Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un gestore di un negozio di telefonia viene condannato per truffa e sostituzione di persona per aver attivato contratti di abbonamento usando dati di clienti ignari per ottenere cellulari. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa: i giudici d'appello non hanno motivato adeguatamente sulla reale responsabilità del gestore, non escludendo che un terzo truffatore si fosse presentato con documenti falsi. Inoltre, la Corte d'appello ha liquidato frettolosamente la richiesta di particolare tenuità del fatto, nonostante l'assenza di danni economici reali per le vittime. Poiché i motivi di ricorso sono fondati, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando i reati estinti per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due commercianti per il reato di ricettazione di prodotti contraffatti, nello specifico 114 confezioni di profumo di lusso falsificate. La difesa sosteneva l'ipotesi di falso grossolano, ritenendo che le anomalie dei flaconi escludessero l'inganno o dimostrassero la loro buona fede. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che la contraffazione non era macroscopica e poteva trarre in inganno il consumatore medio. Inoltre, i commercianti professionisti hanno l'obbligo di verificare la provenienza della merce, specie in assenza di fatture o documenti di acquisto. La Suprema Corte ha quindi rigettato i ricorsi, confermando le condanne e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato era stato condannato per l'acquisto e la cessione di cocaina di lieve entità. Nel ricorso per cassazione, la difesa ha eccepito l'omessa scissione delle singole condotte commesse in forma continuata prima del 2010, necessaria per verificare la prescrizione dei singoli episodi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che i giudici d'appello non avevano individuato con esattezza il giorno di inizio della decorrenza del termine per ciascun segmento della condotta. Di conseguenza, accertato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge, la Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato continuato.

I membri di un'organizzazione criminale dedita allo smontaggio e alla rivendita di pezzi di ricambio di veicoli rubati sono stati condannati per associazione a delinquere, ricettazione e riciclaggio. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la gravità delle pene e la qualificazione giuridica dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno stabilito che lo smontaggio di veicoli rubati e l'apposizione di targhe false integrano il reato di riciclaggio di autovetture e non la semplice ricettazione, in quanto tali condotte sono dirette a ostacolare l'identificazione della provenienza illecita dei mezzi. Inoltre, chi concorda la pena in appello non può successivamente contestarne l'entità.

L'Imputato, condannato per il reato di ricettazione di un contrassegno di un ciclomotore, ricorre in Cassazione lamentando la mancata applicazione dello sconto di pena previsto per il rito speciale. Nei gradi precedenti, infatti, i giudici avevano omesso di calcolare la riduzione di un terzo della pena derivante dalla scelta del giudizio abbreviato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso su questo punto, rilevando che i giudici d'appello avevano violato il divieto di peggioramento della pena. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio e ridetermina direttamente la pena finale in un mese e ventitré giorni di reclusione e 133 euro di multa, applicando correttamente la riduzione spettante per il giudizio abbreviato.

Un imprenditore è stato condannato per il reato di ricettazione dopo il ritrovamento, in un capannone nella sua disponibilità, di un autocarro e di un miniescavatore rubati. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo di non essere proprietario dell'area e di non conoscere la provenienza illecita dei mezzi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la mancata giustificazione del possesso di cose rubate prova la consapevolezza della loro provenienza illecita. Inoltre, l'elevato valore economico dei veicoli esclude la particolare tenuità del fatto. L'imputato perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali, una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende e le spese di difesa della parte civile.

Il Venditore è stato condannato per ricettazione e vendita di prodotti con marchi falsi. La difesa ha sostenuto che la falsificazione fosse grossolana e che dovesse applicarsi la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Cassazione ha chiarito che la contraffazione grossolana costituisce comunque reato perché tutela la fede pubblica e non l'acquirente. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sulla particolare tenuità del fatto. La Corte Costituzionale ha infatti rimosso i limiti che impedivano l'applicazione di questo beneficio ai reati senza un minimo edittale di pena, come la ricettazione lieve. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna, rinviando il caso alla Corte d'Appello per valutare l'applicazione della particolare tenuità del fatto.

Un dipendente di una tabaccheria è stato condannato per il reato di appropriazione indebita aggravata dal rapporto di lavoro. L'uomo si era impossessato di biglietti della lotteria istantanea senza pagarli, incassando le vincite, e di denaro contante per circa 18.000 euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che i filmati della videosorveglianza sono pienamente utilizzabili come prova, anche se non completi. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché la condotta criminosa è stata reiterata nel tempo e ha causato un danno economico rilevante al datore di lavoro.

Il caso riguarda un uomo condannato per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e ricettazione. L'imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la valutazione delle prove e chiedendo l'applicazione di alcune circostanze attenuanti e della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per aspecificità. I giudici hanno rilevato che i motivi di impugnazione non si confrontavano direttamente con le motivazioni della sentenza d'appello, limitandosi a riproporre argomenti generici. Inoltre, la richiesta sulla tenuità del fatto non era stata presentata in appello, rendendola non proponibile per la prima volta in Cassazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un venditore ambulante, trovato in possesso di quattro borse e quattro paia di scarpe contraffatte, è stato condannato per ricettazione e commercio di prodotti falsi. La Corte d'Appello ha negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendo che i limiti di pena della ricettazione e il concorso tra reati la escludessero automaticamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che, a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 156/2020, la particolare tenuità del fatto è applicabile anche alla ricettazione lieve. Inoltre, la presenza di più reati uniti dal vincolo della continuazione non impedisce al giudice di valutare globalmente la gravità concreta dell'offesa basandosi sui criteri generali di colpevolezza e danno.

L'Imputato era stato condannato per la ricettazione di un telefono cellulare di modesto valore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata valutazione della causa di non punibilità. I giudici di legittimità hanno stabilito che, a seguito della riforma Cartabia, la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto è applicabile anche al reato di ricettazione. Nel caso specifico, considerando il valore irrilevante del telefono, la giovane età del soggetto al momento del fatto e la sua incensuratezza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna. Di conseguenza, l'Imputato è stato prosciolto e non dovrà scontare alcuna pena.

Un uomo viene condannato per la ricettazione di un telefono cellulare rubato. Il giudice d'appello nega la particolare tenuità del fatto e l'attenuante del danno lieve a causa dell'alto valore economico del telefono. Tuttavia, nega anche il beneficio della non menzione della condanna senza fornire una reale spiegazione. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso del condannato. La Suprema Corte stabilisce che il diniego del beneficio era privo di motivazione reale, considerando l'assenza di precedenti penali e la pena minima inflitta. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la decisione sul punto, concedendo direttamente la non menzione della condanna, pur confermando la colpevolezza e la condanna al risarcimento delle spese legali in favore della vittima.

L'Imputato, dopo aver sottratto una confezione di birre in un supermercato, ha aggredito il direttore e l'addetto alla sicurezza per garantirsi la fuga. Condannato per tentata rapina impropria, ha proposto ricorso lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità, dato il valore irrisorio della merce. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che nei reati plurioffensivi, come la rapina, la valutazione della speciale tenuità non può limitarsi al valore economico del bene sottratto. Occorre considerare anche la violenza fisica e morale esercitata sulle vittime. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

L'Imputato, condannato in appello per il reato di ricettazione, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata valutazione, da parte dei giudici di secondo grado, della richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice d'appello ha l'obbligo di pronunciarsi su tale richiesta, anche d'ufficio, qualora sussistano i presupposti come l'incensuratezza e la lieve entità della condotta. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente a questo aspetto, rinviando la causa alla Corte d'appello per un nuovo esame, mentre ha rigettato la richiesta di prescrizione poiché l'ipotesi attenuata della ricettazione non costituisce un reato autonomo ma una circostanza attenuante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'inquilina condannata per danneggiamento aggravato e invasione di edifici pubblici. L'imputata aveva occupato abusivamente un appartamento di proprietà pubblica, invocando lo stato di necessità e la particolare tenuità del fatto. I giudici hanno confermato la condanna penale, evidenziando che lo stato di necessità non era stato provato e che l'occupazione era premeditata, con rifiuto di rilascio spontaneo e presenza di precedenti penali. Inoltre, la notifica dell'atto al difensore è stata ritenuta valida poiché l'imputata si era trasferita senza comunicare il nuovo indirizzo. L'occupante è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un gruppo di soggetti, tra cui datori di lavoro e finti lavoratori, ha organizzato una truffa aggravata ai danni dell'INPS. Attraverso la creazione di un'azienda agricola fittizia e la presentazione di false denunce aziendali e modelli occupazionali (D-mag), hanno simulato rapporti di lavoro inesistenti su terreni comunali non disponibili. Lo scopo era far percepire indebitamente indennità di disoccupazione e malattia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi degli imputati, confermando le condanne precedenti. La Corte ha chiarito che l'articolata messa in scena esclude il reato minore di indebita percezione di erogazioni pubbliche, configurando pienamente il reato di truffa aggravata, e ha confermato la sussistenza del falso ideologico per le dichiarazioni mendaci destinate a confluire nei registri pubblici.

L'Imputata viene condannata per la ricettazione di un telefono cellulare rubato, in cui era stata inserita una scheda telefonica a lei intestata. La difesa richiede l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto tramite conclusioni scritte, ma i giudici d'appello ignorano la richiesta senza fornire motivazioni. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso su questo punto specifico, stabilendo che il giudice d'appello ha l'obbligo di valutare e motivare la richiesta di particolare tenuità del fatto, anche se presentata in forma scritta. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla la sentenza limitatamente a questo aspetto e rinvia il caso alla Corte d'Appello di Perugia per un nuovo giudizio.

Due comproprietari sono stati accusati di invasione di terreni e di esercizio arbitrario delle proprie ragioni per aver abbattuto la recinzione di confine con la proprietà della vicina per posizionarne una nuova. La Corte d'appello li ha assolti dal primo reato e ha dichiarato il secondo non punibile per particolare tenuità del fatto, condannandoli comunque a risarcire cinquecento euro e a pagare le spese legali del secondo grado. La Cassazione ha confermato la sussistenza del reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, poiché l'abbattimento della rete ha richiesto riparazioni, integrando la violenza sulle cose. Tuttavia, ha accolto il ricorso sulle spese legali: i giudici d'appello avrebbero dovuto valutare la compensazione delle spese a causa dell'esito complessivo del giudizio. La sentenza è stata annullata limitatamente alle spese con rinvio ad altra sezione.

L'Imputato è stato condannato per ricettazione di un computer rubato e per la violazione di un foglio di via obbligatorio. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità per il primo reato, stabilendo che il dolo di ricettazione si configura quando il possessore non fornisce una spiegazione attendibile sull'origine del bene. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul secondo reato: il foglio di via era illegittimo perché privo dell'ordine di rientro nel comune di residenza. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per la violazione della misura di prevenzione, eliminando la pena di due mesi di arresto.

L'Occupante di un alloggio di edilizia residenziale pubblica, condannata in appello a otto mesi di reclusione per occupazione abusiva di immobile, ha proposto ricorso per Cassazione. La ricorrente ha invocato l'applicazione della particolare tenuità del fatto e il beneficio della non menzione della condanna, evidenziando il pagamento delle utenze e dei canoni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, precisando che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto è incompatibile con i reati permanenti finché la condotta illecita è in corso. Inoltre, la natura pluriennale dell'occupazione abusiva e l'assenza di reale risarcimento escludono la concessione della non menzione. L'Occupante perde definitivamente il ricorso e deve pagare le spese processuali.