Art. 113 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Il Curatore dell'eredità giacente ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva annullato la sentenza di primo grado. Il Tribunale aveva letto il verdetto in udienza, ma il giudice non ha mai depositato le motivazioni. Dopo dodici anni, il fascicolo è stato riassegnato, ma il verdetto originale era andato smarrito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inesistenza della sentenza. Quando mancano sia il verdetto scritto sia la motivazione, l'atto è giuridicamente nullo e inesistente. Di conseguenza, il processo deve ripartire da zero in primo grado. La Cassazione ha escluso la condanna alle spese per il ricorrente, poiché il grave ritardo e lo smarrimento dei documenti sono dipesi esclusivamente dalle colpe dell'ufficio giudiziario.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata rapina impropria a carico di un individuo che, dopo aver tentato un furto in un'abitazione, ha minacciato con una spranga i carabinieri intervenuti per assicurarsi la fuga e l'impunità. La Corte ha chiarito che l'uso di violenza o minaccia, anche a seguito di un furto non riuscito, qualifica il reato come rapina impropria e non come semplice tentato furto. È stato inoltre respinto il motivo di ricorso relativo a un presunto errore procedurale su una richiesta di patteggiamento, dimostratasi non smarrita ma regolarmente rigettata in fase di indagini preliminari.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro preventivo di denaro contante a carico di un soggetto con precedenti penali. Secondo la Corte, sebbene il solo possesso di denaro ingiustificato non sia sufficiente, la presenza di precedenti specifici costituisce un indizio valido a sostegno della misura cautelare per il reato di riciclaggio.