Art. 1228 Codice Civile — Anno 2026

L'erede di una risparmiatrice ha richiesto il risarcimento del danno a un istituto di credito per le condotte illecite di un promotore finanziario, parente della cliente. L'operatore sottraeva somme ingenti dal conto corrente tramite bonifici e prelievi non autorizzati. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta risarcitoria, escludendo ogni responsabilità della banca. I giudici hanno accertato una condotta gravemente incauta da parte della risparmiatrice. La cliente aveva consegnato all'uomo le credenziali di accesso ai servizi online e aveva omesso di controllare gli estratti conto periodici per oltre quattro anni. Questo comportamento anomalo della vittima ha interrotto il legame causale tra le mansioni affidate al dipendente e il danno subito. La banca non risponde civilmente degli ammanchi cagionati dalla violazione delle regole di diligenza del correntista.

Due avvocati e i loro clienti spediscono un plico contenente documenti legali e denaro, che viene smarrito. Il corriere incarica un subvettore, il cui dipendente attesta falsamente la consegna a un destinatario inesistente. I mittenti chiedono il risarcimento. Il corriere e il subvettore cercano di evitare la condanna accusando i mittenti di non aver dichiarato il contenuto prezioso. La Cassazione rigetta i ricorsi, confermando la responsabilità del vettore e del subvettore in solido. La Corte stabilisce che la mancata dichiarazione del contenuto non esclude la responsabilità del vettore se lo smarrimento è dovuto alla colpa grave del consegnatario, che interrompe ogni legame con le omissioni del mittente. I clienti vincono la causa e ottengono il risarcimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la compagnia aerea è responsabile per la cancellazione di un volo a causa di uno sciopero dei controllori di volo, se non dimostra di aver agito per ridurre i disagi dei passeggeri. In questo caso, uno sciopero era stato annunciato con largo anticipo, ma la compagnia non ha informato i viaggiatori né ha offerto soluzioni alternative. Secondo la Corte, la semplice esistenza di una 'circostanza eccezionale' non basta a escludere il diritto alla compensazione. La compagnia viola il dovere di buona fede se rimane inerte, quindi deve risarcire i passeggeri. La decisione chiarisce che la responsabilità per la cancellazione volo per sciopero dipende anche dal comportamento proattivo del vettore.

Una società produttrice incarica un'azienda di logistica di trasportare merce negli USA. La consegna fallisce e il produttore chiede i danni. La società di logistica si difende sostenendo di essere solo una spedizioniera, non responsabile dell'esecuzione finale. La Cassazione, però, conferma le sentenze precedenti: analizzando le polizze di carico, l'azienda ha agito come un vero e proprio vettore. Viene quindi sancita la piena responsabilità del vettore-spedizioniere per la mancata consegna, con condanna al risarcimento. L'appello della società di logistica è dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità del datore di lavoro per il debito personale di un dipendente. Nel caso specifico, due dipendenti di un Ente Pubblico avevano stipulato prestiti con una Società Finanziaria, da rimborsare tramite cessione del quinto. Quando i dipendenti hanno smesso di pagare, la Finanziaria ha citato in giudizio anche l'Ente. La Cassazione ha chiarito che la responsabilità del datore di lavoro per il debito del dipendente non sussiste, poiché l'Ente non era parte del contratto di finanziamento. Il suo ruolo era solo quello di intermediario tecnico per il pagamento (adiectus solutionis causa), non di garante. Di conseguenza, la richiesta di pagamento contro l'Ente Pubblico è stata respinta.

Una società cooperativa si oppone a un decreto ingiuntivo per compensi professionali, sostenendo che il vero creditore fosse un professionista e non la sua società. Tenta quindi la chiamata in causa del terzo, ovvero del professionista, senza chiedere l'autorizzazione al giudice. La Cassazione stabilisce un principio fondamentale: nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, l'opponente (che è convenuto in senso sostanziale) non può citare direttamente un terzo, ma deve sempre chiedere l'autorizzazione preventiva del giudice. La mancanza di autorizzazione rende la chiamata inammissibile. Di conseguenza, il ricorso della cooperativa viene respinto e la condanna al pagamento confermata.

Una passeggera subisce un ritardo di oltre 7 ore a causa di un guasto tecnico sul primo volo di un viaggio con coincidenza. La compagnia che ha venduto il biglietto unico nega il risarcimento, sostenendo di non aver operato la tratta in ritardo. La Corte di Cassazione ha stabilito che il **Vettore aereo operativo** responsabile è colui che organizza e vende il volo come un'unica prenotazione, assumendosi la responsabilità per l'intero viaggio, anche se una parte è eseguita da un'altra compagnia. L'aerolinea che ha venduto il biglietto deve quindi risarcire la passeggera, ribaltando le decisioni dei giudici precedenti.

Una società di onoranze funebri ha agito in giudizio per ottenere il pagamento di un servizio di cremazione. La cliente ha eccepito l'inadempimento contrattuale, sostenendo che le ceneri del defunto fossero state mescolate e disperse in modo illecito. Il Tribunale ha rigettato la domanda di pagamento basandosi su prove atipiche tratte da un procedimento penale collegato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che il giudice civile può valutare autonomamente i fatti e utilizzare presunzioni semplici basate su una visione d'insieme degli indizi, anche in presenza di un provvedimento di archiviazione in sede penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità preponente di una compagnia assicurativa per le condotte illecite di un subagente. Nonostante l'autonomia operativa del collaboratore, il suo inserimento funzionale nella rete distributiva aziendale giustifica l'applicazione dell'art. 2049 c.c. La sentenza sottolinea che il nesso di occasionalità necessaria sussiste quando l'attività affidata agevola la truffa, tutelando l'affidamento incolpevole del cliente. La Corte ha inoltre accolto il ricorso relativo al calcolo degli interessi, stabilendo che in ambito extracontrattuale questi decorrono dal momento del danno.

Un professionista, citato in giudizio per un errore di progettazione, si vede negare la copertura dalla propria assicurazione a causa di una clausola decadenza assicurazione, attivata da una sua ammissione di responsabilità. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, non decide il caso ma solleva d'ufficio dubbi sulla validità di tale clausola, ipotizzandone la nullità per contrasto con i principi di buona fede e per la sua dubbia utilità a tutela dell'assicuratore. La causa è stata rinviata per permettere alle parti di discutere queste nuove questioni di diritto.