Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Quinta Penale

L'amministratrice di un'impresa e un suo collaboratore sono stati condannati per la contraffazione di marchi, avendo apposto senza licenza i loghi di famose squadre di calcio su oltre 65.000 capi di abbigliamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei due imputati. I giudici hanno chiarito che il decreto di citazione è valido anche se rimanda al verbale di sequestro per l'elenco dei beni. Inoltre, per i marchi notori, spetta alla difesa dimostrare la mancata registrazione. Infine, l'elevato numero di articoli contraffatti esclude l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, confermando la gravità dell'attività abusiva organizzata. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato sorpreso mentre tentava di rubare cavi elettrici da una struttura pubblica. La Corte di Appello ha confermato la condanna, negando la causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto sul presupposto errato che la pena edittale superasse i limiti di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto, chiarendo che per il tentativo di furto pluriaggravato la pena massima, ridotta per il tentativo, rientra nei limiti previsti dall'articolo 131-bis del codice penale. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente alla valutazione della particolare tenuità del fatto e alla mancata concessione della non menzione della condanna, mentre la responsabilità penale dell'imputato è stata definitivamente confermata.

Un architetto è stato condannato per il reato di falsità ideologica in atto pubblico per aver attestato, in una perizia giurata stragiudiziale allegata a un contratto di compravendita, la presenza di un laboratorio artigianale in realtà già demolito. Il professionista sosteneva la natura privata dell'atto e l'assenza di dolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la perizia giurata davanti al cancelliere ha natura pubblicistica e che il dolo era evidente: pochi giorni prima del giuramento, lo stesso tecnico aveva presentato in Comune una pratica edilizia con foto che mostravano l'avvenuta demolizione del manufatto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna penale e il risarcimento delle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per tentato furto aggravato. L'imputato contestava il rifiuto di rinvio dell'udienza per legittimo impedimento del difensore, impegnato in un altro tribunale. La Suprema Corte ha chiarito che l'istanza non era tempestiva né adeguatamente documentata. Inoltre, la difesa non aveva verificato la ricezione della PEC inviata a un indirizzo ordinario. I giudici hanno anche escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, poiché la pena edittale massima per il tentato furto aggravato supera i cinque anni di reclusione. Infine, la Cassazione ha confermato la congruità dell'aumento di pena per la continuazione con precedenti reati, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per furto aggravato di energia elettrica. L'uomo si era difeso sostenendo di essere un ospite temporaneo in un alloggio popolare e di aver agito in stato di necessità a causa della sua estrema povertà. Tuttavia, i giudici hanno accertato che l'imputato risiedeva stabilmente nell'immobile e aveva ammesso l'allaccio abusivo di energia elettrica. La Suprema Corte ha chiarito che lo stato di bisogno economico non giustifica la commissione di reati, poiché non equivale al pericolo attuale di un danno grave alla persona richiesto dalla legge per configurare lo stato di necessità. Di conseguenza, la condanna a otto mesi di reclusione e duecento euro di multa è stata confermata, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due coniugi sono stati condannati per il reato di violenza privata per aver impedito a un familiare di accedere a un edificio durante una lite. Gli imputati e la vittima hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile per mancanza di interesse, poiché la sentenza d'appello aveva già confermato il risarcimento in suo favore. Per quanto riguarda gli imputati, la Corte ha rilevato che il reato si è estinto per il decorso del tempo. Di conseguenza, ha annullato senza rinvio la condanna penale per intervenuta prescrizione, ma ha rigettato i ricorsi agli effetti civili, confermando l'obbligo degli imputati di risarcire i danni alla vittima.

Un noto intervistatore televisivo è stato condannato per il reato di violenza privata ai danni di una scrittrice. L'imputato, fingendosi un corriere insieme al suo cameraman, si era introdotto nel condominio della vittima. Successivamente, l'aveva bloccata nell'androne e davanti all'ascensore, impedendole di chiudere le porte e costringendola a subire domande e riprese video non gradite. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del giornalista, stabilendo che il diritto di cronaca non giustifica la commissione di illeciti penali per procacciarsi le notizie. La condotta aggressiva e l'insistente pressione fisica e psicologica integrano pienamente la violenza privata nella forma della violenza impropria, poiché hanno coartato la libertà di autodeterminazione della persona offesa, costringendola a tollerare un comportamento invasivo.

Un amministratore di diritto è stato condannato per il reato di bancarotta semplice documentale per non aver tenuto e consegnato al curatore fallimentare le scritture contabili della società, in particolare i libri giornale. L'amministratore si difendeva sostenendo che la gestione effettiva fosse di un amministratore di fatto e che la società fosse ormai inattiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la responsabilità formale dell'amministratore di diritto persiste anche in presenza di un gestore di fatto e che l'obbligo di tenuta delle scritture contabili cessa solo con la formale cancellazione della società dal registro delle imprese, non con la semplice inattività. Per questo reato è sufficiente la semplice negligenza.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale, lamentando la mancata valutazione da parte del giudice delle condizioni per il proscioglimento immediato e della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a seguito della riforma del 2017, i motivi di impugnazione contro la sentenza di patteggiamento sono tassativi e limitati a vizi della volontà, difetto di correlazione, errore di qualificazione giuridica o illegalità della pena. Di conseguenza, l'omessa motivazione sull'insussistenza di cause di proscioglimento o sulla tenuità del fatto non può essere dedotta in sede di legittimità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un utente ha pubblicato su Facebook il commento "che carogne" contro la Polizia Locale, colpevole di aver multato una cittadina durante la pandemia. Il Giudice per le indagini preliminari ha disposto l'archiviazione per particolare tenuità del fatto. L'indagato ha proposto ricorso sostenendo che si trattasse di legittimo diritto di critica e contestando la validità della querela. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'espressione supera i limiti della continenza, configurando una vera e propria diffamazione sui social network. L'offesa gratuita alla dignità degli agenti esclude la scriminante della critica. L'indagato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di diffamazione a mezzo social network dopo aver pubblicato su Facebook un post offensivo contro il Presidente di un'associazione di guardie zoofile. Nel post, l'Imputato accusava falsamente il Presidente di inerzia e disinteresse nel verificare il presunto maltrattamento di un cane. Le verifiche delle autorità hanno invece dimostrato che l'animale era perfettamente accudito e che il Presidente si era attivato tempestivamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il diritto di critica non tutela l'esposizione di fatti falsi e che l'offesa ha danneggiato anche la credibilità dell'associazione di appartenenza, legittimata a chiedere il risarcimento dei danni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale a carico del Socio Amministratore di una società di persone e del Socio Uscente. I giudici hanno ritenuto illecita la cessione gratuita di attrezzature aziendali a favore del Socio Uscente e la vendita, non interamente saldata, di un terreno personale dell'amministratore alla propria madre. Essendo la società una S.n.c., il patrimonio personale dei soci garantisce i debiti aziendali. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi poiché i motivi proposti erano nuovi e non presentati in appello. Inoltre, ha escluso la "bancarotta riparata", poiché l'accordo con il fallimento è avvenuto anni dopo e solo parzialmente, e ha negato la particolare tenuità del fatto a causa della gravità della pena edittale. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due soggetti condannati per tentato furto. Il primo imputato lamentava il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, negata per via dei suoi precedenti penali. La Corte ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando che l'abitualità del comportamento esclude tale beneficio. Il secondo imputato, invece, si trovava agli arresti domiciliari per un'altra causa al momento dell'udienza di primo grado. Il Tribunale aveva celebrato il processo in sua assenza, ritenendo che spettasse a lui chiedere tempestivamente la traduzione in aula. La Cassazione ha accolto il ricorso di quest'ultimo, stabilendo che la detenzione domiciliare costituisce un legittimo impedimento a comparire e che l'imputato non ha l'onere di comunicarlo preventivamente. Di conseguenza, le sentenze contro di lui sono state annullate.

Due soggetti, condannati per minaccia e lesioni volontarie, hanno fatto ricorso in Cassazione. Tra i vari motivi, hanno lamentato la mancata valutazione da parte del giudice d'appello della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, nonostante una specifica richiesta in tal senso. La Corte di Cassazione ha accolto questo motivo, stabilendo che il giudice di merito ha l'obbligo di motivare sulla richiesta di applicazione dell'articolo 131-bis del codice penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente a questo aspetto, disponendo il rinvio ad un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame, mentre ha dichiarato inammissibili gli altri motivi di ricorso relativi alla ricostruzione dei fatti e allo stato d'ira.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto condannato per il furto di un timbro societario da una stazione di servizio. La difesa contestava la legittimazione alla querela per furto da parte della responsabile dell'attività, sostenendo che il timbro appartenesse a un'altra società proprietaria del marchio. I giudici hanno chiarito che la legittimazione alla querela per furto spetta non solo al proprietario, ma anche a chi detiene legittimamente il bene con compiti di custodia, come il gestore del locale. Inoltre, la Corte ha negato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto: nonostante il valore economico irrisorio del timbro, il suo potenziale utilizzo indebito configura un'offesa non trascurabile. La condanna è stata quindi confermata.

Due cittadini stranieri sono stati condannati a un anno e quattro mesi di reclusione per il reato di possesso di documenti falsi, avendo contraffatto due passaporti con le proprie foto ma intestati ad altri. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un falso grossolano e quindi di un reato impossibile, poiché il chip elettronico era illeggibile. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsificazione era professionale, rilevabile solo con raggi UV, escludendo così il falso grossolano. Inoltre, la Corte ha negato la particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, finalizzata all'ingresso clandestino all'estero, e ha confermato il diniego delle pene sostitutive. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di una società partecipa a una gara d'appalto dichiarando falsamente che l'azienda ha chiuso in utile i bilanci del triennio precedente, omettendo una perdita d'esercizio. Accusato di falsità ideologica in atto pubblico, l'imputato si difende sostenendo che si sia trattato di un semplice errore e che avrebbe potuto usufruire dell'avvalimento infragruppo. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la condanna. I giudici evidenziano che l'imputato ha modificato personalmente il modulo di partecipazione, dimostrando piena consapevolezza della falsità dichiarata. Viene inoltre esclusa la particolare tenuità del fatto, poiché la condotta era idonea ad alterare la regolarità della gara pubblica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di minaccia aggravata continuata ai danni di due donne. L'uomo aveva utilizzato due coltelli, tra cui uno a serramanico, minacciando ripetutamente di morte le vittime e allontanandosi solo all'arrivo delle forze dell'ordine. La difesa contestava la regolarità della notifica dell'atto di appello, eseguita presso il difensore poiché l'imputato non risultava più residente nel domicilio dichiarato da nove anni, e chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno confermato la legittimità della notifica e hanno escluso la tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, dell'uso di armi e dei precedenti penali specifici dell'imputato.

L'Automobilista, fermata per un controllo stradale e priva di documenti, ha fornito false generalità agli agenti di polizia. Condannata nei gradi di merito per il reato di falsa attestazione a un pubblico ufficiale, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha sostenuto che la condotta integrasse il meno grave reato di false dichiarazioni sulla propria identità e ha richiesto l'applicazione della particolare tenuità del fatto, alla luce della riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che fornire false generalità in assenza di documenti costituisce sempre falsa attestazione a un pubblico ufficiale, poiché la dichiarazione sostituisce l'atto di identificazione. Inoltre, la richiesta di particolare tenuità è stata respinta perché formulata in modo generico. L'Automobilista perde il ricorso ed è condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di violenza privata nei confronti di una comproprietaria che aveva arbitrariamente sostituito la serratura del locale contenente la cisterna dell'acqua condominiale. Tale condotta ha impedito ai vicini di usufruire liberamente della risorsa idrica comune. La difesa chiedeva la riqualificazione del fatto in esercizio arbitrario delle proprie ragioni o l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'inammissibilità del ricorso preclude l'applicazione della particolare tenuità del fatto e che la sostituzione della serratura configura pienamente il reato contestato, avendo privato i vicini del libero accesso all'acqua. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.