Art. 113 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per guida in ebbrezza a causa dell'intervenuta prescrizione. La sentenza chiarisce che i ritardi della pubblica amministrazione nel predisporre il programma per la messa alla prova non possono sospendere il decorso della prescrizione, a differenza dei rinvii richiesti dalla difesa. Questo principio ha portato all'estinzione del reato prima della decisione d'appello.

La Corte di Cassazione affronta un caso di nullità della sentenza d'appello per un difetto di sottoscrizione. Dopo l'annullamento, l'originale della sentenza è andato smarrito. La Corte ha stabilito che la procedura di surrogazione, cioè la sostituzione dell'originale con una copia, è legittima per ricostruire l'atto. Il ricorso dell'imputato, che contestava sia questa procedura sia il merito della condanna, è stato rigettato, confermando che i vizi formali sanabili e la valutazione delle prove non possono essere ridiscussi in sede di legittimità.