Art. 1228 Codice Civile — Sezione Prima Civile

L'erede di una risparmiatrice ha richiesto il risarcimento del danno a un istituto di credito per le condotte illecite di un promotore finanziario, parente della cliente. L'operatore sottraeva somme ingenti dal conto corrente tramite bonifici e prelievi non autorizzati. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta risarcitoria, escludendo ogni responsabilità della banca. I giudici hanno accertato una condotta gravemente incauta da parte della risparmiatrice. La cliente aveva consegnato all'uomo le credenziali di accesso ai servizi online e aveva omesso di controllare gli estratti conto periodici per oltre quattro anni. Questo comportamento anomalo della vittima ha interrotto il legame causale tra le mansioni affidate al dipendente e il danno subito. La banca non risponde civilmente degli ammanchi cagionati dalla violazione delle regole di diligenza del correntista.

Un'Azienda Assicurativa ha inviato un assegno di traenza (un tipo di assegno bancario) con clausola d'intrasferibilità tramite posta ordinaria. L'assegno è stato rubato e incassato fraudolentemente da un soggetto non autorizzato, che aveva aperto un conto bancario. L'Azienda Assicurativa ha citato in giudizio la Banca che aveva permesso l'incasso. La Corte di Cassazione ha confermato il concorso di colpa tra l'Azienda Assicurativa, per aver spedito l'assegno in modo non sicuro, e la Banca, per non aver identificato correttamente il soggetto. La responsabilità per assegno rubato ricade su entrambi, poiché la spedizione ordinaria espone a un rischio prevedibile.

Un'azienda si aggiudica un capannone industriale a un'asta fallimentare. Prima della consegna, l'immobile subisce gravi danni durante lo smontaggio di macchinari venduti separatamente. L'azienda acquirente chiede il risarcimento al Fallimento, ma la richiesta viene respinta. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando la piena responsabilità del curatore fallimentare. Anche nelle vendite forzate, il curatore ha l'obbligo di custodire il bene e consegnarlo nello stato in cui si trovava al momento della vendita. Il curatore risponde anche dei danni causati da terzi da lui incaricati, a meno che non provi che l'evento dannoso era imprevedibile e inevitabile.

Un ente proprietario subisce danni a un immobile a causa di lavori di manutenzione eseguiti male da una società appaltatrice. L'ente è costretto a un secondo, più costoso, intervento per risolvere definitivamente il problema e chiede alla società il rimborso di entrambe le spese. La Cassazione stabilisce che la società deve rimborsare solo il costo del primo intervento malfatto. Manca infatti il nesso di causalità contrattuale tra la prima riparazione difettosa e la necessità del secondo intervento, più complesso e oneroso, che rispondeva a esigenze diverse e preesistenti. L'ente proprietario, quindi, perde la causa e non ottiene il risarcimento maggiorato.

Un'impresa concessionaria di opere pubbliche ha citato in giudizio un ente pubblico e gli assessorati regionali per i danni subiti a causa di gravi ritardi nell'approvazione di una perizia di variante. La Corte di Cassazione, riformando la decisione d'appello, ha chiarito la natura della responsabilità della pubblica amministrazione. Ha stabilito che la responsabilità dell'ente concedente per i ritardi, anche se causati da altri organi consultivi, è di natura contrattuale. Di conseguenza, l'impresa deve solo allegare il ritardo e il danno, mentre spetta all'amministrazione provare che l'inadempimento è dovuto a cause a essa non imputabili.

Una società, dopo aver ricevuto e poi rinunciato a un contributo pubblico, si opponeva alla richiesta di restituzione del Ministero, eccependo la prescrizione. La Cassazione, con l'ordinanza n. 12362/2024, ha stabilito due principi fondamentali: 1) il termine di prescrizione per la restituzione decorre non dalla rinuncia del privato, ma dal successivo decreto di revoca dell'amministrazione; 2) ha accolto il ricorso sul tema della buona fede accipiens, chiarendo che questa è presunta e la successiva rinuncia al beneficio non dimostra automaticamente la malafede al momento della ricezione. Pertanto, gli interessi non decorrono dal giorno del pagamento ma dalla domanda giudiziale, salvo prova contraria della malafede.

Un'agenzia governativa ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di una società per un cospicuo credito. La richiesta era stata respinta per prescrizione. L'agenzia ha sostenuto che la prescrizione era stata interrotta dalla sua costituzione di parte civile nel processo penale contro l'amministratore della società. La Corte di Cassazione, riformando la decisione precedente, ha stabilito che l'interruzione della prescrizione effettuata nei confronti di un coobbligato solidale (l'amministratore) ha effetto anche nei confronti degli altri (la società), in base al principio dell'unicità del fatto dannoso.

La Corte di Cassazione analizza un caso di investimenti non autorizzati e con firme false effettuati da un direttore di filiale. La Corte ha stabilito che la responsabilità della banca per i danni non può essere ridotta attribuendo un concorso di colpa ai clienti solo perché non hanno seguito un generico invito a disinvestire, soprattutto se tale invito è pervenuto durante la causa. Il provvedimento chiarisce i limiti del dovere del danneggiato di mitigare il danno.

Un investitore, qualificatosi come "professionale", acquista tramite home banking dei diritti di opzione. La banca, in assenza di un ordine scritto per l'esercizio degli stessi, li vende automaticamente, come previsto dal contratto. L'investitore subisce una perdita e cita in giudizio la banca. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, confermando la legittimità dell'operato della banca. La Suprema Corte ha stabilito che, data l'autonomia dell'investitore professionale e le chiare clausole contrattuali che richiedevano un ordine scritto, la banca non aveva ulteriori obblighi di assistenza per un'operazione gestita in totale autonomia dal cliente.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha chiarito la regola sulla decorrenza prescrizione per il risarcimento di un danno derivante da un'operazione bancaria non autorizzata. La Corte ha stabilito che il termine inizia a decorrere dal momento del compimento dell'illecito, e non dalla successiva scoperta da parte del cliente, qualora il danno fosse accertabile fin da subito tramite l'uso dell'ordinaria diligenza, come la consultazione degli estratti conto.

Un'impresa edile ha citato in giudizio la committente per l'illegittima risoluzione di un contratto d'appalto, in seguito a problemi strutturali emersi in cantiere. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, dichiarando inammissibile il ricorso dell'impresa. È stata ribadita la piena responsabilità dell'appaltatore, che ha l'obbligo di verificare la bontà del progetto e segnalarne i vizi, non potendo invocare il concorso di colpa del committente o del progettista se non dimostra di aver agito come mero esecutore ("nudus minister").

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un istituto bancario al risarcimento dei danni in favore di un investitore a causa della violazione di un contratto di gestione patrimoniale. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso della banca, molti dei quali ritenuti inammissibili perché miravano a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. L'ordinanza ribadisce un principio cruciale: nella richiesta di risarcimento per responsabilità per inadempimento contrattuale, la svalutazione monetaria è una componente implicita e dovuta anche se non esplicitamente richiesta.