Art. 110 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato, accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti guidata dal fratello. La difesa sosteneva l'estraneità dell'uomo, lamentando l'assenza di sequestri diretti e una valutazione per osmosi rispetto alla posizione del parente. I giudici hanno invece ritenuto inammissibile il ricorso, evidenziando come le intercettazioni telefoniche e un episodio di recupero crediti per una fornitura di droga dimostrassero la sua partecipazione stabile e consapevole all'organizzazione. La Cassazione ha ribadito che l'associazione si distingue dal semplice concorso di persone per la presenza di una struttura organizzativa permanente finalizzata al profitto comune. L'indagato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato era stato condannato per detenzione e porto illegale di una pistola. La difesa sosteneva che la detenzione dovesse considerarsi assorbita nel porto dell'arma e che la pena andasse ridotta maggiormente a seguito della prescrizione del reato di porto. La Cassazione chiarisce che la detenzione non si assorbe nel porto se vi è un distacco temporale tra le due condotte. Tuttavia, accoglie il ricorso sul trattamento sanzionatorio: se il porto è avvenuto in luogo privato, si configura la contravvenzione di porto abusivo di armi (art. 699 c.p.) e non il più grave delitto. La Corte annulla la sentenza limitatamente al calcolo della pena, disponendo un nuovo giudizio di rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino straniero accusato di essere al vertice di un'organizzazione criminale dedita all'importazione di cocaina dal Sudamerica. L'imputato contestava il proprio ruolo apicale e la sussistenza stessa del reato di associazione finalizzata al traffico internazionale di stupefacenti, sostenendo che si trattasse di semplici tentativi di compravendita e rivendicando una presunta desistenza volontaria. I giudici di legittimità hanno invece ritenuto inammissibile il ricorso, confermando la solidità delle prove raccolte, tra cui intercettazioni e testimonianze di agenti sotto copertura. La sentenza ha ribadito l'esistenza di una struttura organizzata stabile e divisa in tre sottogruppi operativi. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro una precedente sentenza di Cassazione che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso. L'errore consisteva nella mancata notifica dell'avviso di udienza ai suoi difensori, inviata a un omonimo e omessa per l'altro. La Suprema Corte ha accolto questo motivo, revocando la precedente decisione. Tuttavia, decidendo immediatamente sul merito del ricorso originario contro la condanna per estorsione aggravata da metodo mafioso, la Corte lo ha dichiarato inammissibile. I giudici hanno confermato la responsabilità del Ricorrente, evidenziando il suo ruolo consapevole nell'agevolare l'attività estorsiva del clan, nonostante non ne facesse parte direttamente. Il Ricorrente è stato condannato alle spese e al pagamento di tremila euro.

Il Tribunale di Torino applicava la custodia in carcere a un'indagata per aver messo la propria attività commerciale a disposizione di un terzo, il quale vi aveva investito proventi illeciti da narcotraffico. La difesa ricorreva contestando l'imputazione. La Corte di Cassazione chiarisce che il terzo estraneo al reato presupposto non risponde di concorso in autoriciclaggio, bensì del reato di reimpiego di denaro illecito. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso sulla misura cautelare: esclusa l'aggravante mafiosa ed essendo l'indagata incensurata e coinvolta in un singolo episodio, la custodia in carcere risulta sproporzionata. La Cassazione annulla l'ordinanza con rinvio per una nuova valutazione della misura.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per spaccio di stupefacenti (cocaina). Gli imputati contestavano la ricostruzione dei fatti basata su intercettazioni telefoniche e servizi di osservazione, lamentando anche il mancato riconoscimento della lieve entità del fatto e delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha confermato la validità della decisione d'appello, evidenziando il principio della "doppia conforme", per cui le motivazioni dei primi due gradi di giudizio si integrano perfettamente. Inoltre, la richiesta di riqualificazione del reato in lieve entità è stata ritenuta non proponibile in Cassazione perché non presentata con i motivi d'appello, ma solo nelle conclusioni. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un intermediario facilitava il rilascio di permessi di soggiorno mettendo in contatto cittadini stranieri e un agente di polizia. L'intermediario riscuoteva somme tra i 400 e i 1.000 euro, trattenendone una percentuale e consegnando il resto al pubblico ufficiale. La Corte d'Appello lo condannava per concorso in corruzione, disponendo la confisca di 1.600 euro. L'intermediario ricorreva in Cassazione chiedendo di riqualificare il fatto come traffico di influenze illecite, sostenendo di aver ricevuto solo piccole mance. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna per concorso in corruzione. I giudici hanno chiarito che vi è corruzione quando il denaro è destinato, anche solo in parte, a remunerare l'atto del pubblico ufficiale, e non la semplice mediazione.

Un professionista, indagato per concorso in peculato, ha subito un sequestro preventivo di conti correnti, polizze assicurative e un immobile a garanzia di un presunto profitto illecito di circa 390.000 euro. Il Tribunale del Riesame ha restituito solo i conti correnti, rilevando che il solo valore dell'immobile superava già l'importo del profitto, ma ha omesso di pronunciarsi sulle polizze e sugli altri beni rimasti sotto vincolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, annullando il provvedimento. I giudici hanno stabilito che il sequestro preventivo deve rispettare rigorosamente il principio di proporzionalità tra il valore dei beni bloccati e il profitto del reato, per evitare un'ingiusta compressione del diritto di proprietà. Il caso torna al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'annullamento delle misure cautelari per due tifosi. Il primo era accusato di aver brandito una bandiera durante un incontro di calcio, condotta ritenuta priva di concreto pericolo. Il secondo era accusato di resistenza a pubblico ufficiale per aver fatto parte di un gruppo di tifosi che aveva fronteggiato la polizia. La Suprema Corte ha chiarito che la semplice presenza fisica in un gruppo non basta a configurare il reato di resistenza a pubblico ufficiale in concorso, se manca la prova di un contributo causale specifico alla condotta violenta e se il soggetto si era precedentemente allontanato posizionandosi ai margini del gruppo.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un soggetto accusato di concorso esterno in associazione mafiosa ed estorsione. L'indagato, agendo come intermediario, convinceva la vittima (gestore di attività portuali) a pagare il pizzo alla cosca locale per evitare ritorsioni. La difesa sosteneva che l'uomo avesse agito solo nell'interesse del proprio datore di lavoro e contestava l'attualità del pericolo cautelare. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il concorso esterno in associazione mafiosa si configura quando un soggetto esterno fornisce un contributo concreto, consapevole e causale volto a rafforzare il sodalizio criminoso. Il decorso del tempo, inoltre, non basta a superare la presunzione di pericolosità sociale.

Un ex Presidente di un gruppo consiliare regionale è stato accusato del reato di peculato per aver utilizzato fondi pubblici destinati al funzionamento del gruppo per scopi personali e di propaganda elettorale. La Corte di Cassazione ha chiarito che per le spese ambivalenti, ovvero quelle astrattamente compatibili con i fini istituzionali, spetta alla Pubblica Accusa dimostrare l'appropriazione indebita, senza che la mancanza di giustificazione immediata possa invertire l'onere della prova. La Suprema Corte ha annullato con rinvio la sentenza d'appello per un nuovo esame su diverse contestazioni, confermando invece la responsabilità per una spesa elettorale non giustificata da un errore scusabile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. L'uomo aveva minacciato un agente di polizia facendo roteare sopra la propria testa una cintura con una fibbia di metallo durante un controllo. I giudici di merito avevano accertato la condotta minacciosa grazie alle testimonianze dei presenti. La Suprema Corte ha confermato la condanna, respingendo anche la richiesta di conversione immediata della pena detentiva in sanzione pecuniaria. I giudici hanno chiarito che, a seguito della riforma Cartabia, la richiesta di pene alternative può essere presentata direttamente al giudice dell'esecuzione. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di sottrazione di beni pignorati a carico del proprietario e del custode giudiziario di un'azienda. I due soggetti avevano sottratto all'esecuzione forzata alcuni macchinari, tra cui un trattorino tagliaerba inviato in riparazione senza l'autorizzazione del giudice dell'esecuzione, impedendo così lo svolgimento della vendita all'asta. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati, ribadendo che il custode non può compiere atti di straordinaria amministrazione o spostare i beni pignorati di propria iniziativa. La richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata respinta a causa del valore non irrisorio dei beni e dei precedenti penali degli imputati. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna de Il Partecipe per associazione mafiosa e occultamento di cadavere. La difesa contestava l'attendibilità del collaboratore di giustizia e la mancanza di riscontri. La Suprema Corte ha chiarito che la chiamata in correità del collaboratore è pienamente valida se supportata da riscontri esterni individualizzanti, come intercettazioni telefoniche e il ritrovamento di un escavatore sul luogo del seppellimento. I giudici hanno ritenuto logica la ricostruzione della Corte d'appello, escludendo intenti calunniosi del dichiarante. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per associazione mafiosa e concorso esterno in associazione mafiosa a carico di tre soggetti. Due di essi, inseriti stabilmente nella consorteria locale con ruoli di soldato, armiere e portavoce, rispondevano anche di reati concernenti armi ed estorsione. Il terzo, un imprenditore edile, è stato condannato per concorso esterno in associazione mafiosa a causa di un patto di mutuo vantaggio con la cosca: egli offriva finanziamenti e risorse in cambio del monopolio nel settore edile. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, ritenendo provata la distinzione tra la partecipazione organica dei primi due e il contributo esterno del terzo, basato su un accordo di scambio e non su una semplice soggezione.

Un indagato è stato sottoposto a custodia in carcere per concorso in estorsione aggravata dal metodo mafioso, commessa nel 2018 per riscuotere il pizzo da un imprenditore. La difesa ha fatto ricorso contestando la sussistenza delle esigenze cautelari a distanza di oltre quattro anni dai fatti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto specifico. Pur confermando i gravi indizi di colpevolezza e l'aggravante mafiosa, la Corte ha stabilito che il lungo tempo trascorso attenua la presunzione di pericolosità sociale. Il Tribunale del Riesame avrebbe dovuto valutare concretamente se le esigenze cautelari fossero ancora attuali, non potendosi limitare a formule generiche sul contesto criminale. L'ordinanza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di cinque dipendenti di una società di servizi sanitari accusati di furto aggravato e peculato di farmaci. La Corte ha chiarito che la qualifica di incaricato di pubblico servizio non si applica a chi svolge mansioni meramente materiali o d'ordine senza autonomia decisionale. Ha inoltre stabilito che la posizione di garanzia non può derivare automaticamente dalle mansioni lavorative, richiedendo una fonte giuridica specifica e il potere effettivo di impedire il reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna per tre imputati, rinviando la decisione alla Corte d'appello per un nuovo esame, mentre ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri due dipendenti, confermando le loro condanne per furto.

Un concessionario della riscossione dei tributi comunali e una sua dipendente sono stati condannati per il reato di peculato per essersi appropriati delle somme pagate dai cittadini, omettendo di versarle nelle casse del Comune. L'amministratore della società ha impugnato la condanna contestando l'idoneità dei rendiconti a provare l'effettivo incasso, ma la Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando che i rendiconti attestano la riscossione avvenuta. Al contrario, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della dipendente. I giudici hanno stabilito che la sua delega sul conto di tesoreria e il ritardo nella consegna dei documenti non dimostrano automaticamente un suo contributo causale all'appropriazione del denaro, disponendo così un nuovo processo per riesaminare la sua posizione.

L'Intermediario è stato sottoposto agli arresti domiciliari con l'accusa di aver mediato nel reato di corruzione. Lo scopo era ottenere in anticipo le risposte di un concorso universitario per insegnanti di sostegno, pagando un funzionario pubblico rimasto ignoto. La difesa ha contestato la competenza territoriale del Tribunale di Crotone, sostenendo che l'accordo fosse avvenuto altrove, e ha negato la gravità degli indizi a causa della mancata identificazione del corrotto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, se il luogo dell'accordo corruttivo è sconosciuto, la competenza spetta al tribunale che per primo ha registrato la notizia di reato. Inoltre, per configurare il reato di corruzione non è necessario identificare il funzionario pubblico, purché sia certo il suo intervento illecito nella fuga di notizie riservate.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un soggetto accusato di corruzione e truffa aggravata. Il Ricorrente avrebbe pagato un Deputato per favorire un'associazione nell'ottenimento di fondi pubblici e avrebbe presentato rendiconti falsi. Il Tribunale del Riesame aveva già validato la misura cautelare. Il Ricorrente ha contestato la qualificazione giuridica del reato e la proporzionalità della misura. La Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo la gravità indiziaria per corruzione e truffa pienamente sussistente e la misura degli arresti domiciliari proporzionata e necessaria, confermando le misure cautelari per corruzione.