Art. 130 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale in relazione a una precedente sentenza. Nel documento originario, la data di nascita del ricorrente era stata erroneamente indicata come 15 maggio 1944 anziché 17 luglio 1944. Trattandosi di un mero refuso nell'intestazione del provvedimento, che non incide sul contenuto della decisione, la Suprema Corte ha disposto la correzione della data e ha ordinato alla cancelleria di annotare la modifica sull'atto originale.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale avanzata da La Ricorrente. Nella precedente sentenza emessa dalla stessa Corte, la data di nascita della donna era stata erroneamente indicata come 12 novembre 1953 anziché 12 novembre 1957. Trattandosi di un evidente refuso di battitura nell'intestazione del provvedimento, che non incide sulla sostanza della decisione, i giudici hanno ordinato la rettifica formale del dato anagrafico errato, disponendo che la cancelleria provveda alle necessarie annotazioni sull'atto originale.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale in una precedente sentenza penale. Nel provvedimento originario, riguardante la condanna di un imputato al rimborso delle spese legali in favore delle parti civili, il nome di una delle persone danneggiate era stato erroneamente indicato come Maria Vincenza anziché Maria Concetta. Rilevato lo scambio di persona dovuto a una mera svista di trascrizione sia nel verbale di udienza sia nel testo della sentenza depositata, la Suprema Corte ha disposto la rettifica del nome. Vince la parte civile che ottiene la correzione del proprio nominativo per poter procedere al recupero delle spese.

L'Amministratrice di una società estrattiva è stata condannata per il reato di deposito incontrollato di rifiuti, avendo accumulato terre e rocce da scavo senza autorizzazione. La difesa sosteneva che i materiali fossero sottoprodotti destinati al riutilizzo e che il reato fosse istantaneo e ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'onere di provare la natura di sottoprodotto spetta all'imputato. Inoltre, poiché l'accumulo era sistematico e legato all'attività aziendale, si tratta di un reato permanente, la cui consumazione si protrae nel tempo impedendo la prescrizione anticipata. La condanna originaria viene quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuto nel dispositivo di una precedente sentenza. Nel caso specifico, la Corte aveva annullato con rinvio un'ordinanza del Tribunale del riesame di Ferrara. Tuttavia, per una svista nel ruolo d'udienza, era stato erroneamente indicato il Tribunale di Bologna come giudice del rinvio anziché quello di Ferrara. Trattandosi di un mero lapsus di trascrizione che non incideva sulla sostanza della decisione, i giudici hanno applicato la procedura semplificata prevista dal codice di rito, ordinando la corretta indicazione del Tribunale di Ferrara. Il ricorso si è quindi concluso con la rettifica formale del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale contenuta nel dispositivo di una precedente sentenza. Nel documento originario era stato erroneamente indicato il rinvio della causa alla Corte d'appello di L'Aquila anziché alla Corte d'appello di Perugia. Trattandosi di una mera svista di trascrizione sul ruolo d'udienza, i giudici hanno rettificato l'errore stabilendo la corretta destinazione del procedimento, senza modificare la sostanza della decisione penale già assunta.

Il Giudice per le indagini preliminari dichiarava l'estinzione del reato per oblazione nei confronti dell'Imputato. Tuttavia, la sentenza indicava come reato il delitto di truffa, per il quale l'oblazione è vietata, essendo riservata alle sole contravvenzioni. Successivamente, dopo il ricorso del Procuratore generale, il giudice tentava di correggere l'errore materiale qualificando il reato come violazione delle norme sulla sicurezza sul lavoro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'accusa, stabilendo che il giudice di primo grado non poteva correggere la sentenza dopo la presentazione del ricorso e senza attivare il contraddittorio tra le parti. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza per la correzione di errore materiale di una precedente sentenza penale. Nel provvedimento originario, i giudici avevano omesso di indicare le conclusioni scritte e i nomi di alcune parti civili regolarmente costituite, nonché dei loro difensori. La Suprema Corte, applicando le norme del codice di procedura penale, ha disposto l'integrazione del testo della sentenza, inserendo i dati mancanti nell'intestazione, nella motivazione e nel dispositivo, ristabilendo la corretta rappresentazione delle parti e disponendo la liquidazione delle spese in favore dei rispettivi difensori.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale relativa a una precedente sentenza emessa nei confronti di tre imputati. A causa di una svista nella compilazione del modulo informatico del ruolo d'udienza, i funzionari avevano omesso di indicare il giudice di rinvio competente per il nuovo esame sulla recidiva. La Suprema Corte ha disposto l'integrazione del dispositivo, inserendo la dicitura mancante per consentire la prosecuzione del giudizio davanti a un'altra sezione della Corte d'appello.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione di errore materiale in un procedimento penale che coinvolgeva Il Ricorrente. In una precedente decisione, la Corte aveva erroneamente indicato il Tribunale come giudice di rinvio competente ai sensi dell'articolo 324 del codice di procedura penale, nonostante il caso non riguardasse l'impugnazione di un provvedimento cautelare. Trattandosi di una svista puramente formale e non di un errore di giudizio, i giudici hanno applicato la procedura semplificata per eliminare la dicitura errata dal testo del provvedimento. La decisione ripristina la corretta formulazione del testo senza alterare la sostanza della decisione originaria.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza d'ufficio per la correzione di errore materiale contenuta nel dispositivo di una precedente udienza. Nel provvedimento originario, i giudici avevano omesso di indicare il rinvio della causa al giudice di merito dopo l'annullamento. Con questa ordinanza, la Suprema Corte corregge l'omissione inserendo espressamente il rinvio al Tribunale di Terni in diversa composizione per un nuovo giudizio. In questo modo, i ricorrenti vedono formalizzato il loro diritto a un nuovo esame della vicenda davanti al giudice territoriale competente, ripristinando la corretta prosecuzione del percorso giudiziario.

Il Tribunale di Trapani condannava due proprietari per aver realizzato abusivamente un manufatto, una veranda e posizionato tre roulotte in un'area protetta. Il giudice ometteva tuttavia di inserire l'ordine di demolizione delle opere abusive. Gli imputati presentavano ricorso in Cassazione, ritenuto però inammissibile perché tardivo. Anche il Procuratore generale ricorreva, contestando l'omessa statuizione del ripristino dei luoghi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore, stabilendo che l'ordine di demolizione è una sanzione accessoria obbligatoria che non può essere aggiunta tramite una semplice correzione di errore materiale, ma richiede un'impugnazione formale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato parzialmente la sentenza senza rinvio, disponendo direttamente l'ordine di demolizione e la rimessa in pristino dell'area vincolata.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società, costituitasi parte civile tramite la sua legale rappresentante, contro una sentenza di patteggiamento che aveva omesso di decidere sulla richiesta di rifusione delle spese legali. La Corte ha chiarito che l'omessa statuizione sulle spese della parte civile non è risolvibile con la semplice procedura di correzione dell'errore materiale, ma richiede un ricorso per cassazione, poiché la liquidazione delle spese comporta valutazioni discrezionali del giudice. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata sul punto con rinvio al Tribunale.

Un imputato, dopo una condanna, si vede prima restituire l'auto sequestrata e poi, con un'ordinanza successiva, confiscare e distruggere lo stesso veicolo. Il giudice di primo grado aveva modificato la sua decisione iniziale, definendola una semplice correzione di errore materiale. La Corte di Cassazione ha annullato questo secondo provvedimento. Ha stabilito che trasformare una restituzione in una confisca non è un errore di forma, ma una modifica sostanziale della sentenza. Tale cambiamento richiede un procedimento diverso e, in questo caso, doveva essere gestito dal giudice d'appello, non da quello di primo grado. La procedura di correzione è stata usata in modo illegittimo.

Un imprenditore, dopo aver ottenuto la dichiarazione di prescrizione per reati fiscali, si è visto imporre una confisca sui suoi beni tramite una procedura di **correzione errore materiale**. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: la **correzione errore materiale** serve solo a rettificare sviste formali, non a introdurre modifiche sostanziali come una confisca. L'ordinanza di correzione è stata quindi annullata, ripristinando la decisione originale che revocava la confisca e ordinando la restituzione dei beni all'imprenditore, che ha così vinto la sua battaglia legale.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale su una sua precedente sentenza. A causa di un'omissione nel testo, non era stato specificato che l'annullamento parziale della condanna di un imputato comportava anche la cancellazione dell'obbligo di pagare le spese per il mantenimento durante la custodia cautelare in carcere. Con questo intervento, i giudici hanno integrato la decisione originale, eliminando definitivamente ogni onere economico a carico del ricorrente e garantendo la piena coerenza del verdetto. La vicenda sottolinea l'importanza della precisione formale negli atti giudiziari.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale su una propria precedente sentenza. Nell'intestazione del provvedimento era stato inserito per sbaglio il nome di un giudice che in realtà non faceva parte del collegio giudicante. Accortasi dell'errore, la stessa Corte ha avviato d'ufficio una procedura semplificata per rettificare il documento. La decisione finale ha ordinato di cancellare (espungere) il nome del giudice erroneamente indicato, ristabilendo così la correttezza formale dell'atto senza modificare la sostanza della decisione originale. Questo caso evidenzia l'importanza della precisione formale negli atti giudiziari.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di un errore materiale in un proprio provvedimento. Invece di scrivere 'dichiara inammissibile il ricorso', sul verbale d'udienza era stato erroneamente trascritto 'rigetta il ricorso'. Sebbene entrambi gli esiti siano negativi per il ricorrente, la differenza giuridica è sostanziale. L'inammissibilità impedisce l'esame del merito per un vizio formale, mentre il rigetto implica una valutazione negativa delle ragioni esposte. Con questa ordinanza, la Corte ha ordinato alla cancelleria di modificare il testo, assicurando che il documento ufficiale riflettesse la decisione corretta, ovvero la declaratoria di inammissibilità. La vicenda sottolinea l'importanza della precisione terminologica negli atti giudiziari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di correzione di una sentenza. La Corte d'Appello aveva ridotto, tramite la procedura di correzione, la durata di alcune pene accessorie (come il divieto di espatrio e il ritiro della patente) per adeguarle alla pena principale, già diminuita in appello. L'imputato ha impugnato solo l'ordinanza di correzione, ritenendola illegittima. La Cassazione ha stabilito che, essendo la modifica a lui favorevole, mancava l'interesse a ricorrere. Il caso sancisce un principio importante sulla **correzione pene accessorie**: non si può contestare un provvedimento che, di fatto, migliora la propria posizione processuale.

La Corte di Cassazione, dopo aver annullato parzialmente una sentenza e ordinato un nuovo processo d'appello per la valutazione delle attenuanti, ha commesso una svista. Nel dispositivo, ha indicato come sede del nuovo giudizio una Corte d'Appello territorialmente sbagliata. Accortasi dello sbaglio, la stessa Corte ha emesso una successiva ordinanza di correzione errore materiale. Con questo atto, ha rettificato l'indicazione, specificando la Corte d'Appello corretta. La vicenda dimostra come il sistema giudiziario disponga di strumenti rapidi per emendare i propri sbagli formali senza alterare la sostanza delle decisioni.