Art. 1175 Codice Civile — Anno 2026

Una società e il suo fideiussore contestano una banca che ha atteso oltre un anno e mezzo prima di incassare una garanzia vincolata di centoquindicimila euro, facendo lievitare gli interessi moratori a carico dei debitori morosi. La Corte di merito aveva ridotto il debito residuo ma escluso l'obbligo dell'istituto di attivarsi prima. I debitori ricorrono in Cassazione, sostenendo che la ritardata escussione della garanzia violi il principio di buona fede e la cooperazione del creditore per non aggravare il danno. La Suprema Corte reputa la questione inedita e di massima rilevanza giuridica: il ritardo ingiustificato può incidere sul debito quando una garanzia pronta ed esigibile potrebbe evitare la maturazione di interessi passivi. I giudici rinviano pertanto la decisione alla pubblica udienza.

Due acquirenti compravano un immobile tramite rogito notarile. Anni dopo, scoprivano un pignoramento sul bene: la vendita precedente, stipulata dallo stesso pubblico ufficiale, era fittizia e revocata dal tribunale. Gli acquirenti pagavano sessantamila euro ai creditori per salvare la casa e citavano in giudizio il professionista per ottenere i danni. La Corte d'Appello condannava il notaio per non aver avvertito i clienti dei rischi evidenti del precedente passaggio di proprietà. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso del professionista. Sussiste la responsabilità professionale del notaio quando questi omette di segnalare anomalie negoziali a lui note, anche se i registri immobiliari risultavano formalmente liberi al momento dell'acquisto.

I beneficiari di due contratti index linked hanno chiesto la liquidazione delle somme quattro anni dopo la morte del familiare contraente. La compagnia assicurativa ha eccepito l'estinzione del credito. La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione polizza vita non soggiace al termine breve originariamente previsto dalla norma codicistica qualora operi la pronuncia di incostituzionalità dell'articolo 2952 del Codice Civile. Trovando applicazione il termine decennale ordinario per i procedimenti pendenti, la richiesta di liquidazione dei beneficiari era pienamente tempestiva.

Un'azienda riceve una maxi-fattura di conguaglio per il servizio idrico causata da una perdita occulta a valle del contatore. Il fornitore non effettua le letture periodiche prescritte per anni e contesta i consumi anomali d'acqua solo tardivamente, chiedendo il pagamento del conguaglio. L'utente contesta la somma addebitata e chiede i danni, ma i giudici di merito danno ragione al gestore ritenendo la perdita interna alla proprietà privata e secondario l'obbligo di lettura. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. La violazione degli obblighi accessori di lettura e tempestiva informazione costituisce un inadempimento contrattuale rilevante se impedisce all'utente di scoprire la perdita e limitare il danno.

Un infermiere di un'azienda sanitaria ha presentato domanda per partecipare a una procedura di mobilità volontaria verso un'altra struttura pubblica. L'amministrazione di appartenenza ha rifiutato il rilascio del nulla osta a causa della grave carenza di organico nel presidio ospedaliero. Il dipendente ha impugnato il diniego sostenendo di possedere un vero e proprio diritto soggettivo al trasferimento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del dipendente, stabilendo che la mobilità volontaria richiede necessariamente il previo consenso dell'ente di appartenenza e dell'ente di destinazione. Il lavoratore vanta soltanto un interesse legittimo al regolare svolgimento della procedura. L'amministrazione può negare legittimamente il trasferimento per tutelare i livelli essenziali di assistenza e la continuità del servizio sanitario. La Corte ha condannato il lavoratore al pagamento delle spese di giudizio.

Alcuni professionisti hanno svolto l'incarico di componenti di un comitato scientifico pubblico per un triennio. L'ente conferente aveva deliberato una stima provvisoria dei compensi, erogando un anticipo pari al settanta per cento. Al termine dell'incarico, i ministeri competenti hanno fissato gli importi definitivi tramite decreto interministeriale, stabilendo cifre notevolmente inferiori rispetto agli acconti già liquidati. L'ente pubblico subentrante ha quindi azionato la restituzione compensi per recuperare le differenze indebite. Sebbene i giudici d'appello avessero tutelato l'affidamento dei lavoratori qualificando la misura come intoccabile al ribasso, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente. La determinazione iniziale dell'organo amministrativo costituiva solo una proposta provvisoria soggetta a ratifica ministeriale. I professionisti non potevano fare legittimo affidamento sull'irriducibilità della somma. La Suprema Corte ha imposto un nuovo giudizio conforme alle previsioni normative istitutive dell'ente.

L'Acquirente compra un villaggio turistico scoprendo solo dopo la compravendita un ordine di demolizione pendente taciuto dalla Venditrice. L'Acquirente agisce in giudizio chiedendo la riduzione del prezzo per evizione parziale e il rimborso dei costi di progettazione inutilmente sostenuti. La Corte d'Appello riduce drasticamente l'indennizzo basandosi solo sui costi edili svalutati e rigetta le domande risarcitorie. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Acquirente. La Suprema Corte stabilisce che la riduzione del prezzo deve misurare l'effettiva perdita di utilità e valore economico dell'intero complesso, senza limitarsi a calcoli astratti sulle sole capanne demolite. Inoltre, dinanzi alla colpa conclamata della Venditrice che ha taciuto l'abuso, grava su quest'ultima l'onere probatorio di dimostrare l'assenza del nesso causale rispetto ai danni subiti dall'acquirente per la fallita riqualificazione.

Un risparmiatore ha chiesto il pagamento degli interessi originariamente stampati su cinque Buoni fruttiferi postali emessi nel 1984. Alla scadenza, l'ente emittente ha liquidato una somma inferiore rispetto a quella promessa sui titoli, applicando i tassi ridotti da un decreto ministeriale del 1986. Il risparmiatore ha lamentato la mancata esposizione delle tabelle informative presso gli uffici locali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'investitore. I giudici hanno chiarito che i Buoni fruttiferi postali sono semplici titoli di legittimazione e non titoli di credito. Le variazioni dei tassi pubblicate in Gazzetta Ufficiale modificano automaticamente il contratto per legge. L'esposizione delle tabelle informative negli uffici ha un ruolo puramente riassuntivo e la sua assenza non da diritto al risarcimento.

Un dipendente comunale con qualifica di funzionario ha contestato la decisione del Comune di affidare a un professionista esterno la responsabilità di un servizio tecnico. L'ente locale non aveva avviato alcuna procedura preventiva tra i dipendenti di ruolo. Il lavoratore ha chiesto il risarcimento dei danni da perdita di chance, sostenendo l'illegittimità dell'affidamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la regola sull'incarico esterno e interpello interno impone sempre di verificare prima la presenza di risorse umane qualificate all'interno dell'amministrazione. Lo statuto comunale non può derogare alla legge statale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova decisione conforme a tali principi.

Un Giudice Tributario, con qualifica di presidente di sezione, ha svolto per diversi anni la reggenza della Commissione Tributaria a causa della vacanza del posto del titolare. Il magistrato ha richiesto in sede giudiziaria il pagamento del compenso aggiuntivo per reggenza e la dichiarazione di irripetibilità delle somme già percepite, di cui il Ministero dell'Economia e delle Finanze richiedeva il rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che al presidente di sezione che sostituisce il presidente di commissione non spetta alcun compenso aggiuntivo per reggenza, poiché le funzioni vicarie rientrano tra i suoi compiti ordinari. Di conseguenza, l'Amministrazione ha il diritto e dovere di recuperare gli importi errati, pur garantendo modalità di restituzione proporzionate e sostenibili per il debitore.

Una dipendente pubblica con qualifica di tecnologo ha svolto di fatto l'incarico di responsabile della Direzione Personale presso un ente di ricerca. L'ente le ha erogato indennità dirigenziali non dovute per poi chiederne la restituzione. La lavoratrice ha rivendicato i compensi per mansioni superiori nel pubblico impiego. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituire le indennità errate, poiché nel settore pubblico la buona fede non blocca il recupero delle somme indebite. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della lavoratrice sul calcolo dello stipendio superiore. I giudici hanno stabilito che la retribuzione di posizione spettava anche nella sua quota variabile, poiché legata all'importanza della funzione e non al raggiungimento degli obiettivi annuali. La causa torna in Appello per la ricalcolazione dell'importo dovuto.

Un condominio ha proposto ricorso in Cassazione contro l'impresa appaltatrice per contestare la somma pretesa per presunti lavori straordinari in condominio. L'amministratore e il direttore dei lavori avevano firmato il verbale di collaudo riconoscendo importi extra mai approvati dall'assemblea. La Corte d'Appello aveva ritenuto valido tale accordo e negato il risarcimento per i difetti dell'opera. La Corte di Cassazione ha accolto le doglianze del condominio. I giudici hanno chiarito che l'amministratore e il direttore dei lavori non hanno il potere di vincolare i condomini al pagamento di lavori straordinari in condominio non autorizzati ne urgenti. Inoltre, la Corte ha stabilito che i vizi occulti emersi nel tempo vanno distinti chiaramente dai vizi palesi gia addebitati ai tecnici. La causa torna ora in Appello per un nuovo riesame.

Un iscritto all'Albo professionisti ha impugnato una cartella esattoriale inviata dall'Ente Previdenziale per il recupero di maggiori contributi dovuti. L'ente per tredici anni aveva inviato bollettini con importi errati, applicando una riduzione non spettante. Il Professionista ha sostenuto di aver subito un danno e chiesto di annullare la pretesa, invocando la compensazione atecnica contributi previdenziali tra il debito contributivo e il credito da risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista. I giudici hanno chiarito che la compensazione atecnica contributi previdenziali non è applicabile se il presunto credito risarcitorio è illiquido, ossia non predeterminato nella sua esatta somma monetaria. Pertanto, il professionista deve pagare i contributi arretrati pretesi dall'Ente oltre alle spese processuali.

Un aspirante direttore contesta il mancato conferimento di un incarico dirigenziale pubblico presso un ente culturale. L'amministrazione aveva inizialmente anticipato la sua nomina in modo informale. Successivamente l'ente ha scoperto un'indagine penale pendente a carico del candidato, non comunicata da quest'ultimo. La Pubblica Amministrazione ha quindi preferito nominare un altro concorrente della terna. Il candidato esclusi ha chiesto la stipula del contratto o il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il rapporto lavorativo sorge solo con la firma del contratto scritto. Le anticipazioni ufficiose non attribuiscono alcun diritto soggettivo. L'amministrazione rispetta la buona fede quando rivaluta la nomina a fronte di informazioni omesse dal partecipante.

Un dirigente partecipa a una selezione per un incarico dirigenziale indetta da un Ente Regionale. L'ente seleziona cinque candidati idonei, ma sceglie la persona da nominare senza motivare perché la preferisce rispetto agli altri concorrenti. Il dirigente escluso chiede il Risarcimento danno da perdita di chance. La Corte d'Appello riconosce la tutela economica dividendo la percentuale di vittoria in parti uguali tra i cinque idonei. La Corte di Cassazione annulla la decisione. Per ottenere il risarcimento non basta dividere la probabilità matematicamente tra i candidati. Il giudice deve accertare se l'escluso avesse una concreta ed elevata probabilità di vittoria confrontando direttamente i curricula.

Un risparmiatore ha richiesto il rimborso di due titoli per un valore totale di cinquemila euro. L'istituto emittente ha opposto l'estinzione del diritto per decorso del tempo. Il cittadino ha sostenuto che il termine non dovesse decorrere a causa della mancata consegna del foglio informativo al momento dell'acquisto. La Corte di Cassazione ha confermato la Prescrizione buoni postali fruttiferi, stabilendo che la mancata consegna del documento informativo rappresenta un semplice ostacolo di fatto. L'ignoranza sulle modalità di incasso non sospende né blocca il decorso del tempo stabilito dalla legge, in assenza di precise cause giuridiche di impedimento. Il ricorso del risparmiatore è stato quindi respinto.

Un proprietario chiedeva dapprima un decreto ingiuntivo per i canoni del periodo di preavviso e, successivamente, avviava un secondo giudizio per il pagamento dei canoni fino a fine contratto. I giudici d'appello dichiaravano improponibile la seconda domanda ritenendo sussistente un frazionamento del credito abusivo. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione: pur confermando che dividere le tutele del medesimo rapporto contrattuale senza un valido motivo costituisce abuso del processo, il giudice non può bloccare la causa in automatico se non è più possibile unificare i giudizi. In tale ipotesi, il giudice deve comunque decidere la causa nel merito e sanzionare la condotta scorretta solo attraverso la regolazione delle spese legali a carico del creditore, evitando una sproporzionata confisca del diritto di azione.

Una casa automobilistica interrompe senza preavviso il contratto di concessione e assistenza con una società venditrice, citando una grave situazione debitoria dell'impresa. L'ex concessionario cita in giudizio la controparte chiedendo il risarcimento dei danni e sostenendo che l'interruzione improvvisa costituisca un abuso di dipendenza economica, avendo affrontato ingenti investimenti ed essendo precipitato nel fallimento proprio a causa del recesso. La Corte di Cassazione conferma le decisioni dei giudici di merito, rigettando le pretese del venditore. La Suprema Corte stabilisce che la gravissima crisi finanziaria della concessionaria giustificava l'interruzione immediata dei rapporti fiduciari. Inoltre, la valutazione dei giudici sulla mancanza di prove relative al presunto abuso di dipendenza economica costituisce un accertamento di fatto incensurabile in sede di legittimità, confermando la piena legittimità del recesso contrattuale.

Un risparmiatore ha agito in giudizio per ottenere il rimborso di un buono postale fruttifero calcolato sulla base delle tabelle di rendimento originariamente stampate sul retro del titolo cartaceo. L'ente gestore ha invece applicato un tasso inferiore in virtù di un decreto ministeriale sopravvenuto. La Corte di Cassazione ha rigettato le pretese del privato, confermando che i decreti ministeriali pubblicati in Gazzetta Ufficiale modificano di diritto le condizioni dei buoni postali fruttiferi, prevalendo sul testo del documento. La mancata affissione delle tabelle aggiornate negli uffici non blocca la riduzione dei tassi. Il risparmiatore perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese legali.

Un ex dipendente pubblico ha impugnato la richiesta della Pubblica Amministrazione di restituire oltre quarantaquattromila euro percepiti per un inquadramento dirigenziale annullato dalla magistratura contabile. Il lavoratore ha sostenuto la propria buona fede e l'effettivo svolgimento delle mansioni superiori. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituzione, stabilendo che la ripetizione di indebito costituisce un diritto-dovere della Pubblica Amministrazione. Tale diritto non viene ostacolato dalla buona fede o dal legittimo affidamento del dipendente. L'esercizio di fatto di mansioni dirigenziali non produce effetti se la posizione non esiste nella pianta organica dell'ente. Il ricorso del lavoratore è stato rigettato con la conferma dell'obbligo restitutorio.