Art. 113 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un Giudice dell'Udienza Preliminare (GUP) ha sollevato un conflitto di competenza penale contro il Tribunale di Genova. Il Tribunale aveva annullato un decreto di fissazione dell'udienza preliminare e il successivo rinvio a giudizio per diciassette imputati. La motivazione era che la richiesta di rinvio a giudizio notificata era una mera fotocopia non conforme all'originale. Il GUP contestava questa decisione, sostenendo che le copie digitali estratte dal sistema TIAP dovrebbero avere lo stesso valore dell'originale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il conflitto inammissibile. Ha stabilito che la decisione del Tribunale non era anomala e che l'atto poteva essere ripetuto. Ha anche rilevato che l'originale della richiesta di rinvio a giudizio era stato successivamente ritrovato, risolvendo la questione. Gli atti sono stati trasmessi al GIP per il prosieguo.

Un uomo ha aggredito brutalmente il vicino di casa colpendolo ripetutamente alla testa e al corpo con un pesante bastone di legno lungo oltre un metro, spezzatosi nell'impatto. La vittima ha riportato gravi fratture facciali e trauma cranico. Nonostante lo smarrimento del fascicolo giudiziario originale, la Corte d'Appello ha ricostituito validamente gli atti processuali e condannato l'aggressore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per tentato omicidio. I giudici hanno chiarito che la violenza dei colpi, l'arma utilizzata e i distretti corporei vitali colpiti dimostrano inequivocabilmente la volontà omicida, rendendo irrilevante la sopravvivenza casuale della vittima.

Un proprietario ha costruito dodici immobili abusivi, tra abitazioni e uffici, su un terreno a destinazione agricola e privo di permessi. Il tribunale ha disposto il sequestro preventivo per abuso edilizio per impedire l'aggravamento del carico urbanistico. L'indagato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che le opere erano ormai completate, abitate e situate in un contesto già urbanizzato. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che anche gli edifici finiti possono subire il blocco se la loro presenza compromette l'assetto del territorio e richiede nuove opere pubbliche. Il proprietario ha subito la conferma dei sigilli e la condanna alle spese.

Una Società Contribuente impugna diversi atti di pagamento contestando la mancata notifica. Dopo la vittoria della società in secondo grado, L'Ente della Riscossione ricorre in Cassazione. La Società eccepisce la tardività del ricorso avversario, sostenendo di aver già notificato un precedente atto tramite raccomandata. Tale notifica risulta inserita nell'indice del fascicolo firmato dal cancelliere, ma la cartolina postale di ricevimento è scomparsa fisicamente dagli atti. La Corte di Cassazione rileva che lo smarrimento non è imputabile alla parte e dispone la ricostruzione di atti giudiziari smarriti. Applicando per analogia le regole del codice di procedura penale, i giudici concedono sessanta giorni alla Società per depositare una copia della ricevuta smarrita, rinviando la causa a nuova udienza per garantire la tutela del contraddittorio.

Un imprenditore ha impugnato la dichiarazione di fallimento della sua ditta individuale, sostenendo che il Pubblico Ministero non potesse richiederlo dopo la scadenza dei termini del concordato preventivo. Inoltre, l'imprenditore affermava di aver trasformato la propria attività da commerciale ad agricola, diventando così non fallibile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che lo smarrimento del verbale d'udienza imponeva la sua rinnovazione e che il Pubblico Ministero mantiene il potere di chiedere il fallimento. Infine, il mutamento di attività in agricola non rileva se viene registrato solo il giorno prima della richiesta di fallimento e se l'insolvenza si è manifestata in precedenza.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non pagate. Durante il giudizio di Cassazione, la Corte ha richiesto il fascicolo d'ufficio alla Commissione Tributaria Regionale. L'ufficio di merito ha comunicato che il fascicolo era stato distrutto per scarto d'archivio. La Suprema Corte ha quindi disposto la ricostituzione degli atti processuali. I giudici hanno applicato in via analogica le norme del codice di procedura penale per consentire la ricostruzione dell'atto d'appello mancante. La Corte ha concesso venti giorni alla società per depositare la copia dell'atto d'appello in suo possesso e ulteriori venti giorni alle altre parti per presentare osservazioni, rinviando la decisione finale sul merito della controversia tributaria.

Il Tribunale di Sorveglianza dichiara inammissibili le richieste di affidamento in prova e detenzione domiciliare avanzate da un condannato, poiché prive della formale elezione di domicilio prevista a pena di inammissibilità. Il condannato ricorre in Cassazione, sostenendo che il difensore avesse indicato l'indirizzo nell'istanza e che l'atto di elezione originale fosse andato smarrito in cancelleria. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che l'elezione di domicilio è un atto personale del condannato non surrogabile da indicazioni generiche del difensore, salvo procura speciale. Di conseguenza, la mancata elezione di domicilio rende l'istanza irrimediabilmente inammissibile.