarito che la richiesta di particolare tenuità del fatto era stata formulata in appello in modo del tutto generico, violando l'obbligo di specificità dei motivi di impugnazione. Riguardo alla prescrizione, la Corte ha confermato che per la ricettazione il termine massimo è di dieci anni, non ancora decorso al momento della sentenza d'appello. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la prescrizione del reato di tentata estorsione a carico dell'Imputato. Il Procuratore Generale sosteneva che la contestazione della recidiva, formalizzata solo per un secondo reato, dovesse estendersi anche al primo, impedendone la prescrizione. La Suprema Corte ha rigettato la tesi dell'accusa, stabilendo che la contestazione della recidiva non può essere applicata automaticamente a reati diversi commessi in date differenti, anche se della stessa indole. Di conseguenza, senza l'aggravante della recidiva sul primo capo d'imputazione, i termini di tempo per punire il reato sono scaduti. Il ricorso della Procura è stato dichiarato inammissibile, confermando la vittoria dell'Imputato.

Il Procuratore Generale ha impugnato la condanna inflitta a un imputato per i reati di ricettazione e falsificazione di documenti. La Corte di Cassazione ha chiarito che, in tema di reato continuato, il reato più grave va individuato in astratto in base alla pena edittale massima prevista dalla legge. Nel caso specifico, la ricettazione, punita fino a sei anni, è il reato principale rispetto al falso, punito fino a due anni, anche se quest'ultimo prevede un minimo edittale più alto. Tuttavia, poiché i fatti risalivano al 2010, i reati di falso sono stati dichiarati estinti per prescrizione. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza per i falsi e ha disposto il rinvio alla Corte d'Appello solo per rideterminare la pena per la ricettazione, confermando la responsabilità penale dell'imputato per quest'ultimo reato.

L'Imputato era accusato di riciclaggio di denaro per aver incassato quattro assegni circolari da cinquemila euro l'uno, provento di truffa e falso. Dopo la condanna in appello a tre anni di reclusione, l'uomo ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato accoglimento del patteggiamento. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato, ma ha rilevato che il reato si era estinto per prescrizione nel 2018. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la condanna penale senza rinvio. Tuttavia, la Cassazione ha confermato le statuizioni civili, obbligando l'uomo a risarcire i danni e a pagare le spese legali in favore della Banca che si era costituita parte civile.

L'Imputato era stato condannato nei primi gradi di giudizio per il reato di ricettazione di un assegno di provenienza furtiva. La condanna si basava principalmente sulle dichiarazioni predibattimentali rese dalla persona offesa, senza che i giudici avessero cercato o trovato solidi elementi di riscontro esterni a conferma di tali accuse. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di prove e la violazione del diritto al contraddittorio. La Suprema Corte ha ritenuto fondate le contestazioni della difesa: le dichiarazioni raccolte prima del dibattimento non possono fondare una condanna senza riscontri oggettivi. Di conseguenza, non essendo il ricorso inammissibile, i giudici hanno potuto rilevare il decorso del tempo e hanno annullato la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato. L'Imputato è stato così prosciolto definitivamente.

L'Imputato era stato condannato in appello per i reati di estorsione e lesioni personali. Sia la difesa sia il Procuratore Generale hanno presentato ricorso in Cassazione, rilevando che il reato di lesioni personali, commesso nel settembre 2011, si era ormai estinto. La Suprema Corte ha accolto i ricorsi, dichiarando l'intervenuta prescrizione del reato per il decorso del termine massimo di sette anni e mezzo, maturato prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per le lesioni personali e hanno rideterminato al ribasso la pena complessiva per il solo reato di estorsione, eliminando l'aumento precedentemente applicato.