Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, confermando la condanna per il reato di minaccia grave. L'uomo aveva minacciato di morte la vittima mostrando un coltello a pochissimi centimetri dal suo volto durante una violenta discussione. La difesa chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e la concessione delle attenuanti generiche. I giudici hanno respinto le richieste evidenziando l'estrema gravità e aggressività della condotta, incompatibile con qualsiasi riduzione di pena o beneficio. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sei mesi di reclusione per due giovani colpevoli di lesioni aggravate e minacce gravi ai danni di tre manifestanti. Gli aggressori avevano utilizzato oggetti atti ad offendere e rivolto minacce di morte durante una manifestazione sul lavoro. La difesa ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e la sospensione condizionale della pena. I giudici hanno respinto il ricorso, evidenziando la gravità della condotta, l'intensità del dolo e il numero delle persone offese. Di conseguenza, la richiesta di particolare tenuità del fatto è stata dichiarata inammissibile e i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di risarcimento.

Un uomo ha aggredito un'operatrice all'interno di un negozio aperto al pubblico, mettendolo a soqquadro e causandole lesioni. La difesa ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, basandosi sulla brevità del periodo di guarigione della vittima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la gravità complessiva della condotta, caratterizzata dal disordine creato nel locale pubblico, impedisce di considerare l'offesa come lieve. Di conseguenza, la brevità del periodo di guarigione non è sufficiente per ottenere l'impunità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Tre soggetti venivano condannati in primo grado per tentato furto in concorso di materiale da cantiere. La Corte d'appello dichiarava inammissibili i loro ricorsi per difetto di specificità. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che i giudici di secondo grado hanno erroneamente confuso il vaglio di ammissibilità dell'appello penale con una valutazione di merito sulla fondatezza dei motivi. Gli imputati avevano infatti proposto censure specifiche e dettagliate sulla quantificazione della pena, sulla mancata concessione della particolare tenuità del fatto e sul bilanciamento delle circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha quindi accolto i ricorsi, disponendo il rinvio del processo ad un'altra sezione della Corte d'appello per un nuovo esame del merito.

L'Imputato era stato accusato di furto pluriaggravato per essersi impossessato di diciassette alberi di proprietà di un'azienda autostradale. La Corte d'Appello lo aveva prosciolto applicando la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, annullando la decisione. I giudici di legittimità hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non può essere applicata se la pena edittale massima prevista per il reato supera i cinque anni di reclusione, come nel caso del furto pluriaggravato che prevede fino a dieci anni, indipendentemente dalla pena che il giudice applicherebbe in concreto.

Il Tribunale di Venezia aveva prosciolto un uomo accusato di furto aggravato per aver rubato una bicicletta forzando il lucchetto sulla pubblica via, applicando la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, evidenziando che il furto aggravato prevede una pena massima di dieci anni, superando il limite edittale di cinque anni previsto per l'applicazione dell'istituto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata dalla difesa. I giudici hanno chiarito che il limite di pena è un criterio oggettivo e ragionevole stabilito dal legislatore. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di proscioglimento, rinviando il caso alla Corte d'appello di Venezia per un nuovo giudizio.

Una dipendente, con ruolo di direttrice di negozio, viene accusata del furto di una panchina in ferro del valore di circa 44 euro. Il Pubblico Ministero richiede l'archiviazione per particolare tenuità del fatto. La dipendente si oppone, chiedendo una formula pienamente liberatoria per insussistenza del fatto. Il Giudice per le Indagini Preliminari accoglie l'opposizione e dispone l'archiviazione perché il fatto non sussiste. L'azienda proprietaria del negozio ricorre in Cassazione, ritenendo anomala la decisione del giudice di archiviare con una formula diversa da quella richiesta dal Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il giudice ha il potere-dovere di verificare anzitutto se il reato sussista, prima di valutare la tenuità del fatto. L'azienda viene condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Ricorrente, confermando la condanna per il reato di furto aggravato di quadri elettrici all'interno di un deposito comunale. Il Ricorrente sosteneva che i beni fossero cose abbandonate e contestava l'aggravante della violenza sulle cose. La Suprema Corte ha chiarito che la presenza di una sbarra con un lucchetto forzato esclude l'abbandono dei beni e configura pienamente la violenza sulle cose. Inoltre, i giudici hanno confermato il diniego delle attenuanti generiche, in quanto la confessione è avvenuta solo dopo l'arresto in flagranza, e l'inapplicabilità della particolare tenuità del fatto per i reati con pena superiore a cinque anni. Il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per i reati di danneggiamento e violenza privata. Il caso ha origine dal comportamento dell'imputata, che aveva aggredito verbalmente la persona offesa chiudendola a chiave in una stanza per circa quindici minuti e danneggiando gli specchietti di due auto. La difesa contestava la capacità di intendere e di volere dell'imputata e invocava la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha confermato la condanna, chiarendo che la violenza privata si configura anche con una temporanea ma significativa limitazione della libertà altrui. Inoltre, la gravità della condotta e i precedenti penali escludono la particolare tenuità del fatto. L'imputata perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per il reato di lesioni personali aggravate per aver aggredito tre persone utilizzando un bastone di legno. L'aggressore ha proposto ricorso in Cassazione contestando la credibilità delle vittime, la mancata ammissione di nuove prove e la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito e che la particolare tenuità del fatto non può essere richiesta per la prima volta in Cassazione se non era stata sollevata in appello. L'aggressore perde definitivamente la causa e viene condannato a pagare le spese processuali, una sanzione pecuniaria e le spese di difesa delle vittime.

Una cittadina ha pubblicato su un gruppo Facebook commenti offensivi contro un amministratore societario e politico locale, criticando l'aggiudicazione di un appalto. Condannata nei gradi precedenti per il reato di diffamazione aggravata, l'imputata ha proposto ricorso in Cassazione. La ricorrente ha invocato l'esercizio del diritto di critica e la particolare tenuità del fatto, sostenendo inoltre che il successivo decesso della persona offesa equivalesse a una remissione tacita della querela. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il diritto di critica richiede sempre la verità del fatto storico posto a fondamento del giudizio. Inoltre, la violenza delle espressioni utilizzate esclude la particolare tenuità del fatto, e la morte della vittima non estingue il reato né costituisce rinuncia alla querela. L'imputata perde il ricorso e deve pagare le spese.

Un utente è stato condannato per il reato di diffamazione su Facebook per aver pubblicato un post gravemente offensivo contro i Carabinieri. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la paternità del profilo social e l'eccessiva severità della pena di sei mesi di reclusione. La Suprema Corte ha respinto i motivi sull'identità dell'account, confermando la responsabilità penale del soggetto. Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso riguardo alla sanzione: i giudici di merito non hanno adeguatamente motivato la scelta di applicare la pena detentiva anziché quella pecuniaria, pur essendo previste in via alternativa dalla legge. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio, con rinvio alla Corte d'appello per una nuova decisione sulla pena.

Una residente è stata condannata per il reato di furto di energia elettrica a causa della manomissione del contatore della propria abitazione. La donna ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che l'alterazione fosse opera dell'ex compagno e che la propria analfabetizzazione le avesse impedito di notare la riduzione delle bollette. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che risponde del reato anche chi si limita a beneficiare consapevolmente dell'allaccio abusivo effettuato da terzi. Inoltre, l'aggravante della violenza sulle cose si applica poiché l'intestataria dell'utenza non poteva ignorare, se non per colpa, il drastico calo dei consumi fatturati. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per lesioni personali e minacce ai danni della vittima. Egli ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'attendibilità della persona offesa e invocando la legittima difesa, oltre alla particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'attendibilità della persona offesa può da sola fondare una condanna, anche se la vittima si è costituita parte civile, senza necessità di riscontri esterni se la testimonianza è coerente. Inoltre, la richiesta di particolare tenuità del fatto non era stata presentata in appello e non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una donna è stata condannata per il reato di sostituzione di persona per essersi finta un'altra persona durante una telefonata con una compagnia elettrica, al fine di attivare un contratto di fornitura a nome della vittima. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'identificazione vocale e il diniego della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno ritenuto decisiva la prova della comparazione vocale tra la registrazione del contratto e la voce dell'imputata. Inoltre, hanno escluso la tenuità del fatto poiché la condotta ha violato la sfera di riservatezza della vittima, superando la semplice sostituzione d'identità. L'imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e della Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di tentato furto doppiamente aggravato ai danni di un distributore automatico, era stato assolto in primo grado grazie alla causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, sostenendo che il giudice non avesse calcolato correttamente il limite di pena massimo consentito per applicare tale beneficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che le aggravanti a effetto speciale, come quelle previste per il furto, aumentano la pena massima oltre la soglia dei cinque anni prevista dalla legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di assoluzione e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, escludendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto per l'impossibilità legale di superare i limiti edittali stabiliti.

Il Tribunale aveva prosciolto l'imputato per tentato furto applicando la particolare tenuità del fatto. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, evidenziando che l'imputato non era incensurato, ma gravato da ben cinque precedenti penali per reati contro il patrimonio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la presenza di precedenti specifici configura l'abitualità nel reato, elemento ostativo al beneficio. Inoltre, trattandosi di ricorso per saltum, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata e ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello di Venezia per un nuovo giudizio.

Due assegnatarie di alloggi popolari sono state condannate per il reato di furto di energia elettrica per essersi allacciate abusivamente al contatore condominiale. Le imputate chiedevano la riqualificazione del fatto in appropriazione indebita, sostenendo di avere un compossesso sull'energia comune. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, stabilendo che l'energia destinata alle parti comuni non è nella disponibilità privata dei singoli residenti. Di conseguenza, la deviazione del flusso verso l'appartamento privato costituisce sottrazione abusiva e quindi furto, non appropriazione indebita. La Corte ha inoltre confermato l'aggravante della violenza sulle cose, precisando che basta una semplice manomissione dei cavi per configurarla, anche se l'allaccio è stato realizzato da terzi ma sfruttato consapevolmente dalle imputate.

Una condomina ha collegato abusivamente l'impianto elettrico del proprio appartamento al contatore del condominio, precisamente alla linea dell'ascensore, per sottrarre energia elettrica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della donna, confermando la condanna per furto di energia elettrica aggravato dall'uso di mezzo fraudolento. La difesa sosteneva che il fatto costituisse appropriazione indebita, poiché l'energia era già transitata dal contatore comune. I giudici hanno invece chiarito che deviare il flusso elettrico destinato alle parti comuni per un uso esclusivo e privato configura il reato di furto. Inoltre, l'allaccio abusivo non facilmente visibile integra l'aggravante del mezzo fraudolento, in quanto costituisce un'astuta deviazione per aggirare i controlli ordinari del condominio.

L'Imputato è stato condannato per il reato di minaccia aggravata ai danni di una vicina di casa. L'uomo aveva sferrato pugni violenti contro la persiana chiusa della donna, tentando di entrare. La Corte d'appello ha confermato la condanna, ma ha escluso dal processo le figlie della vittima, dimenticando però di ridurre le spese legali liquidate in primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'Imputato: la condanna per minaccia aggravata resta ferma, ma i giudici d'appello dovranno ricalcolare e ridurre le spese legali, escludendo quelle relative alle parti estromesse.