Art. 1175 Codice Civile

Un correntista cita in giudizio il proprio istituto di credito per ottenere tutti gli estratti del conto aperto nel 1998, pretendendo la consegna dei documenti contabili relativi al periodo 1998-2004. L'istituto eccepisce il decorso del limite decennale di legge, avendo già inviato i rendiconti a partire dal 2004. I giudici confermano che il diritto alla consegna della documentazione bancaria, compresi gli estratti conto integrali, incontra la barriera temporale degli ultimi dieci anni a ritroso dalla data della specifica richiesta. Poiché la formale richiesta degli estratti conto risaliva al 2014, e precedenti comunicazioni riguardavano unicamente conteggi del mutuo, la banca non è obbligata a conservare né a fornire le contabilità risalenti a oltre dieci anni prima. La domanda del cliente viene respinta con condanna alle spese legali.

Una società e il suo fideiussore contestano una banca che ha atteso oltre un anno e mezzo prima di incassare una garanzia vincolata di centoquindicimila euro, facendo lievitare gli interessi moratori a carico dei debitori morosi. La Corte di merito aveva ridotto il debito residuo ma escluso l'obbligo dell'istituto di attivarsi prima. I debitori ricorrono in Cassazione, sostenendo che la ritardata escussione della garanzia violi il principio di buona fede e la cooperazione del creditore per non aggravare il danno. La Suprema Corte reputa la questione inedita e di massima rilevanza giuridica: il ritardo ingiustificato può incidere sul debito quando una garanzia pronta ed esigibile potrebbe evitare la maturazione di interessi passivi. I giudici rinviano pertanto la decisione alla pubblica udienza.

Due acquirenti compravano un immobile tramite rogito notarile. Anni dopo, scoprivano un pignoramento sul bene: la vendita precedente, stipulata dallo stesso pubblico ufficiale, era fittizia e revocata dal tribunale. Gli acquirenti pagavano sessantamila euro ai creditori per salvare la casa e citavano in giudizio il professionista per ottenere i danni. La Corte d'Appello condannava il notaio per non aver avvertito i clienti dei rischi evidenti del precedente passaggio di proprietà. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso del professionista. Sussiste la responsabilità professionale del notaio quando questi omette di segnalare anomalie negoziali a lui note, anche se i registri immobiliari risultavano formalmente liberi al momento dell'acquisto.

I beneficiari di due contratti index linked hanno chiesto la liquidazione delle somme quattro anni dopo la morte del familiare contraente. La compagnia assicurativa ha eccepito l'estinzione del credito. La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione polizza vita non soggiace al termine breve originariamente previsto dalla norma codicistica qualora operi la pronuncia di incostituzionalità dell'articolo 2952 del Codice Civile. Trovando applicazione il termine decennale ordinario per i procedimenti pendenti, la richiesta di liquidazione dei beneficiari era pienamente tempestiva.

Gli acquirenti di un terreno edificabile pattuivano una clausola penale per ritardo pari a 200 euro al giorno a carico del venditore costruttore per il mancato completamento delle opere di urbanizzazione entro una data prefissata. L'opera subiva un forte ritardo e gli acquirenti chiedevano l'intero importo pattuito, compensando il saldo dovuto per le opere eseguite. Il costruttore sosteneva la sospensione legittima dei lavori per mancato pagamento, modifiche al progetto e chiedeva la riduzione della penale. La Corte di Appello ha accolto integralmente la domanda degli acquirenti, condannando l'impresa al pagamento di 77.800 euro oltre interessi. I giudici hanno chiarito che il costruttore era già in grave ritardo e non poteva invocare l'inadempimento altrui, né ha dimostrato l'eccessività della penale pattuita.

Un'azienda riceve una maxi-fattura di conguaglio per il servizio idrico causata da una perdita occulta a valle del contatore. Il fornitore non effettua le letture periodiche prescritte per anni e contesta i consumi anomali d'acqua solo tardivamente, chiedendo il pagamento del conguaglio. L'utente contesta la somma addebitata e chiede i danni, ma i giudici di merito danno ragione al gestore ritenendo la perdita interna alla proprietà privata e secondario l'obbligo di lettura. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. La violazione degli obblighi accessori di lettura e tempestiva informazione costituisce un inadempimento contrattuale rilevante se impedisce all'utente di scoprire la perdita e limitare il danno.

Una società fornitrice di etichette agisce contro la committente per ottenere oltre un milione di euro. Chiede il saldo di fatture insolute emesse verso una consociata estera fallita, il ristoro per l'asserito recesso di fatto dopo quarant'anni di collaborazione e i danni per sottrazione del know-how aziendale. La corte d'appello respinge ogni domanda. La committente non risponde dei debiti contratti in autonomia da una società terza dello stesso gruppo. Inoltre, l'accordo quadro non prevedeva minimi d'ordine né clausole di esclusiva, lasciando la riduzione degli acquisti entro il legittimo rischio di impresa. Infine, le procedure grafiche e i campionari non costituiscono segreti industriali protetti. La fornitrice perde integralmente la causa.

La Corte d’Appello ha decretato la risoluzione contratto stampa tra una casa editrice e una tipografia. Il fornitore non ha fornito prova della consegna di 1.000 copie su 1.500, configurando un grave inadempimento. La sentenza impone la restituzione dell'intero prezzo pagato e la riconsegna delle poche copie ricevute.

Un infermiere di un'azienda sanitaria ha presentato domanda per partecipare a una procedura di mobilità volontaria verso un'altra struttura pubblica. L'amministrazione di appartenenza ha rifiutato il rilascio del nulla osta a causa della grave carenza di organico nel presidio ospedaliero. Il dipendente ha impugnato il diniego sostenendo di possedere un vero e proprio diritto soggettivo al trasferimento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del dipendente, stabilendo che la mobilità volontaria richiede necessariamente il previo consenso dell'ente di appartenenza e dell'ente di destinazione. Il lavoratore vanta soltanto un interesse legittimo al regolare svolgimento della procedura. L'amministrazione può negare legittimamente il trasferimento per tutelare i livelli essenziali di assistenza e la continuità del servizio sanitario. La Corte ha condannato il lavoratore al pagamento delle spese di giudizio.

La Corte d'Appello di Venezia ha confermato la condanna di un istituto bancario al risarcimento investimento diamanti in favore di due coniugi. La banca è stata ritenuta responsabile per aver agito come intermediario attivo, fornendo informazioni ingannevoli e omettendo i rischi reali dell'operazione, come il valore di mercato gonfiato e l'illiquidità del bene. La corte ha chiarito che la prescrizione decorre solo dal momento in cui il danno diventa percepibile dal cliente.

Il Tribunale di Roma ha affrontato un caso di consegna documenti bancari in cui un cliente ha citato in giudizio un istituto di credito per ottenere copia di contratti e d'estratti conto. Nonostante la consegna sia avvenuta durante il processo, il giudice ha condannato il cliente al pagamento delle spese legali. La motivazione risiede nel fatto che la banca aveva già offerto la documentazione presso una filiale prima della causa, rispettando i termini dell'art 119 TUB, mentre il cliente non aveva collaborato al ritiro.

Alcuni professionisti hanno svolto l'incarico di componenti di un comitato scientifico pubblico per un triennio. L'ente conferente aveva deliberato una stima provvisoria dei compensi, erogando un anticipo pari al settanta per cento. Al termine dell'incarico, i ministeri competenti hanno fissato gli importi definitivi tramite decreto interministeriale, stabilendo cifre notevolmente inferiori rispetto agli acconti già liquidati. L'ente pubblico subentrante ha quindi azionato la restituzione compensi per recuperare le differenze indebite. Sebbene i giudici d'appello avessero tutelato l'affidamento dei lavoratori qualificando la misura come intoccabile al ribasso, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente. La determinazione iniziale dell'organo amministrativo costituiva solo una proposta provvisoria soggetta a ratifica ministeriale. I professionisti non potevano fare legittimo affidamento sull'irriducibilità della somma. La Suprema Corte ha imposto un nuovo giudizio conforme alle previsioni normative istitutive dell'ente.

L'Acquirente compra un villaggio turistico scoprendo solo dopo la compravendita un ordine di demolizione pendente taciuto dalla Venditrice. L'Acquirente agisce in giudizio chiedendo la riduzione del prezzo per evizione parziale e il rimborso dei costi di progettazione inutilmente sostenuti. La Corte d'Appello riduce drasticamente l'indennizzo basandosi solo sui costi edili svalutati e rigetta le domande risarcitorie. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Acquirente. La Suprema Corte stabilisce che la riduzione del prezzo deve misurare l'effettiva perdita di utilità e valore economico dell'intero complesso, senza limitarsi a calcoli astratti sulle sole capanne demolite. Inoltre, dinanzi alla colpa conclamata della Venditrice che ha taciuto l'abuso, grava su quest'ultima l'onere probatorio di dimostrare l'assenza del nesso causale rispetto ai danni subiti dall'acquirente per la fallita riqualificazione.

La Corte d'Appello ha riformato una sentenza di primo grado che aveva inizialmente annullato un debito bancario. Attraverso una nuova consulenza tecnica basata sugli estratti conto scalari, è stato accertato che il cliente era effettivamente debitore verso l'istituto di credito. La Corte ha chiarito che la mancanza di alcuni estratti conto periodici può essere supplita da altri documenti contabili, confermando la condanna al pagamento per la società e i suoi garanti.

La Corte d'Appello ha confermato la risoluzione di un contratto di locazione commerciale basata su una clausola risolutiva espressa. Il conduttore aveva realizzato un nuovo bagno senza il preventivo consenso scritto del proprietario. Nonostante sia stata provata la conoscenza dei lavori da parte del locatore, la Corte ha stabilito che il requisito della forma scritta previsto dal contratto sia prevalente, pur compensando le spese legali a causa della condotta processuale del proprietario.

Una società immobiliare e il suo garante chiedono il risarcimento danni alla banca per il rifiuto opposto alle richieste di riduzione del debito e restrizione ipotecaria mutuo fondiario. Secondo i ricorrenti, il diniego dell'istituto di credito avrebbe impedito la vendita frazionata dell'immobile, provocando il fallimento della società. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, rigettando il ricorso. I giudici stabiliscono che il debitore ha diritto alla riduzione dell'ipoteca solo se ha già estinto almeno la quinta parte del debito originario. Inoltre, la banca può legittimamente opporre l'eccezione di inadempimento e rifiutare la liberazione parziale dei beni se il mutuatario è già moroso. Il garante e la società fallita perdono la causa e devono pagare le spese processuali.

Un Lavoratore di un Ente Pubblico ha svolto per un lungo periodo mansioni superiori, sostituendo il Direttore dimissionario. Nonostante avesse inizialmente firmato una rinuncia agli emolumenti aggiuntivi, i giudici di merito hanno riconosciuto il suo diritto alle differenze retributive. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'Ente. Ha stabilito che la rinuncia era limitata nel tempo e che l'Ente non poteva invocare l'abuso del diritto del Lavoratore, poiché la pretesa di compensi per le mansioni superiori e rinuncia era legittima. L'Ente doveva essere consapevole delle conseguenze economiche dell'incarico.

Una lavoratrice, vincitrice di un concorso pubblico, si è vista assegnare una sede diversa da quella preferita, che era stata invece data a una candidata con punteggio inferiore. La Corte d'Appello ha riconosciuto il suo diritto all'assegnazione della sede corretta, qualificandolo come "diritto soggettivo". Il Ministero ha impugnato questa decisione in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del Ministero improcedibile. Questo è avvenuto perché il Ministero non ha depositato una copia autenticata della sentenza contestata. Di conseguenza, la sentenza della Corte d'Appello, favorevole alla lavoratrice, è diventata definitiva, senza che la Cassazione entrasse nel merito della questione sul diritto all'assegnazione della sede.

Una società partecipa a una gara d'appalto pubblica e stipula una polizza fideiussoria a cauzione dell'offerta. A seguito dell'aggiudicazione, l'ente pubblico invita la società a presentare i documenti per il contratto, ma l'impresa rifiuta la stipula eccependo la scadenza del termine di vincolatività. L'ente pubblico incamera quindi la cauzione e l'assicurazione versa l'importo, agendo poi in via di regresso contro l'impresa. La Suprema Corte conferma che la polizza costituisce un contratto autonomo di garanzia a prima richiesta. Il garante deve pagare senza opporre contestazioni relative al rapporto sottostante, salva la prova evidente di frode del creditore, nella specie assente. L'impresa garantita deve quindi rimborsare integralmente l'assicurazione.

Un garante citava in giudizio una banca per ottenere la declaratoria di nullità della garanzia prestata fino a duecentomila euro e contestare la legittimità del recesso dagli affidamenti societari. L'attore sosteneva l'invalidità del contratto e la violazione dei doveri di correttezza da parte dell'istituto di credito. I giudici di merito rigettavano la domanda, accertando la validità del limite contrattuale e la corretta condotta dell'intermediario finanziario a fronte di gravi segnali di insolvenza della debitrice principale. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente le pronunce precedenti, rigettando il ricorso del garante. La decisione chiarisce che la fideiussione bancaria con tetto massimo prefissato è pienamente valida e che grava sul fideiussore l'onere di dimostrare eventuali irregolarità contabili o prassi illegittime una volta che l'istituto ha provato l'esistenza del credito mediante gli estratti conto.