Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un uomo sottrae il portafogli contenente novanta euro e documenti dalla borsa di un ufficiale giudiziario all'interno di un palazzo di giustizia. I giudici di merito condannano l'autore per furto aggravato. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo che la presenza di telecamere e vigilanza escluda l'aggravante. La Corte di Cassazione respinge integralmente il ricorso. I giudici supremi chiariscono che la videosorveglianza e la vigilanza generica dell'edificio non impediscono l'azione criminosa in tempo reale. Pertanto sussiste pienamente l'esposizione alla pubblica fede. Inoltre, il furto di documenti personali preclude l'attenuante del danno di speciale tenuità a causa dei disagi legati al loro duplicato.

I giudici hanno confermato la condanna di una persona per i reati di furto aggravato e utilizzo indebito di carte di credito. L'imputata ha proposto ricorso per cassazione contestando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La difesa ha riproposto censure di merito già adeguatamente esaminate e respinte nei precedenti gradi di giudizio, sollecitando un nuovo esame delle prove non consentito in sede di legittimità. L'imputata ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva negato la particolare tenuità del fatto a un Lavoratore condannato per lesioni personali semplici. I giudici di merito avevano omesso di motivare adeguatamente il diniego, limitandosi a una generica affermazione sulla gravità dell'offesa. La Cassazione ha ribadito che per escludere la particolare tenuità del fatto è necessaria una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità del caso, considerando le modalità della condotta e il grado di colpevolezza, non solo la gravità astratta del reato. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un automobilista ha parcheggiato la sua vettura bloccando un passo carrabile, impedendo al proprietario di accedere. Ne è scaturito un alterco e l'automobilista è stato condannato per violenza privata. La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso dell'automobilista, che contestava la configurabilità della violenza privata per ostruzione e chiedeva una diversa valutazione dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che bloccare un passaggio integra il reato di violenza privata e ha confermato la condanna, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Due persone sono state condannate per la falsificazione di cambiali. Hanno consegnato cinque cambiali false, per un valore totale di 6000 euro, a un creditore per estinguere un debito. La Corte di Cassazione ha confermato le condanne, rigettando la richiesta di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte ha sottolineato che la reiterazione della condotta e l'entità del danno escludono tale beneficio. Ha inoltre ribadito che la falsificazione di cambiali rimane un reato penale, a differenza di altre forme di falso in scrittura privata.

Un acquirente ha impiegato una patente di guida contraffatta intestata a una terza persona per formalizzare il passaggio di proprietà di un veicolo presso un'agenzia di pratiche auto. La manovra fraudolenta ha indotto il pubblico ufficiale a rilasciare un falso certificato di proprietà, consentendo all'autore di rivendere subito il mezzo. Condannato per truffa documentale e uso di atto falso, l'imputato ha presentato ricorso per cassazione dichiarandosi ignaro dell'inganno e chiedendo la riduzione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile: l'imputato non può chiedere una rivalutazione dei fatti già accertati né introdurre richieste tardive. La condanna a sei mesi di reclusione resta confermata, con l'ulteriore sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Politico condannato per diffamazione aggravata a seguito di dichiarazioni rilasciate durante comizi elettorali. Il Politico aveva contestato la condanna, invocando il legittimo impedimento e il diritto di critica politica. La Cassazione ha annullato la sentenza per gli effetti penali, poiché i reati sono stati estinti per intervenuta prescrizione. Tuttavia, ha rinviato il caso al giudice civile per un nuovo esame degli effetti civili, evidenziando che la Corte d'Appello non aveva adeguatamente valutato la scriminante del diritto di critica politica, un aspetto cruciale per definire i limiti della libertà di espressione.

Una donna ha finto di essere una cliente abituale, fornendo generalità false e carpendo la fiducia della titolare di un centro estetico per sottrarre oltre mille euro da un armadietto. A seguito della denuncia, l'autrice ha appiccato il fuoco alla saracinesca del locale usando benzina per vendetta. I giudici di merito hanno qualificato la sottrazione come furto con mezzo fraudolento e l'incendio come danneggiamento aggravato da effettivo pericolo, applicando una condanna penale e una misura di sicurezza. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, ribadendo che l'astuzia nell'ingannare la persona offesa integra l'aggravante e che l'eventuale irregolarità della perquisizione non rende inutilizzabile il sequestro del corpo del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'imputata per tentato furto aggravato in concorso all'interno di un negozio. La difesa contestava l'utilizzo delle dichiarazioni del testimone oculare e il mancato riconoscimento della speciale tenuità del danno per refurtiva di circa novantotto euro. I giudici hanno chiarito che il valore economico della merce, rapportato a due giornate di stipendio di un lavoratore medio, impedisce la concessione dell'attenuante. Le modalità organizzate dell'azione e i precedenti penali escludono anche la non punibilità per particolare tenuità del fatto e la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile sul tema del tentato furto e speciale tenuità, condannando l'imputata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha sottratto un telefono e sigarette da un'auto, venendo subito bloccato. La Corte d'Appello ha riqualificato il fatto come furto tentato, riducendo la pena. L'imputato ha poi chiesto alla Cassazione l'applicazione della Particolare tenuità del fatto o la messa alla prova. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo che il comportamento fosse abituale, nonostante il tempo trascorso dall'ultimo reato, e che la richiesta di messa alla prova fosse tardiva. L'esito finale ha confermato la condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali.

Un Lavoratore era stato condannato in appello per lesioni personali aggravate, dopo che in primo grado aveva beneficiato della non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha esaminato i motivi di ricorso, tra cui l'inammissibilità dell'appello del Pubblico Ministero e dell'appello incidentale dell'imputato. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio. Ha dichiarato che il reato era estinto per **prescrizione del reato**, prevalendo su ogni altra questione, inclusa la particolare tenuità del fatto. Questo significa che, a causa del tempo trascorso dai fatti (2013), il reato non poteva più essere perseguito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un soggetto per truffa e falsificazione. L'individuo aveva ingannato un'altra persona riguardo la registrazione di due contratti di locazione, apponendo impronte contraffatte dell'Agenzia delle Entrate e ottenendo indebitamente 799 euro. La sentenza di appello, che aveva già riconosciuto la sua responsabilità penale, è stata ritenuta valida. Il ricorso presentato dall'imputato è stato dichiarato inammissibile, rendendo definitiva la condanna per truffa e falsificazione. Il soggetto dovrà anche pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per diffamazione aggravata dopo aver inviato un fax al direttore generale di un'azienda, offendendo la reputazione di un collega. Il Tribunale ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, eccependo l'incompetenza del Giudice di Pace e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il Lavoratore al pagamento delle spese processuali, di una somma alla cassa delle ammende e al rimborso delle spese legali della parte civile.

Un uomo aggredisce un conoscente con un coltello all'interno di un bar, provocandogli lesioni guaribili in dieci giorni. I giudici di merito condannano l'imputato sia per le lesioni aggravate sia per il porto illegittimo dell'arma, negando l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della mancata riparazione del danno e dell'assenza di pentimento. La Corte di Cassazione dichiara prescritto il reato di porto abusivo del coltello e accoglie il ricorso sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte stabilisce che i giudici d'appello hanno errato nel valutare il comportamento successivo all'aggressione: per concedere o negare la particolare tenuità del fatto occorre considerare solo le modalità dell'azione e l'entità del danno, rimettendo la decisione a un nuovo collegio giudicante.

Un cittadino ha fornito un cognome falso durante un controllo di polizia, indicando però correttamente data e luogo di nascita e recuperando subito dopo il documento d'identità a casa. I giudici di merito lo hanno condannato a nove mesi di reclusione per false dichiarazioni a pubblico ufficiale, negando la particolare tenuità del fatto con motivazioni generiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, evidenziando che i magistrati non possono liquidare la richiesta di non punibilità con formule stereotipate. Il giudice deve infatti valutare in concreto le modalità dell'azione, la gravità del danno e il grado di colpa, riesaminando il caso alla luce di tutti i parametri di legge.

Il Tribunale dichiarava l'imputato non punibile per un tentato furto grazie alla particolare tenuità del fatto. L'imputato contestava la decisione tramite il difensore d'ufficio, lamentando le conseguenze negative del proscioglimento sul casellario e in sede civile. Il giudice di secondo grado qualificava l'atto e lo trasmetteva alla Suprema Corte. La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione perché l'avvocato non possedeva l'abilitazione speciale per le giurisdizioni superiori. La conversione dell'atto non sana i requisiti di legge e l'imputato perde la causa.

Un Lavoratore è stato condannato per aver falsificato un permesso di sosta per disabili. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, chiedendo l'applicazione della non punibilità per tenuità del fatto (Art. 131-bis c.p.). Sosteneva che l'offesa fosse minima e la sua condotta occasionale. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la Corte d'Appello aveva correttamente valutato l'intensità del dolo e il danno causato, ovvero l'impedimento ad altri di usufruire del posto auto. La condotta non era considerata così tenue da giustificare la non punibilità.

Un imputato è stato condannato per aver fornito false dichiarazioni a pubblici ufficiali, un reato aggravato dal vincolo del reato continuato. L'imputato ha presentato ricorso, chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna. Ha chiarito che il reato continuato non esclude automaticamente la particolare tenuità del fatto, ma la reiterazione della condotta, cioè la ripetizione delle false dichiarazioni, indica un comportamento abituale. Questo comportamento non occasionale impedisce il riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Corte ha rigettato il ricorso, mantenendo la condanna originaria.

Un Amministratore Locale, indagato per diffamazione a seguito di una lite politica con il Sindaco, ha presentato opposizione alla richiesta del Pubblico Ministero di archiviazione per particolare tenuità del fatto. L'Indagato chiedeva infatti un proscioglimento pieno nel merito. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha disposto l'archiviazione per particolare tenuità del fatto valutando solo l'opposizione della persona offesa e ignorando quella dell'indagato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato, stabilendo che la mancata valutazione della sua opposizione viola l'obbligo di motivazione. L'archiviazione ex art. 131-bis c.p. comporta infatti l'iscrizione nel casellario giudiziale e l'indagato ha un concreto interesse a chiedere il proscioglimento totale. La Corte ha annullato il provvedimento senza rinvio, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per un nuovo esame.

Tre soggetti si sono introdotti in una villetta forzando la serratura e hanno asportato radiatori, infissi e tubi di rame, caricandoli su un furgone e allontanandosi per dieci chilometri. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per furto in abitazione consumato, escludendo il mero tentativo e negando la particolare tenuità del fatto. Gli imputati hanno ricorso in Cassazione lamentando che le forze dell'ordine li avevano monitorati durante l'azione e contestando l'omessa pronuncia sulla richiesta di sanzioni sostitutive. La Suprema Corte ha chiarito che il furto in abitazione è consumato poiché i beni sono usciti dalla sfera di controllo della vittima. Tuttavia, ha accolto il ricorso sulle sanzioni sostitutive, annullando la sentenza con rinvio poiché la Corte d'Appello aveva omesso di motivare su tale specifica richiesta espressa dalla difesa.