Art. 143-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2026

Un uomo, condannato per rapina e resistenza, sosteneva in Cassazione che la sua reazione contro gli agenti fosse legittima, poiché l'arresto era viziato. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave sulla resistenza a pubblico ufficiale giustificata. Questa speciale difesa non si applica quando l'atto del pubblico ufficiale è semplicemente irregolare o illegittimo. La reazione del cittadino è giustificata solo di fronte a un comportamento palesemente arbitrario e persecutorio, che travalica i limiti delle funzioni pubbliche. Un semplice vizio procedurale nell'arresto non autorizza quindi l'uso della violenza contro le forze dell'ordine. La condanna è stata confermata.

Un imputato ha contestato la validità della querela sporta da una vittima straniera, poiché tradotta tramite Google Translate. La Cassazione ha stabilito che la querela è valida se sottoscritta in doppia lingua e se la volontà della vittima è chiara. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso per un errore materiale nel calcolo della pena finale nel rito abbreviato, rideterminandola direttamente.