Art. 134 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale avanzata dal Procuratore generale in relazione a una precedente sentenza di condanna. Nel dispositivo originario, la multa inflitta al Condannato era stata erroneamente indicata in euro 3433,00 anziché nell'importo corretto di euro 3466,66, derivante dal calcolo del rito abbreviato. I giudici hanno stabilito che l'errore di calcolo non modifica la sostanza della decisione e rientra nei casi di correzione previsti dalla legge. Applicando il principio del favor rei, la Corte ha arrotondato la cifra per difetto, rideterminando la sanzione pecuniaria finale in euro 3466,00.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che aveva chiesto il rinvio dell'udienza per un legittimo impedimento. La richiesta si basava su una copia fotostatica di un certificato medico ritenuta insufficiente a provare l'assoluta impossibilità a comparire. La sentenza ribadisce che la prova del legittimo impedimento deve essere rigorosa e che il giudice di merito ha ampia discrezionalità nel valutarla.

La Corte di Cassazione interviene sul calcolo della pena per il reato continuato, stabilendo un principio cruciale. Quando il reato più grave è stato definito con patteggiamento, la pena base per il calcolo dell'aumento non può essere quella teorica, ma quella concretamente inflitta, già ridotta per il rito speciale. La Corte ha ritenuto illegale la pena calcolata dal giudice dell'esecuzione perché superava il limite del triplo della pena base così determinata, procedendo ad annullare la decisione e a rideterminare direttamente la sanzione finale entro i limiti di legge.