Art. 126 Codice Penale — Anno 2023

Un uomo viene condannato per violazione di domicilio aggravata, basandosi esclusivamente sulle dichiarazioni rese prima del processo dalla vittima, poi deceduta. La Corte di Cassazione, pur ritenendo legittimo l'uso di tali prove, annulla la condanna. Una nuova legge, entrata in vigore durante il processo, ha reso quel reato perseguibile solo su querela della vittima. Poiché la persona offesa non aveva mai sporto querela ed era poi deceduta, il reato è diventato non più perseguibile. La sentenza di condanna è stata quindi cancellata per l'intervenuta improcedibilità per mancanza di querela, chiudendo il caso a favore dell'imputato.

La Cassazione annulla una condanna per appropriazione indebita su conto cointestato. La querela era stata sporta dalla sorella della persona offesa, ormai deceduta. Il diritto di querela è personale e non si trasmette agli eredi, estinguendosi con la morte del titolare. L'azione penale è quindi improcedibile.