Art. 110 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una misura interdittiva di divieto di contrattare con la pubblica amministrazione, imposta a un ex Presidente di un Comitato indagato per peculato. L'Indagato era accusato di essersi appropriato di fondi pubblici. Il Tribunale aveva applicato la misura in appello, ritenendo che l'ex Presidente potesse reiterare reati simili nella sua attività imprenditoriale. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Indagato, ritenendo le motivazioni sulle esigenze cautelari meramente congetturali e non legate al reato specifico di peculato. Non esisteva un nesso funzionale tra il peculato e il divieto di contrattare. Le misure cautelari devono essere proporzionate e concrete.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza che confermava la custodia cautelare in carcere per detenzione e cessione di sostanze stupefacenti. La difesa lamentava la mancanza di gravi indizi, contestando il riconoscimento vocale e l'interpretazione delle intercettazioni. Inoltre, sosteneva l'assenza del pericolo di recidiva a causa del limitato arco temporale dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che non è possibile richiedere alla Suprema Corte un nuovo esame delle prove di fatto. I gravi precedenti penali e i contatti stabili per il traffico illecito confermano la necessità della misura detentiva. L'indagato resta in carcere e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'ex Capogruppo di un Ente Pubblico era stato condannato per concorso in peculato. Avrebbe, con la sua Collaboratrice, simulato acquisti di valori bollati con false attestazioni per appropriarsi di circa 62.000 euro di fondi pubblici. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per i reati commessi fino al 30 giugno 2009, dichiarandoli estinti per prescrizione. Per i restanti reati e per gli aspetti civili, la Cassazione ha rinviato il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello di Bologna. Ha ritenuto che la motivazione precedente fosse viziata, non avendo provato in modo sufficiente il dolo e il contributo causale dell'ex Capogruppo nel concorso in peculato.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi relativi a una complessa indagine sul traffico di stupefacenti tra Italia, Spagna e Marocco. I giudici hanno annullato senza rinvio la condanna nei confronti di un imputato, accusato di aver nascosto denaro nella ruota di scorta per finanziare l'acquisto della droga, poiché non è stata raggiunta la prova della sua reale consapevolezza e responsabilità. La Corte ha invece confermato la responsabilità di altri due membri, rigettando i loro ricorsi per la chiarezza dei contributi forniti al gruppo. Infine, ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri imputati e del Procuratore Generale. La sentenza chiarisce che la semplice conoscenza passiva delle attività illecite non basta per la condanna, ma serve un apporto concreto al gruppo criminoso.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per due imputati, inizialmente condannati per spaccio di hashish e marijuana e tentata estorsione. I ricorrenti contestavano la prova dei reati, in particolare l'assenza di sequestro della sostanza stupefacente, basandosi sulla cosiddetta "droga parlata". La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che le intercettazioni, se chiare e dettagliate, possono provare il reato di spaccio anche senza il sequestro fisico della droga, superando il principio del "ragionevole dubbio" e confermando la validità della "droga parlata" come prova.

Un funzionario regionale addetto all'istruttoria delle pratiche amministrative ha agevolato le richieste di concessione presentate da un gruppo imprenditoriale privato in cambio di denaro. Il dipendente pubblico ha impugnato la condanna sostenendo di aver operato come mero esecutore materiale degli ordini del proprio dirigente, senza possedere autonomi poteri di firma o di decisione finale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna per concorso in corruzione per l'esercizio della funzione. I giudici hanno chiarito che risponde del reato anche l'intermediario privo di poteri decisionali quando mette stabilmente la propria funzione al servizio del privato, riceve quote del denaro e partecipa attivamente alla pianificazione dell'accordo illecito.

Un automobilista sanzionato per guida in stato di ebbrezza ha tentato di evitare la condanna con l'aiuto di due conoscenti. Nel processo, un amico si è autoaccusato falsamente di essere stato al volante, mentre l'altro ha reso una dichiarazione non veritiera al giudice per confermare tale versione. L'inganno ha portato a un'imputazione per falsa testimonianza e concorso in falsa incolpazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tutti i soggetti coinvolti. I giudici hanno confermato le responsabilità penali, evidenziando che le testimonianze erano smentite dai rilievi trasparenti e concordi effettuati dagli agenti di polizia. Chi mente per salvare un amico da una sanzione commette il reato di falsa testimonianza e risponde delle relative conseguenze penali ed economiche.

Due imputati erano stati condannati per spaccio di droga. La Corte di Cassazione ha riconosciuto un errore materiale nella sua precedente decisione. Il reato di spaccio, contestato ai due, era infatti estinto per intervenuta **prescrizione del reato**. La Corte ha quindi corretto il dispositivo, annullando senza rinvio la condanna per quel capo d'accusa. Questo significa che il reato non può più essere punito a causa del tempo trascorso, modificando l'esito finale del processo.

Un Soggetto è stato condannato per aver contribuito all'importazione di cocaina dalla Colombia. Il suo ruolo era consegnare 150.000 euro a un intermediario per finanziare l'operazione illecita. La Corte di Cassazione ha chiarito che il Concorso di persone nel reato si configura anche con un contributo agevolatore. Questo significa che un aiuto che facilita il reato, rendendolo più semplice o probabile, è sufficiente per la responsabilità penale, anche se non è l'unica causa. Il ricorso del Soggetto è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna e le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in resistenza a pubblico ufficiale a carico di due individui a bordo di un'auto in fuga. Durante un inseguimento con manovre spericolate, il conducente guidava mentre il passeggero lo incitava indicando la strada. Entrambi hanno proposto ricorso lamentando vizi di motivazione sull'entità della pena e sul mancato riconoscimento delle attenuanti. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibili le impugnazioni. Chi siede al lato passeggero e sprona l'autista risponde a pieno titolo del reato, con pari gravità rispetto all'esecutore materiale.

La Cassazione ha esaminato il caso di alcuni soggetti condannati per associazione a delinquere e turbativa d'asta in appalti pubblici. Gli imputati avevano alterato diverse gare tramite un cartello di imprese e offerte concordate. La Corte ha annullato senza rinvio le condanne per associazione a delinquere e turbativa d'asta per tre dei ricorrenti (Il Lavoratore e Gli Amministratori) a causa dell'intervenuta prescrizione dei reati. Per il quarto ricorrente (L'Imprenditore), la condanna per associazione a delinquere è stata annullata con rinvio per difetto di motivazione, mentre la sua responsabilità per la turbativa d'asta è stata confermata. La decisione evidenzia l'importanza del rispetto dei tempi processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva assolto un alto ufficiale, Comandante provinciale dei Carabinieri, dall'accusa di concussione del pubblico ufficiale. L'ufficiale era stato accusato di aver costretto un imprenditore a eseguire lavori gratuiti e a versare somme di denaro, anche tramite minacce, e di aver omesso di denunciare un reato. La Corte d'Appello aveva ribaltato la condanna di primo grado, ritenendo le condotte scherzose. La Cassazione ha stabilito che, per riformare una condanna in assoluzione, il giudice d'appello deve fornire una "motivazione rafforzata" che giustifichi in modo puntuale e razionale il diverso esito, cosa che non è avvenuta in questo caso. Il processo tornerà alla Corte d'Appello di Perugia per un nuovo giudizio sulla concussione.

Un Lavoratore è stato arrestato per detenzione di 210 grammi di cocaina e resistenza a pubblico ufficiale. Il Tribunale ha confermato la custodia in carcere. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, chiedendo che il reato di spaccio fosse derubricato a **fattispecie lieve stupefacenti**, sostenendo che il solo peso della droga non bastasse e che l'attività fosse rudimentale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che per la **fattispecie lieve stupefacenti** è necessaria una valutazione complessiva di tutti gli elementi, non solo del dato ponderale. Il Lavoratore è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per estorsione e rapina aggravata, ha chiesto la revisione del suo processo penale. Ha presentato nuove testimonianze che lo scagionerebbero e ha evidenziato l'assoluzione di un coimputato. La Corte d'Appello ha dichiarato la richiesta inammissibile, ritenendo le nuove prove inaffidabili e non coerenti con i fatti già accertati. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che le nuove dichiarazioni erano implausibili e non avrebbero potuto ribaltare il giudicato. La revisione del processo penale richiede prove nuove e concrete.

Un fornitore stabile di sostanze stupefacenti e i vertici di una rete di spaccio hanno impugnato la loro condanna per associazione finalizzata al narcotraffico. Il fornitore affermava di intrattenere un semplice rapporto di compravendita, privo di esclusiva e circoscritto a soli sei mesi. Gli altri membri contestavano la stabilità del gruppo, richiedendo la qualificazione dei fatti in singoli episodi di concorso. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, dichiarandoli inammissibili. I giudici hanno chiarito che integra il reato di associazione finalizzata al narcotraffico anche il fornitore non esclusivo che garantisce disponibilità costante, supporta la gestione operativa nei momenti di crisi e insegna le tecniche di preparazione della droga.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da numerosi imputati, confermando le condanne per Estorsione aggravata dal metodo mafioso, sequestro di persona e lesioni. I fatti originari riguardavano minacce e violenze subite da una proprietaria di casa e un inquilino per il mancato pagamento di un affitto e l'impossessamento di un secondo appartamento. Gli imputati avevano contestato l'attendibilità delle vittime e la logicità delle motivazioni. La Corte ha ribadito la solidità del giudizio di attendibilità delle dichiarazioni delle vittime, basato su riscontri oggettivi e coerenza dei racconti, sottolineando l'impossibilità di riesaminare i fatti in sede di legittimità.

Due donne hanno chiesto di allontanare un giudice da un processo penale (ricusazione del giudice). Il giudice aveva in passato condannato una delle due donne per reati diversi (omicidio e peculato) in un contesto differente. Le donne sostenevano che le precedenti valutazioni del giudice sulla personalità dell'imputata compromettessero la sua imparzialità nel nuovo processo, che riguardava un peculato continuato in un'altra struttura. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, affermando che le precedenti valutazioni, sebbene relative alla persona, non riguardavano lo "stesso fatto storico" del nuovo procedimento.

Un debitore ha ceduto le proprie quote societarie alla collaboratrice di fiducia subito dopo la notifica di un atto esecutivo per bloccare tali beni. L'operazione elusiva, del valore di oltre centotrentamila euro, mirava a impedire il soddisfacimento delle ragioni del creditore. La collaboratrice ha partecipato all'atto notarile pur conoscendo il vincolo giudiziario pendente. I giudici hanno confermato la responsabilità penale per mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice in concorso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'imputata. La successiva estinzione del titolo esecutivo in sede civile e la mancata trascrizione immediata del vincolo non cancellano il reato già consumato con la cessione fraudolenta.

La Corte di Cassazione ha assolto un automobilista accusato di concorso nella detenzione di sostanze stupefacenti. Le forze dell'ordine avevano fermato l'auto guidata dall'imputato in orario notturno. Il passeggero era fuggito gettando a terra mezzo chilo di hashish, mentre il conducente era rimasto a bordo con circa tremila euro in contanti. I giudici di merito avevano condannato l'uomo valorizzando il tentativo di nascondersi nell'abitacolo e il possesso del denaro. La Suprema Corte ha chiarito che la semplice presenza sul posto e la disponibilità di contanti non dimostrano una partecipazione attiva all'attività illecita altrui. Mancando indizi gravi, precisi e concordanti, il fatto integra una mera connivenza passiva non punibile. I giudici hanno quindi annullato la condanna senza rinvio perché l'imputato non ha commesso il fatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di concorso di persone nel reato di rapina aggravata. Un individuo, chiamato "Il Meccanico", era stato condannato per aver fornito supporto logistico (officina, custodia di scooter) a un gruppo di rapinatori. La Cassazione aveva già annullato la condanna, chiedendo al giudice di rinvio di accertare un "contributo causale specifico" per ogni singola rapina. Il giudice di rinvio ha riproposto gli stessi elementi. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, stabilendo che la mera riparazione o custodia dei mezzi non costituiva un contributo causale diretto alle singole rapine. Il Meccanico è stato assolto perché il fatto non sussiste.