Art. 1189 Codice Civile — Anno 2023

Un'azienda versa per anni i contributi per il suo addetto stampa a un ente previdenziale sbagliato. Quando l'ente corretto le chiede il pagamento di contributi e sanzioni, l'azienda si oppone sostenendo di aver agito in buona fede. La Corte di Cassazione, però, le dà torto non entrando nel merito della questione, ma dichiarando il suo ricorso inammissibile per un vizio di forma. La vicenda evidenzia come un errore procedurale possa essere fatale, confermando la condanna al pagamento per il versamento di contributi previdenziali a un ente errato.

La Cassazione ha chiarito i limiti del pagamento al creditore apparente. Un acquirente di un'azienda salda il prezzo al padre del venditore, credendo di essere liberato dal debito. Il venditore, non avendo ricevuto i soldi, chiede e ottiene la risoluzione del contratto. La Corte Suprema conferma la decisione: il semplice rapporto di parentela non basta a creare una situazione di apparenza. Per essere liberatorio, il pagamento al creditore apparente richiede che il vero creditore abbia tenuto un comportamento colposo, tale da ingannare un debitore in buona fede. In assenza di ciò, il pagamento non è valido e l'acquirente risulta inadempiente.

Una società di telecomunicazioni, debitrice dei canoni di locazione, si trova a dover pagare due soggetti: una banca, a cui il credito era stato ceduto, e un amministratore giudiziario, nominato dopo il sequestro dei beni del locatore. La società paga l'amministratore, ritenendolo il nuovo creditore. La banca le fa causa. La Cassazione stabilisce che la difesa basata sul 'pagamento al creditore apparente' è un'eccezione 'in senso stretto' e doveva essere sollevata nel primo atto difensivo. Avendola presentata in ritardo, la difesa è inammissibile. La società perde per un vizio procedurale e la causa dovrà essere riesaminata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ente pubblico territoriale riguardante l'omesso versamento dei Contributi INPGI per alcuni addetti stampa. Nonostante l'inquadramento formale come collaboratori coordinati, i giudici hanno accertato la natura subordinata del rapporto di lavoro giornalistico. La Corte ha stabilito che l'attività di ufficio stampa pubblico comporta l'obbligo di iscrizione e contribuzione alla cassa dei giornalisti, escludendo la possibilità di invocare il pagamento in buona fede all'INPS come causa di esonero dalle sanzioni per evasione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso per revocazione per errore di fatto presentato da un custode giudiziario nell'ambito di una procedura esecutiva immobiliare. Il ricorrente sosteneva che la Corte avesse erroneamente considerato provati i pagamenti dei canoni effettuati dall'occupante agli eredi del debitore. La Suprema Corte ha stabilito che la questione della prova dei pagamenti era stata un punto controverso già esaminato e deciso, escludendo quindi la natura percettiva dell'errore e confermando l'inammissibilità del ricorso straordinario.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della legittimazione passiva in un caso di ripetizione di indebito derivante da riscossione esattoriale. Una società, poi fallita, aveva ceduto un ramo d'azienda a un trust. L'agente della riscossione aveva pignorato presso il Ministero della Difesa le somme dovute al trust per compensare debiti fiscali della società cedente. Il fallimento ha agito per la restituzione delle somme. La Suprema Corte ha stabilito che l'azione di restituzione deve essere proposta contro l'ente creditore titolare del diritto e non contro l'agente della riscossione, che agisce come mero delegato al pagamento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società assicuratrice contro un operatore postale in merito al pagamento di un **bonifico domiciliato** effettuato a favore di un soggetto che aveva utilizzato documenti falsi. La Suprema Corte ha stabilito che al **bonifico domiciliato** non si applica la disciplina rigorosa dell'assegno non trasferibile, ma quella generale del mandato e della delegazione di pagamento. L'intermediario è esente da responsabilità se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, verificando l'identità tramite documento, codice fiscale e password fornita dall'ordinante, senza l'obbligo di acquisire copia del documento d'identità.

Una società assicurativa ha citato in giudizio un operatore postale per il risarcimento dei danni derivanti dall'erroneo pagamento di un bonifico domiciliato a soggetti che avevano utilizzato documenti d'identità falsi. La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'appello, stabilendo che il bonifico domiciliato non è equiparabile all'assegno bancario e che l'operatore è liberato se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta. Nel caso di specie, il controllo di un singolo documento d'identità apparentemente autentico, unito alla verifica del codice fiscale e della password segreta, è stato ritenuto sufficiente per escludere la responsabilità dell'intermediario.

Una società assicurativa contesta a un operatore postale il pagamento di un bonifico domiciliato effettuato a un soggetto che ha utilizzato documenti falsi. La Cassazione stabilisce che l'operatore non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza del banchiere. Nel caso specifico, la verifica del codice fiscale, della password e del documento tramite sistemi informatici esclude la colpa, rigettando l'applicazione analogica delle norme più severe previste per l'assegno non trasferibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una operazione di cessione del credito contestata dal debitore. Il ricorrente sosteneva l'inefficacia del trasferimento e la natura di finanziamento abusivo dell'operazione. Gli Ermellini hanno chiarito che il debitore ceduto è estraneo ai vizi del rapporto causale tra cedente e cessionario, avendo solo l'interesse a compiere un pagamento liberatorio. Inoltre, è stato stabilito che la proposta di un piano di rientro costituisce ricognizione di debito, interrompendo efficacemente la prescrizione, anche se la somma non è ancora esattamente quantificata.

Una società assicurativa ha citato un ente di servizi postali per l'erroneo pagamento di un bonifico domiciliato effettuato a favore di un soggetto che aveva utilizzato documenti falsi. La Corte di Cassazione ha confermato che l'ente non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza del professionista. Il bonifico domiciliato non è equiparabile all'assegno non trasferibile e non richiede l'applicazione analogica della normativa sui titoli di credito. L'identificazione avvenuta tramite un solo documento, codice fiscale e password è stata ritenuta sufficiente per escludere la colpa dell'istituto pagatore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società assicuratrice che chiedeva il risarcimento danni per un bonifico domiciliato pagato a un impostore. La ricorrente sosteneva che l'intermediario postale dovesse rispondere dell'errore applicando per analogia la severa disciplina degli assegni non trasferibili. La Suprema Corte ha invece stabilito che il bonifico domiciliato è riconducibile allo schema del mandato e della delegatio solvendi. L'intermediario è liberato se dimostra di aver agito con la diligenza del professionista, verificando l'identità tramite un documento valido, il codice fiscale e la password dispositiva fornita dall'ordinante, senza l'obbligo di richiedere un secondo documento o conservarne copia.

Una società assicuratrice ha impugnato la sentenza che escludeva la responsabilità di un ente postale per il pagamento di un bonifico domiciliato effettuato a favore di un impostore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per il mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata. Nel merito, i giudici hanno chiarito che il bonifico domiciliato non è assimilabile all'assegno bancario e che la responsabilità dell'operatore va valutata secondo la diligenza professionale del mandatario, ritenendo sufficiente l'identificazione tramite un singolo documento d'identità se non diversamente pattuito.

Una compagnia assicurativa ha citato in giudizio un operatore di servizi postali per il risarcimento danni derivanti dall'erroneo pagamento di un bonifico domiciliato a un impostore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per vizi formali nel deposito della sentenza impugnata. Tuttavia, nel merito, ha confermato che la responsabilità dell'operatore è di natura contrattuale e che la diligenza richiesta non impone la richiesta di due documenti d'identità o la loro conservazione, essendo sufficiente il riscontro di un documento apparentemente autentico e della password di sicurezza.

Una società assicuratrice ha agito contro un ente postale per ottenere il risarcimento dei danni causati dal pagamento di un bonifico domiciliato a un impostore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'ente postale non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta dall'Art. 1176 c.c. Nel caso di specie, l'operatore aveva verificato un documento d'identità apparentemente autentico, il codice fiscale e la password fornita dall'ordinante. La Corte ha chiarito che il bonifico domiciliato è una delegatio solvendi e non richiede l'applicazione analogica della legge assegni.

Una compagnia assicurativa ha citato un fornitore di servizi postali per il risarcimento danni derivanti dal pagamento di un bonifico domiciliato a un soggetto non legittimato. Il tribunale ha escluso la responsabilità del fornitore, ritenendo che avesse agito con la diligenza richiesta verificando documento d'identità, codice fiscale e password. La Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per vizi formali nel deposito della sentenza, confermando comunque che il fornitore non è tenuto a richiedere due documenti o a conservarne copia, salvo specifiche previsioni contrattuali.

Una compagnia assicurativa ha agito contro un operatore postale per il risarcimento dei danni derivanti dal pagamento di un bonifico domiciliato effettuato a favore di un impostore. Il terzo aveva riscosso la somma esibendo un documento falso e la password corretta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per vizi formali nel deposito degli atti. Nel merito, i giudici hanno confermato che l'operatore non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, verificando la corrispondenza dei dati anagrafici, del codice fiscale e della password, ritenendo sufficiente l'esibizione di un solo documento d'identità.

Una società assicuratrice ha citato in giudizio un ente postale per il risarcimento dei danni derivanti dal pagamento di un bonifico domiciliato a un soggetto non legittimato. Il beneficiario apparente aveva utilizzato documenti falsi per incassare la somma. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per la mancata produzione della copia autentica della sentenza notificata. Tuttavia, nel merito, la Corte ha confermato che l'ente pagatore non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, identificando il soggetto tramite un documento apparentemente autentico e verificando la password fornita dall'ordinante. Il bonifico domiciliato è stato qualificato come delegazione di pagamento, escludendo l'applicazione analogica delle norme più rigide previste per l'assegno bancario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cliente contro il proprio ex legale in merito a una presunta responsabilità professionale. La controversia ha avuto origine da un'opposizione a decreto ingiuntivo per il recupero di tasse di registro. Il cliente ha tentato di introdurre una domanda risarcitoria per negligenza professionale solo in sede di riassunzione della causa davanti al Tribunale, dopo che il Giudice di Pace si era dichiarato incompetente. La Suprema Corte ha ribadito che la riassunzione ex art. 50 c.p.c. non permette l'introduzione di domande nuove, poiché il processo deve mantenere una struttura unitaria e proseguire l'oggetto originario del contendere.

Un erede, nominato in un testamento, ha chiesto a una banca il pagamento delle somme depositate dalla defunta. Un'altra erede ha però impugnato la validità di quel testamento in un'altra causa. La banca si è opposta al pagamento, e il tribunale ha ordinato la sospensione necessaria del procedimento di pagamento in attesa della decisione definitiva sulla validità del testamento. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la legittimazione a richiedere il pagamento dipendeva interamente dall'esito della causa successoria, rendendo la sospensione inevitabile per evitare giudicati contrastanti.