Art. 157 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La vittima ha versato centoventunomila euro in assegni a intermediari per l'acquisto di un immobile mai avvenuto. I giudici di merito hanno considerato il reato protratto nel tempo a causa delle successive rassicurazioni degli imputati, confermando il risarcimento civile nonostante l'intervenuta prescrizione in appello. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la truffa contrattuale si perfeziona al momento della consegna del denaro. I comportamenti successivi rappresentano un mero comportamento posteriore non punibile, finalizzato solo a nascondere il raggiro originario senza provocare ulteriori danni. Di conseguenza, il delitto era già estinto per prescrizione prima della sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio e ha revocato le condanne al risarcimento in sede penale, obbligando la vittima ad agire eventualmente davanti al giudice civile.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per equivalente a carico degli amministratori di una società fallita. Essi avevano ottenuto un finanziamento dalla Banca Europea per gli Investimenti e una garanzia da SACE, presentando bilanci falsi tramite una vendita simulata di licenze e un'operazione di cash pooling. La Corte ha ribadito la sussistenza della `truffa aggravata`, chiarendo che il reato si consuma al momento del danno effettivo (l'escussione della garanzia nel 2017), non dell'ottenimento del finanziamento. Ha inoltre ritenuto legittima la `confisca per equivalente` sui beni personali degli amministratori, data l'impossibilità di confisca diretta sul patrimonio della società fallita, gestito dai curatori.

Un Imputato è stato condannato per ricettazione e introduzione di prodotti con segni falsi. La Corte d'Appello ha confermato la ricettazione, riducendo la pena. L'Imputato ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato di ricettazione si era estinto per prescrizione dopo la sentenza d'appello. Il termine massimo di prescrizione per la ricettazione, considerando gli atti interruttivi, era di dieci anni. Poiché il reato era stato accertato il 2 marzo 2011, la prescrizione è maturata il 2 marzo 2021. La Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, riconoscendo la prescrizione del reato.

La vicenda nasce dal versamento bancario di due titoli di credito falsificati. La titolare del conto corrente ha incassato due titoli integralmente contraffatti a nome di un terzo soggetto ignaro. I giudici di merito hanno condannato la donna per il reato di ricettazione, escludendo la sua partecipazione alla materiale contraffazione a causa della complessità tecnica dell'operazione e della sua condizione personale. La difesa ha contestato la qualificazione giuridica, sostenendo il concorso nel reato presupposto di falso, incompatibile con la ricettazione. La Suprema Corte di Cassazione ha evidenziato l'errore dei giudici di merito, stabilendo che il concorso nella falsificazione non richiede necessariamente la manipolazione materiale del titolo, bastando la preventiva disponibilità a incassarlo. Tuttavia, accertata l'assenza di cause di sospensione, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato contestato di ricettazione di assegni clonati per intervenuta prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.

Un Lavoratore è stato accusato di truffa contrattuale. Il Tribunale ha dichiarato la prescrizione del reato, ma lo ha condannato a pagare le spese legali alla Parte Civile. La Corte d'Appello ha revocato la condanna alle spese, confermando la prescrizione. La Parte Civile ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il termine di prescrizione del reato fosse stato calcolato male, sia per il momento di inizio sia per l'omessa considerazione della recidiva reiterata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che i giudici precedenti avevano correttamente individuato il momento di consumazione del reato nel 1996 e applicato le norme sulla prescrizione, anche tenendo conto della recidiva. La Parte Civile dovrà pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per tentata estorsione a carico di un imputato a causa dell'avvenuta prescrizione del reato. I giudici di merito avevano ridotto la pena in appello ma non avevano rilevato il decorso dei termini massimi di legge. Tra la sentenza di primo grado e quella di secondo grado sono trascorsi più di sei anni e otto mesi. Avendo l'imputato un solo precedente penale risalente a oltre cinque anni prima, la legge consentiva di applicare esclusivamente la recidiva semplice con un aumento contenuto della pena. La Suprema Corte ha accolto il ricorso difensivo, chiarendo che il ritardo processuale ha estinto ogni responsabilità penale prima della pronuncia d'appello.

Una Cittadina è stata condannata per tentata truffa aggravata. Ha presentato ricorso, sostenendo che il reato fosse estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha chiarito che la sospensione prescrizione COVID, introdotta durante l'emergenza pandemica, si applica solo a procedimenti con udienze fissate o termini processuali attivi in un periodo specifico. Poiché il caso della Cittadina non rientrava in queste condizioni, la Corte ha annullato la condanna, dichiarando il reato di tentata truffa aggravata estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dei ricorsi presentati da due imputati condannati per usura. I ricorrenti contestavano il rigetto di un rinvio per impedimento del difensore, l'omessa dichiarazione di prescrizione del reato e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Cassazione ha ritenuto i motivi manifestamente infondati o privi di specificità. Ha ribadito che il reato di usura si perfeziona con la promessa o l'effettiva dazione degli interessi usurari. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti e gli imputati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, confermando la condanna per usura.

La Corte d'Appello condannava l'imputato per il reato di truffa aggravata da recidiva specifica. L'imputato ricorreva per Cassazione sostenendo l'estinzione del reato per intervenuta remissione della querela da parte della vittima e chiedendo la prescrizione. I giudici di legittimità hanno escluso l'efficacia della remissione poiché la recidiva specifica rende il fatto procedibile d'ufficio. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione del reato di truffa maturata prima della definizione del giudizio, annullando la condanna senza rinvio.

Tre individui hanno costretto il titolare di una pizzeria a fornire birra senza pagare, usando violenza e minaccia. La Corte d'Appello ha confermato la loro responsabilità per estorsione aggravata. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza, contestando l'assenza di minaccia, la partecipazione di uno di loro e la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Ha ribadito che la presenza simultanea di più persone aumenta il timore della vittima, configurando l'aggravante speciale. Il termine di prescrizione è stato calcolato tenendo conto di questa estorsione aggravata, risultando non ancora scaduto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una persona condannata per concorso in rapine commesse tra il 2001 e il 2002. La difesa ha eccepito la prescrizione del reato, sostenendo l'applicazione della normativa previgente alla riforma del 2005. Tale disciplina più favorevole permetteva di calcolare il tempo di prescrizione considerando la prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti contestate. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, accertando che il termine massimo di quindici anni era già spirato prima della condanna di primo grado emessa nel maggio 2019. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato senza rinvio sia la sentenza d'appello sia quella del tribunale, dichiarando l'estinzione totale dei reati.

L'Imputato, condannato in primo grado per tentata estorsione, concorda in appello la riduzione della pena con contestuale esclusione della recidiva. Successivamente, L'Imputato ricorre in Cassazione affermando che, eliminata la recidiva, il reato era già estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello. La Seconda Sezione Penale rileva un netto contrasto di giurisprudenza. Un primo orientamento ammette il ricorso, poiché il patto sulla pena non costituisce rinuncia espressa alla prescrizione. Un diverso orientamento ritiene invece inammissibile l'impugnazione, limitando i ricorsi contro la pena concordata ai soli casi di palese illegalità della sanzione. Per risolvere il dubbio sul rapporto tra concordato in appello e prescrizione, la Corte rimette la decisione alle Sezioni Unite.

L'Imputato, condannato nei primi due gradi di giudizio per la ricettazione di un assegno postale, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato. La difesa sosteneva che il tempo trascorso avesse estinto l'illecito, contestando il calcolo dei periodi di rinvio del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'adesione dell'avvocato allo sciopero di categoria determina la automatica sospensione della prescrizione, anche se nella stessa udienza mancavano i testimoni. L'arresto dell'udienza per la scelta del difensore blocca i termini temporali prima di ogni altra verifica. Di conseguenza, il reato non è prescritto e L'Imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Un Individuo è stato condannato per truffa online, avendo messo in vendita una macchina fotografica su due siti diversi, incassando un acconto senza mai consegnare il bene. La difesa ha sostenuto la prescrizione del reato e vizi procedurali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ritenuto corretta la sospensione dei termini di prescrizione e ha respinto le eccezioni sull'incompatibilità del giudice e sull'acquisizione delle prove. La vendita su più piattaforme ha dimostrato l'intento truffaldino.

Un Lavoratore è stato condannato per occupazione abusiva di un terreno comunale, dove gestiva un'attività commerciale. Ha ereditato la struttura dal padre, ma ha apportato modifiche sostanziali, trasformando l'occupazione in una nuova condotta illecita. La Corte di Cassazione ha escluso la sua buona fede, ma ha accolto il motivo relativo alla prescrizione del reato. Il reato di occupazione abusiva è permanente e la sua permanenza cessa con il sequestro preventivo del bene. Poiché il sequestro è avvenuto nel 2012, il termine massimo di prescrizione è scaduto nel 2020. La sentenza penale è stata annullata per intervenuta prescrizione del reato di occupazione abusiva, mentre le statuizioni civili a favore del Comune sono state confermate.

L'imputato riceveva una condanna in appello per il reato di associazione per delinquere. L'accusa contestava genericamente la partecipazione a un gruppo criminale dedicato alla falsificazione di certificati medici e patenti. La Corte d'Appello qualificava d'ufficio tutti i membri come organizzatori, applicando le pene più severe ed evitando la prescrizione. L'imputato ricorreva in Cassazione segnalando l'assenza di elementi idonei a dimostrare un suo ruolo di vertice. La Suprema Corte accoglieva il ricorso. Senza prove di una posizione di preminenza, l'imputazione resta di semplice partecipazione. Di conseguenza, il termine massimo di prescrizione risultava già maturato prima della sentenza di secondo grado. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza senza rinvio per estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Prescrizione del reato con recidiva. Il Procuratore Generale ha impugnato una sentenza che dichiarava estinti per prescrizione i reati di truffa e simulazione di reato, contestando che il Tribunale non avesse considerato la recidiva specifica, reiterata e infraquinquennale dell'imputato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la recidiva incide sia sul massimo edittale della pena sia sul calcolo del termine di prescrizione e sulla sua proroga in presenza di atti interruttivi. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per truffa aggravata dal danno patrimoniale di rilevante gravità in regime di continuazione. I giudici di merito avevano calcolato l'entità del danno sommando il valore economico di tutti i singoli episodi criminosi. La Suprema Corte ha stabilito che la gravità del danno non si calcola sulla somma complessiva delle condotte, ma deve essere verificata singolarmente per ogni reato commesso. L'unificazione delle condotte nel reato continuato non può infatti peggiorare la posizione del reo oltre i casi tassativamente previsti dalla legge. Accertata l'erronea applicazione dell'aggravante, i Supremi Giudici hanno rilevato il decorso del tempo massimo di legge e hanno cancellato la condanna, dichiarando l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione.

La vicenda nasce dalla consegna di oltre trentamila euro da parte della vittima a un presunto intermediario per investimenti ad alto rendimento. Dopo l'interruzione del pagamento degli interessi e la sparizione del denaro, la vittima ha inviato una raccomandata di sollecito, mai ritirata dal destinatario. La Corte di Cassazione, affrontando il tema di Appropriazione indebita e prescrizione, ha chiarito che il reato si consuma al momento del primo atto di possesso abusivo e non quando la vittima scopre l'illecito. I giudici hanno quindi annullato la condanna penale per sopravvenuta prescrizione, salvaguardando però il diritto della vittima al risarcimento civile.

La Corte di Cassazione ha esaminato la vicenda di un rivenditore di ricambi trovato in possesso di numerosi motori e componenti meccaniche rubate con matricole cancellate. L'imputato tentava di giustificare la provenienza dei beni presentando fatture emesse da società inesistenti. I giudici hanno confermato la condanna per la ricettazione di parti di auto, escludendo la fattispecie meno grave di incauto acquisto. L'uso consapevole di documenti fiscali fittizi e la presenza di codici abrasi provano infatti la piena malafede dell'acquirente. La Suprema Corte ha invece annullato senza rinvio la condanna per favoreggiamento personale nei confronti dell'emittente delle fatture false per intervenuta prescrizione.