Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino straniero condannato per il reato di ricettazione di merci contraffatte. In precedenza, la Corte d'Appello aveva dichiarato prescritto il reato di introduzione nello Stato di prodotti con marchi falsi, rideterminando la pena per la ricettazione a quattro mesi di reclusione. L'imputato ha impugnato la decisione sostenendo l'esistenza di un falso inoffensivo e richiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici di legittimità hanno respinto i motivi di ricorso poiché non proposti nei precedenti gradi di giudizio o meramente ripetitivi, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per truffa online. L'imputata aveva incassato 135 euro per una vendita sul web senza consegnare la merce. La difesa invocava l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendo il danno economico di modesta entità e contestando la valutazione della Corte d'appello, che aveva considerato anche il tempo perso dalla vittima per denunciare l'accaduto. I giudici di legittimità hanno invece confermato che il danno non era irrisorio e che l'imputata aveva approfittato della vulnerabilità dell'acquirente online. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la condanna e sanzionando la ricorrente con il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un dipendente aeroportuale, accusato di appropriazione indebita per aver sottratto oggetti da valigie smarrite, viene assolto in appello per particolare tenuità del fatto. Il difensore presenta ricorso in Cassazione oltre i limiti di tempo, invocando la restituzione nel termine a causa delle restrizioni Covid-19 e del mancato riscontro alle sue PEC da parte della cancelleria. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il mancato riscontro della cancelleria alle email non costituisce una causa di forza maggiore. Per ottenere la restituzione nel termine, il richiedente deve dimostrare con prove rigorose e oggettive l'esistenza di un impedimento assoluto e insormontabile. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Alcuni cittadini venivano condannati per il reato di imbrattamento di cose altrui per aver sporcato le pareti di un teatro comunale nel 2013. La Corte d'Appello subordinava la sospensione della pena al rimborso delle spese di ripulitura, applicando una norma del 2017. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione, eccependo l'applicazione retroattiva di tale obbligo e la prescrizione. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso: l'obbligo di rimborso non poteva applicarsi retroattivamente a fatti del 2013. Di conseguenza, non essendo il ricorso inammissibile, i giudici hanno rilevato il decorso del tempo e hanno annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto per prescrizione. I cittadini ottengono così l'annullamento della condanna.

Una dipendente di una struttura sanitaria era accusata di furto e uso illecito di carte di credito sottratte ad alcuni pazienti. La Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione di primo grado, ma la difesa ha impugnato la sentenza denunciando un grave vizio: la notifica dell'atto di citazione era stata effettuata a un avvocato ormai cancellato dall'albo professionale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando la nullità assoluta della notifica. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione per gli effetti penali. Per quanto riguarda il risarcimento dei danni, la Cassazione ha annullato la decisione rinviando la questione al giudice civile competente, a causa di una motivazione carente e sommaria sulla responsabilità della donna.

Una cliente di un albergo è stata condannata per il reato di insolvenza fraudolenta per non aver pagato il conto del soggiorno, nascondendo la propria incapacità economica. La Corte di Cassazione ha confermato la sussistenza del reato, ritenendo provata la volontà di non pagare fin dall'inizio. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso riguardo alla mancata concessione della particolare tenuità del fatto e all'applicazione della recidiva. La Corte d'Appello aveva infatti negato il beneficio basandosi su un precedente penale depenalizzato e su una condanna isolata, senza motivare l'effettiva pericolosità sociale della donna. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione su questi specifici punti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di insolvenza fraudolenta nei confronti di un commerciante che aveva acquistato merci per il proprio bar pagando con assegni postdatati, poi rivelatisi privi di copertura. L'imputato aveva nascosto la propria totale assenza di patrimonio e aveva persino denunciato falsamente lo smarrimento del blocchetto degli assegni per evitare il protesto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non si è trattato di un semplice inadempimento civile, ma di un preciso disegno criminoso volto a non pagare i fornitori fin dall'inizio.

L'Imputato era stato condannato per il reato di ricettazione a causa del possesso di nove paia di scarpe contraffatte. La Corte d'Appello aveva negato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, presumendo l'abitualità del reato solo in base allo status di straniero disoccupato dell'uomo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, giudicando tale motivazione discriminatoria e priva di fondamento giuridico. I giudici di legittimità hanno evidenziato l'esiguità della merce e l'assenza di precedenti penali. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, applicando direttamente la particolare tenuità del fatto ed escludendo ogni sanzione penale per l'imputato.

Due automobilisti sono stati condannati per il reato di frode assicurativa per aver simulato un incidente stradale tra un'auto e un motociclo al fine di ottenere un risarcimento non dovuto. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse prescritto, calcolando il tempo dalla data delle certificazioni mediche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che la frode assicurativa è un reato a consumazione anticipata. Di conseguenza, il momento consumativo coincide con la ricezione della richiesta di risarcimento da parte della compagnia assicurativa, e non con la precedente falsificazione dei documenti. La Corte ha inoltre escluso la particolare tenuità del fatto a causa della natura organizzata e non occasionale della condotta fraudolenta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato a un anno di reclusione per frode assicurativa. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non può essere applicata a causa della complessa e costosa attività di accertamento svolta dalla compagnia assicurativa e del rischio di un grave danno economico per la vittima. Inoltre, per negare le attenuanti generiche, il giudice non deve analizzare ogni singolo elemento, ma può limitarsi a constatare l'assenza di elementi positivi a favore del condannato. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due familiari di un assegnatario deceduto continuavano ad abitare in un alloggio popolare, pagando regolarmente i canoni ma senza un formale provvedimento di subentro. Accusati del reato di invasione di edifici, la difesa sosteneva la liceità del possesso originario per motivi di parentela. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. La Corte ha stabilito che il subentro non autorizzato in un alloggio pubblico configura il reato di occupazione abusiva di immobile. L'ospitalità o il legame di parentela con il precedente inquilino non legittimano la permanenza dopo il suo decesso, poiché l'assegnazione pubblica segue regole tassative. Esclusa anche la particolare tenuità del fatto a causa della lunga durata dell'occupazione.

Un utente ha stipulato un contratto di locazione finanziaria per un'auto, ma non l'ha restituita, integrando il reato di appropriazione indebita. Il Tribunale ha prosciolto l'imputato applicando la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, lamentando una motivazione del tutto apparente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che il giudice di merito si è limitato a formule astratte senza valutare concretamente il valore del veicolo, la durata dell'appropriazione e l'effettiva non abitualità della condotta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva recepito un concordato in appello. Il ricorrente lamentava la mancanza di motivazione sulla sua non punibilità e sulla mancata sostituzione della pena con una sanzione pecuniaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, i motivi di impugnazione sono strettamente limitati alla regolarità dell'accordo stesso e al consenso delle parti. Non si possono sollevare questioni di merito o relative a punti già rinunciati con l'accordo. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'imprenditrice per i reati di ricettazione e introduzione nello Stato di prodotti falsi. La Guardia di Finanza aveva sequestrato alla dogana oltre mille calzature che riproducevano fedelmente un modello registrato di un noto marchio. La difesa sosteneva l'innocuità del falso e un errore sul valore economico della merce. I giudici hanno chiarito che la contraffazione di modelli registrati integra il reato anche in caso di imitazione non grossolana, poiché la legge tutela la fede pubblica e non solo l'acquirente. Inoltre, l'errore sul valore non è stato ritenuto decisivo per escludere la responsabilità penale. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al risarcimento della parte civile.

L'Imputato è stato condannato per il reato di truffa ai danni di un cittadino. Il soggetto ha utilizzato una tessera sanitaria smarrita intestata a terzi e ha promesso falsamente di allontanarsi solo per prelevare il denaro necessario al pagamento, inducendo la vittima a ricaricare una carta prepagata prima di dileguarsi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno chiarito che tale condotta integra pienamente il reato di truffa e non la semplice insolvenza fraudolenta, poiché l'uso di documenti altrui e le false promesse costituiscono veri e propri artifizi e raggiri. È stata inoltre negata la particolare tenuità del fatto e la sospensione condizionale della pena a causa dei numerosi precedenti penali dell'uomo per reati della stessa indole, che dimostrano un comportamento abituale e una spiccata capacità a delinquere.

Un gestore di servizi di ristorazione è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto oltre ventitremila euro incassati dai clienti, anziché versarli alla società proprietaria della struttura. L'imputato si è difeso sostenendo di aver trattenuto la somma per compensare un proprio credito per prestazioni lavorative e spese anticipate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che non è possibile invocare la compensazione se il credito vantato non è certo, liquido ed esigibile. Inoltre, la Corte ha ritenuto legittimo il rifiuto della messa alla prova a causa dell'estrema esiguità dell'offerta risarcitoria di soli mille euro a fronte del rilevante danno economico causato alla società.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di ricettazione di assegno rubato. L'imputato aveva ricevuto un assegno di mille euro, provento di furto, e lo aveva girato a un parente senza fornire una spiegazione credibile sulla sua provenienza. La difesa invocava la prescrizione del reato e la particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che il termine di prescrizione non era decorso, considerando l'aumento per la recidiva reiterata. Inoltre, la Cassazione ha escluso la particolare tenuità del fatto e l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché il valore di mille euro e l'elevata attitudine alla circolazione del titolo di credito non consentono di ritenere l'offesa di valore esiguo. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un venditore per il reato di truffa dell'agente di commercio. L'imputato, pur lavorando per una società, ha ingannato un cliente facendogli credere di poter riscuotere direttamente del denaro, somma poi trattenuta indebitamente. I giudici hanno respinto i motivi di ricorso sulla responsabilità e sulla particolare tenuità del fatto, ritenendo il danno economico non lieve. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata valutazione del beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale, su cui la Corte d'Appello aveva omesso di motivare. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo per questo specifico punto, rendendo definitiva la condanna per truffa.

Un uomo ha attivato un contratto telefonico a nome di un'altra persona, facendole addebitare i costi. La vittima ha sporto querela, ma successivamente l'ha revocata. La Corte di Cassazione ha stabilito che la revoca estingue il reato di truffa, ma non quello di sostituzione di persona, in quanto quest'ultimo è perseguibile d'ufficio. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per truffa. Hanno invece rinviato alla Corte d'Appello la decisione sul reato di sostituzione di persona, affinché il giudice rivaluti la pena e l'eventuale applicazione della particolare tenuità del fatto, poiché è venuto meno il reato più grave che faceva da base al calcolo della condanna complessiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino per abuso edilizio, consistente nella realizzazione non autorizzata di una pista in terra battuta e nella deviazione di un torrente pubblico vincolato. La difesa contestava l'uso di immagini Google Earth come prova e sosteneva l'irrilevanza penale dell'opera. I giudici hanno stabilito che i fotogrammi satellitari sono prove documentali pienamente utilizzabili. Inoltre, la pista in terra battuta richiede il permesso di costruire poiché altera stabilmente il territorio per consentire il transito di veicoli e persone. Infine, la Suprema Corte ha escluso la particolare tenuità del fatto a causa della gravità complessiva delle violazioni e ha confermato la condanna generica al risarcimento dei danni in favore dei proprietari dei terreni confinanti.