Art. 142 Codice della Strada — Sezione Quinta Penale

Un agente di polizia locale è stato condannato per falso ideologico per aver redatto verbali di contravvenzione attestando implicitamente la propria presenza sul luogo dell'infrazione, quando in realtà non c'era. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la falsa attestazione della presenza, anche se implicita, integra il reato, essendo sufficiente il dolo generico e irrilevante che l'infrazione sia effettivamente avvenuta.

Un agente di polizia locale, condannato per truffa e falso per aver tentato di annullare una multa, ha ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il motivo centrale è l'illegittimo utilizzo di intercettazioni provenienti da un altro procedimento penale. La Corte ha stabilito che la motivazione fornita dai giudici di merito per giustificare il collegamento tra i due casi era troppo generica e non dimostrava un legame sostanziale tra i reati, rendendo le prove inutilizzabili.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a seguito della rinuncia all'impugnazione da parte del ricorrente. Il caso riguardava il sequestro preventivo di autovelox non omologati. La Corte ha stabilito che la rinuncia, atto processuale che estingue il gravame, comporta la condanna del rinunciante al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, come previsto dalla legge.