Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Quattro soggetti sono stati condannati per il reato di rissa a seguito di una violenta colluttazione in un bar. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della legittima difesa, vizi di notifica via PEC e la mancata concessione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che chi partecipa attivamente a una rissa non può invocare la legittima difesa, poiché accetta volontariamente il rischio dello scontro. Inoltre, la notifica via PEC in copia unica al difensore domiciliatario è pienamente valida. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Cittadino, accusato di porto abusivo di armi, impugna la sentenza del Tribunale che lo ha condannato a un'ammenda di 1.500 euro. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, rilevando gravi errori procedurali. Il giudice di merito ha negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto basandosi su precedenti penali non omogenei e senza adeguata motivazione. Inoltre, ha violato il divieto di peggioramento della pena escludendo le attenuanti generiche già concesse in precedenza e ha calcolato erroneamente lo sconto per il rito abbreviato, che per le contravvenzioni deve essere della metà e non di un terzo. La sentenza viene annullata con rinvio per un nuovo calcolo della pena e per rivalutare la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto aggravato dalla destrezza. L'imputato, insieme a un complice, aveva sottratto rapidamente la borsa di una vittima presso un'attrazione, eludendo la sorveglianza del personale. La difesa contestava l'identificazione, l'aggravante della destrezza e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno confermato la responsabilità dell'imputato e la sussistenza dell'aggravante, evidenziando la rapidità dell'azione e la sorpresa dei custodi. Inoltre, la perdita dei dati personali contenuti nel cellulare rubato esclude la particolare tenuità del fatto, a prescindere dal valore economico del telefono. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre imputati venivano condannati per furto aggravato per aver sottratto gettoni da un cambiamonete forzandolo con un dispositivo elettrico. Uno di essi rispondeva anche di guida senza patente. La Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato, stabilendo che la contestazione del mezzo fraudolento era valida poiché i fatti materiali erano descritti chiaramente nell'accusa, garantendo il diritto di difesa. La Corte ha invece annullato senza rinvio la condanna per guida senza patente nei confronti del secondo imputato, dichiarando il reato estinto per prescrizione. I ricorsi degli altri due imputati, tra cui la complice che svolgeva il ruolo di palo, sono stati dichiarati inammissibili.

Un uomo è stato condannato per il furto di un computer all'interno di una scuola pubblica. Originariamente, l'accusa contestava il reato di ricettazione, ma i giudici hanno operato una riqualificazione del reato in furto aggravato. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza e contestando le prove, tra cui il ritrovamento del suo DNA su un mozzicone di sigaretta nella scuola. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la riqualificazione del reato è legittima se il fatto storico rimane identico e l'imputato ha potuto difendersi. Il ricorrente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

A seguito di uno scontro fisico reciproco, il Giudice di Pace ha condannato un cittadino alla multa di quattrocento euro per percosse. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto ai sensi dell'articolo 131-bis del codice penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto prevista dal codice penale non si applica nei procedimenti davanti al Giudice di Pace, dove vige la disciplina speciale dell'articolo 34 del decreto legislativo 274/2000. L'inammissibilità del ricorso ha impedito anche la dichiarazione di prescrizione del reato, confermando la condanna e comportando la sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per furto aggravato. La difesa contestava l'idoneità degli strumenti rinvenuti (una forchetta e un tagliaunghie) rispetto ai rumori di scasso uditi da un testimone. La Suprema Corte ha chiarito che il controllo di legittimità non può tradursi in una nuova valutazione delle prove di merito. Inoltre, la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto è stata ritenuta inammissibile poiché formulata per la prima volta in Cassazione, nonostante la norma fosse già in vigore durante il processo d'appello. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Pubblico Ministero chiedeva l'archiviazione per particolare tenuità del fatto nei confronti di un soggetto indagato per minaccia aggravata. Il Giudice per le indagini preliminari (GIP) respingeva la richiesta e ordinava l'imputazione coatta senza tenere l'udienza camerale, dato che nessuno si era opposto. Il Pubblico Ministero ricorreva in Cassazione, lamentando la mancata notifica della data dell'udienza alla persona offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in assenza di opposizione, l'udienza non è obbligatoria e il GIP può ordinare direttamente la formulazione dell'accusa. Inoltre, il Pubblico Ministero non ha alcun interesse legale a lamentarsi della mancata notifica a un'altra parte, come la vittima. Vince il GIP: il procedimento penale deve proseguire con la formulazione dell'accusa.

L'Imputato era stato prosciolto dal reato di violenza privata per particolare tenuità del fatto. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione di questa causa di non punibilità a causa dei precedenti penali dell'uomo. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, infatti, per il reato in questione è ora prevista la procedibilità a querela. Poiché le persone offese avevano già ritirato la querela (remissione) e l'Imputato aveva accettato, mancava la condizione fondamentale per proseguire l'azione penale. Di conseguenza, il Procuratore Generale non aveva alcun interesse concreto a impugnare la sentenza, determinando la vittoria definitiva dell'Imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per percosse e minaccia dal Giudice di Pace. L'imputato era intervenuto in una lite condominiale per affitti arretrati, aggredendo la vittima e minacciandola di ritorsioni. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ribadendo che la particolare tenuità del fatto prevista dall'articolo 131-bis del codice penale non è applicabile nei procedimenti davanti al Giudice di Pace. Questo tipo di giudizio è infatti regolato da una disciplina speciale volta a favorire la conciliazione. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino straniero, denominato Il Ricorrente, viene accusato di aver introdotto in Italia accessori per telefonia con marchi contraffatti. Assolto in primo grado per particolare tenuità del fatto, la Corte d'Appello riforma la sentenza condannandolo a un anno di reclusione. La Corte di Cassazione conferma la condanna, escludendo l'applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto. I giudici evidenziano che l'elevato numero di prodotti contraffatti importati e la loro tipologia dimostrano una condotta organizzata a fini di profitto, incompatibile con la tenuità dell'offesa. Viene inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche in assenza di elementi positivi di valutazione.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto di energia elettrica, commesso manomettendo il contatore dell'ente erogatore. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa notifica al domicilio eletto e l'improcedibilità del reato per mancanza di querela, a seguito della riforma Cartabia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore è valida se l'imputato è irreperibile al domicilio eletto. Inoltre, la contestazione suppletiva dell'aggravante della destinazione a pubblica utilità, effettuata dal Pubblico Ministero prima della scadenza del termine per la querela, mantiene la procedibilità d'ufficio del reato. Infine, è stata esclusa la particolare tenuità del fatto poiché la pena minima prevista supera i limiti di legge. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Il Detentore è stato condannato per il reato di possesso di segni distintivi in uso alla Polizia di Stato, rinvenuti nella sua abitazione. Nel ricorso, l'imputato sosteneva che la detenzione di oggetti originali non integrasse il reato e che la perquisizione fosse nulla. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il possesso di segni distintivi, anche se originali, configura reato se privo di autorizzazione, poiché idoneo a ingannare i cittadini e a ledere la fede pubblica. Inoltre, l'eventuale irregolarità della perquisizione non rende inutilizzabile il sequestro delle cose che costituiscono corpo di reato. Infine, è stata esclusa la particolare tenuità del fatto a causa della condotta abituale del soggetto, già condannato in precedenza per reati della stessa indole.

L'Imputato, condannato per il reato di bancarotta semplice documentale, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di notifica e l'omessa motivazione sul diniego del beneficio della non menzione della condanna. La Suprema Corte ha ritenuto sanata la nullità della notifica del rinvio dell'udienza, poiché non eccepita tempestivamente dal difensore. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso limitatamente alla mancata motivazione sul beneficio richiesto. La Corte d'appello aveva infatti ignorato la richiesta di non menzione formulata con l'atto di appello. La sentenza è stata quindi annullata parzialmente con rinvio per una nuova valutazione su questo specifico punto.

Un uomo è stato condannato a sei mesi di reclusione per i reati di minaccia aggravata, violazione di domicilio e tentata violenza privata. I fatti si sono svolti in mare: la vittima, a bordo della propria barca, ha filmato l'imputato mentre tentava di ormeggiare vicino in condizioni meteo avverse. L'imputato ha reagito prima offendendo la vittima e poi, nel pomeriggio, raggiungendo a nuoto l'imbarcazione altrui, salendovi a bordo senza consenso e pretendendo con violenza la cancellazione del video. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici hanno escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della condotta aggressiva e reiterata del soggetto, nonché la sospensione condizionale della pena per via dei suoi precedenti penali.

Un lavoratore, incaricato dello smantellamento di uno stand fieristico, ha svolto il ruolo di palo mentre due colleghi rubavano un prezioso tappeto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato, escludendo la semplice connivenza non punibile. I giudici hanno chiarito che fare da vedetta costituisce un vero e proprio concorso nel reato, in quanto garantisce sicurezza e supporto ai complici. La Suprema Corte ha inoltre negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto, evidenziando che il valore del bene e l'organizzazione del furto dimostrano la gravità della condotta. Inutili i tentativi di difesa basati sulla restituzione successiva del bene, giudicata irrilevante per escludere la punibilità. Il ricorso del lavoratore è stato dichiarato inammissibile.

Un agricoltore è stato condannato per il reato di furto aggravato per aver falciato e asportato il fieno da un terreno ereditato da una parente, nonostante la revoca dell'autorizzazione allo sfalcio. L'uomo sosteneva di aver agito legittimamente ritenendo il fondo proprio per usucapione. La Corte di Cassazione ha confermato la qualificazione del fatto come furto, escludendo l'appropriazione indebita poiché l'autorizzazione iniziale era di mera cortesia. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso limitatamente alla mancata valutazione, da parte della Corte d'appello, della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio su questo specifico punto, confermando nel resto la responsabilità civile dell'imputato.

L'Imputato, insieme a un complice, ha rubato il borsone da spiaggia della Persona Offesa mentre questa faceva il bagno. Il borsone conteneva denaro, un cellulare e altri effetti personali. Il Tribunale ha inizialmente assolto l'uomo applicando la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, calcolando il danno solo sulla base del denaro contante non ritrovato, escludendo il valore del telefono e degli oggetti successivamente recuperati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che il danno va calcolato sull'intero valore dei beni al momento del furto, senza considerare i ritrovamenti successivi. La sentenza di assoluzione è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Due soggetti sono stati condannati per furto aggravato dopo aver abbattuto un albero di eucalipto, riducendolo in pezzi per caricarlo su un furgone. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e contestando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, sostenendo che il fondo fosse sorvegliato dal proprietario vicino. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la sorveglianza saltuaria del vicino non esclude l'aggravante e che l'abbattimento violento di un albero impedisce di riconoscere la particolare tenuità del fatto, a prescindere dal modesto valore economico del legno sottratto. Di conseguenza, i ricorrenti perdono il ricorso e sono condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Chieti ha assolto L'Imputato dal reato di furto aggravato per particolare tenuità del fatto. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso immediato per cassazione, contestando l'applicazione di tale beneficio a causa dei precedenti penali del soggetto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di legittimazione, definendo i limiti dell'impugnazione del Procuratore Generale. I giudici hanno chiarito che, a seguito delle riforme legislative, il Procuratore Generale può impugnare le sentenze di primo grado solo in caso di avocazione o qualora vi sia stata una formale acquiescenza del Procuratore della Repubblica, previa attivazione delle procedure di coordinamento. Mancando la prova di tale interlocuzione, il ricorso è stato rigettato, confermando l'assoluzione dell'Imputato.