Art. 110 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un professionista condannato per concorso in corruzione. L'imputato, fratello del Sindaco di un Comune, fungeva da intermediario e collettore delle tangenti. Attraverso la propria società di progettazione, formalmente intestata a lui ma gestita di fatto insieme al fratello pubblico ufficiale, riceveva somme di denaro da imprenditori privati. In cambio, il Sindaco sbloccava pratiche edilizie e varianti urbanistiche illegittime. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità del professionista come "extraneus" (soggetto esterno), evidenziando come la sua struttura societaria fosse lo strumento per mascherare il prezzo del reato sotto forma di fittizie prestazioni professionali. Di conseguenza, è stata confermata la condanna a oltre tre anni di reclusione e la confisca per equivalente di circa 55.000 euro.

Un uomo, accusato di essere il capo di un'associazione di tipo mafioso operante a Catania, ha impugnato l'ordinanza che disponeva la sua custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva che non vi fossero prove del suo ruolo di vertice e che le accuse dei collaboratori di giustizia fossero generiche o influenzate da notizie giornalistiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la misura cautelare, evidenziando che il ruolo di comando emergeva chiaramente da intercettazioni e riscontri concreti, come la mediazione in conflitti tra clan e la gestione di estorsioni. Per la Suprema Corte, la qualifica di capo si configura quando un soggetto esercita concretamente poteri decisionali e risolutivi, rendendosi riconoscibile all'interno e all'esterno del gruppo criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina aggravata e lesioni personali a carico di un soggetto che aveva svolto il ruolo di vedetta durante l'aggressione a un'anziana donna. La difesa sosteneva la presenza casuale dell'imputato sul luogo del delitto. I giudici hanno invece ritenuto configurabile il concorso di persone nel reato, poiché la condotta di sorveglianza e l'uso del cellulare hanno fornito un contributo materiale e morale decisivo all'azione del complice, garantendo copertura e rafforzando la sua determinazione criminosa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di calunnia nei confronti di un uomo e di sua madre. L'uomo aveva denunciato falsamente due venditori immobiliari per truffa e appropriazione indebita di cambiali, allegando una scrittura privata con firme false. La madre aveva confermato la falsa versione ai Carabinieri. La Corte d'appello ha inoltre revocato d'ufficio alla donna la sospensione condizionale della pena, poiché era emersa una precedente condanna per calunnia, inizialmente sfuggita al primo giudice per un errore di identificazione. La Cassazione ha rigettato i ricorsi, stabilendo che la revoca dei benefici è legittima anche d'ufficio in presenza di cause ostative non rilevate in precedenza.

Un indagato è stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa, associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e detenzione di armi. La difesa ha contestato la doppia contestazione associativa, sostenendo che la partecipazione al narcotraffico non provasse automaticamente l'affiliazione alla mafia. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando senza rinvio la misura cautelare per il reato di associazione mafiosa. I giudici hanno chiarito che non basta partecipare al traffico di droga, seppur collegato al clan, per essere considerati membri dell'associazione mafiosa, in assenza di prove su un ruolo attivo in altre attività del clan. Resta valida la custodia per gli altri reati.

Un dipendente di un'agenzia funebre era stato condannato per corruzione in concorso con il proprio datore di lavoro. Quest'ultimo aveva pagato un necroforo comunale per accelerare il trasporto di una salma. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna del dipendente. I giudici hanno stabilito che la semplice presenza sul posto di lavoro e l'uso del carro funebre non dimostrano il suo concorso di persone nel reato. Per configurare la complicità, occorre un contributo causale effettivo, materiale o morale, che abbia facilitato il reato. La semplice conoscenza dell'azione illecita del capo, senza un aiuto concreto, costituisce solo connivenza non punibile. Il processo dovrà essere rifatto.

Una collaboratrice universitaria riceveva una borsa di studio triennale apparentemente pilotata da un professore. La Corte d'appello aveva condannato la donna per il reato di Peculato, ritenendo che il denaro pubblico fosse stato sottratto inducendo in errore il direttore del dipartimento. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, chiarendo la differenza fondamentale tra il reato di Peculato e quello di truffa aggravata. Il primo richiede che il pubblico ufficiale abbia già la disponibilità del denaro per ragioni d'ufficio; se invece il denaro viene ottenuto tramite raggiri, si configura la truffa. Inoltre, la Cassazione ha stabilito che la confisca per equivalente non può colpire le somme trattenute alla fonte per le tasse, poiché mai entrate nella reale disponibilità dell'indagata. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione mafiosa e concorso in estorsione. L'indagato, ritenuto fiduciario di un clan, aveva il compito di riscuotere il "pizzo" presso un supermercato locale, ritirando cesti natalizi al posto del denaro. La difesa contestava la gravità degli indizi e chiedeva gli arresti domiciliari. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che anche il solo ritiro dei beni configura il concorso in estorsione se vi è la consapevolezza di contribuire al disegno criminoso. Inoltre, la Cassazione ha ritenuto inadeguati i domiciliari, confermando il carcere per il rischio concreto di contatti con l'organizzazione criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore edile per il reato di associazione di tipo mafioso. L'uomo, soprannominato la Volpe, fungeva da volto pulito del clan, reinvestendo capitali illeciti in attivita immobiliari lecite tra l'Italia e la Spagna. Inoltre, gestiva le comunicazioni del capo clan latitante e offriva consulenza legale e mediazione agli affiliati. La difesa sosteneva che si trattasse di semplici rapporti di amicizia o, al massimo, di un concorso esterno. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sistematica messa a disposizione delle proprie competenze professionali per gli interessi del sodalizio configura una partecipazione stabile e organica all'associazione, giustificando anche la confisca dei beni per sproporzione rispetto ai redditi dichiarati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di sottrazione di cose sottoposte a sequestro a carico di un soggetto che, pur non essendo proprietario né custode del bene, ha aiutato i proprietari a recuperare una rete da pesca sequestrata dalla Guardia Costiera, gettandola in mare. La difesa sosteneva che il reato non fosse configurabile sia per la mancanza della qualifica soggettiva in capo all'imputato, sia perché il verbale di sequestro non era stato ancora redatto al momento del fatto. I giudici hanno chiarito che il terzo estraneo risponde in concorso con i proprietari e che il sequestro si perfeziona con l'apprensione materiale del bene da parte della polizia giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre soggetti condannati per il reato di associazione a delinquere e truffa aggravata. Gli imputati avevano costituito diverse Onlus e cooperative fittizie al solo scopo di aggiudicarsi appalti pubblici indetti dalle prefetture per l'accoglienza dei migranti. Attraverso la presentazione di documenti incompleti, false fatturazioni e triangolazioni societarie, il gruppo drenava sistematicamente fondi pubblici per scopi personali. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale dei ricorrenti, evidenziando come la partecipazione al sodalizio criminoso fosse provata da intercettazioni telefoniche e flussi finanziari ingiustificati. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese processuali e delle spese di difesa a favore del Ministero dell'Interno.

Il ricorrente, condannato per riciclaggio, ha impugnato la decisione della Corte d'appello che ha rideterminato la quota di profitto confiscabile a suo carico in oltre quarantunomila euro. Il ricorrente sosteneva che il suo guadagno effettivo fosse di soli quattordicimila euro, basandosi esclusivamente sui bonifici ricevuti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della ripartizione in parti uguali del profitto complessivo tra i coimputati. I giudici hanno chiarito che la confisca per equivalente deve colpire l'arricchimento effettivo di ciascun concorrente. Tuttavia, se non è possibile individuare con precisione la quota di ciascuno, è corretto dividere il profitto totale in parti uguali. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Un funzionario pubblico è stato accusato di rivelazione di segreti d'ufficio per aver svelato a un privato l'esistenza di un'indagine antimafia. Il Giudice per le indagini preliminari aveva disposto gli arresti domiciliari, ma il Tribunale del Riesame ha annullato la misura. Il Pubblico Ministero ha tentato di modificare l'accusa contestando l'utilizzo economico delle informazioni per mantenere la misura cautelare. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Pubblico Ministero, confermando che la semplice rivelazione non consente l'arresto e che l'accusa non può essere ampliata durante il riesame per giustificare la custodia. Vince il funzionario, per il quale viene confermata la revoca degli arresti domiciliari.

La vicenda scaturisce dall'incendio doloso di un panificio a Gioia Tauro. I proprietari si rivolgono a esponenti della criminalità organizzata per comprendere l'origine dell'attentato. Successivamente interviene Il Mediatore, che si attiva presso le cosche locali per negoziare le condizioni di riapertura dell'attività, tra cui il pagamento del pizzo. Il Mediatore sostiene di aver agito per sola solidarietà, ma i giudici escludono tale movente, ravvisando un chiaro concorso nell'estorsione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Mediatore, confermando la misura cautelare degli arresti domiciliari. La Corte ribadisce che l'attività di intermediazione che agevola il pagamento del pizzo costituisce concorso nell'estorsione, aggravata dalla consapevolezza di favorire un'associazione mafiosa.

Tre imputati sono stati condannati per la coltivazione di sostanze stupefacenti, avendo impiantato una piantagione di 273 piante di canapa indiana, nascoste tra filari di pomodori e dotate di un sistema di irrigazione. I soggetti sono stati sorpresi sul posto con le chiavi del cancello d'accesso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati. I giudici hanno escluso la lieve entità del fatto e la minima partecipazione di uno di essi, evidenziando l'organizzazione della coltivazione e l'attiva cura delle piante. La Suprema Corte ha confermato la condanna, obbligando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Due cittadini stranieri hanno richiesto la restituzione in termine per opporsi a un decreto penale di condanna per resistenza a pubblico ufficiale. Gli imputati sostenevano di non comprendere la lingua italiana e di aver avuto difficoltà di spostamento a causa dell'emergenza sanitaria da Covid-19. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno evidenziato che i verbali delle forze dell'ordine attestavano la loro piena comprensione dell'italiano al momento del controllo. Inoltre, le restrizioni pandemiche non impedivano i contatti telefonici o telematici con il difensore. Di conseguenza, la richiesta di restituzione in termine è stata rigettata e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore e il Dirigente di un'azienda hanno ottenuto in anticipo le bozze dei documenti di una gara d'appalto per la gestione di residenze universitarie, assicurandosi un vantaggio competitivo. La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato di turbata libertà degli incanti si configura anche se la condotta illecita avviene prima della pubblicazione ufficiale del bando, purché la gara sia imminente e determinata. Tuttavia, poiché il fatto risaliva al 2014, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione. Di conseguenza, i ricorrenti evitano la pena unicamente per il decorso del tempo, nonostante l'infondatezza dei loro motivi di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per il reato di abuso d'ufficio a carico di un Sindaco e del suo Esperto Finanziario. I due avevano illegittimamente nominato un Dirigente Esterno a capo di un dipartimento comunale, violando i limiti di spesa per il personale e ignorando la presenza di idonee risorse interne. Inoltre, il prescelto era già stato destituito in passato per scarso rendimento. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei due amministratori pubblici, condannandoli alle spese. Per quanto riguarda il Dirigente Nominato, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna penale esclusivamente perché il reato è caduto in prescrizione, ma ha confermato l'obbligo di risarcire i danni in sede civile a favore del dipendente interno illegittimamente escluso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di tentata concussione nei confronti di un professionista privato che, in concorso con il responsabile dell'ufficio tecnico comunale, ha cercato di costringere un commerciante ad affidargli un incarico professionale da 10.000 euro per una sanatoria edilizia. I complici avevano minacciato il sequestro dei locali e la chiusura dell'attività commerciale in caso di rifiuto. La Suprema Corte ha ribadito che si tratta di tentata concussione e non di induzione indebita, poiché la vittima è stata posta di fronte all'alternativa di subire un danno ingiusto (la perdita della propria attività) o pagare l'utilità richiesta, subendo una grave limitazione della propria libertà di scelta. Il ricorso del professionista è stato rigettato.

Un imprenditore viene condannato per concorso nel reato di usura per aver emesso fatture fittizie e incassato assegni relativi a un prestito usurario gestito da un terzo. La vittima dichiara di non aver mai conosciuto l'imprenditore. I giudici di merito fondano la condanna sul silenzio dell'imputato e sulla mancanza di giustificazioni per l'emissione delle fatture. La Corte di Cassazione annulla la condanna senza rinvio. La Corte stabilisce che il silenzio dell'imputato non può essere interpretato come prova di colpevolezza, poiché ciò comporterebbe un'illecita inversione dell'onere della prova. L'emissione di fatture false, pur illecita, non dimostra automaticamente la consapevolezza del patto usurario sottostante. L'imputato viene quindi assolto per non aver commesso il fatto.