Art. 110 Codice Penale

Tre soggetti sono stati condannati per il reato di truffa in concorso per aver venduto un macchinario da cantiere senza averne la reale disponibilità, inducendo le vittime a versare ventimila euro. Due imputati hanno sostenuto di aver svolto solo una semplice attività di mediazione senza malafede, mentre una terza imputata ha eccepito l'avvenuta prescrizione del reato, contestando l'applicazione della sospensione dei termini legata all'emergenza Covid-19. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato la responsabilità dei mediatori e chiarito che la sospensione di sessantatré giorni dovuta alla pandemia era pienamente applicabile, avendo determinato il rinvio di un'udienza. Di conseguenza, la prescrizione non era maturata prima della sentenza d'appello. Gli imputati sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e della Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un soggetto condannato per il reato di truffa per erogazioni pubbliche, commesso presentando false domande di contributi agricoli tra il 2011 e il 2014. La Corte di Cassazione ha stabilito che ogni singola domanda fraudolenta costituisce un reato autonomo, che si perfeziona con l'incasso dell'ultimo importo. I giudici hanno dichiarato prescritti i reati relativi agli anni 2011 e 2012, annullando la condanna sul punto senza rinvio. Al contrario, per le annualità 2013 e 2014 la responsabilità dell'imputato è stata confermata in via definitiva, poiché il ricorso sul punto era inammissibile e ha impedito il decorso della prescrizione successiva. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza con rinvio limitatamente alla rideterminazione della pena complessiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa in concorso. L'imputato sosteneva che la querela fosse tardiva. I giudici hanno chiarito che la presentazione della querela decorre solo dalla piena conoscenza del reato da parte della vittima. Inoltre, l'onere di provare la tardività spetta a chi la contesta; in caso di dubbio, si decide a favore della vittima. La Cassazione ha anche respinto il motivo sulla mancata sospensione condizionale della pena, poiché il beneficio era già stato concesso in appello. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali, di una sanzione alla Cassa delle Ammende e alla rifusione delle spese della parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di rapina aggravata. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti basata su intercettazioni ambientali in auto e il calcolo della pena per la presenza di più aggravanti. I giudici di legittimità hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare le prove se la motivazione d'appello è logica e coerente. Inoltre, la Suprema Corte ha stabilito che non si possono sollevare per la prima volta in cassazione questioni giuridiche non proposte nei motivi di appello, a causa del principio di interruzione della catena devolutiva. La condanna è quindi diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imprenditore condannato per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. Il ricorrente contestava la valutazione delle prove e l'attendibilità dei testimoni operata nei precedenti gradi di giudizio. I giudici di legittimità hanno stabilito che tali contestazioni sono generiche e ripetitive, in quanto mirano a ottenere una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa in sede di Cassazione. Di conseguenza, l'imprenditore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un trasportatore condannato per il reato di trasporto abusivo di rifiuti. L'imputato sosteneva di svolgere una semplice attività di raccolta ambulante di rottami ferrosi, per la quale possedeva regolare autorizzazione. Tuttavia, le indagini della polizia giudiziaria hanno accertato che l'attività veniva svolta in forma organizzata, utilizzando un deposito non autorizzato per lo stoccaggio e il trattamento dei materiali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del trasportatore. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla natura di rifiuto e sulle modalità concrete della condotta spetta esclusivamente al giudice di merito. Di conseguenza, la Cassazione non può rivalutare le prove se la motivazione della sentenza precedente è logica e priva di vizi giuridici.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una dirigente pubblica per il reato di falsa attestazione della presenza in servizio. La difesa sosteneva l'assenza di un danno economico per l'amministrazione e richiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che il reato si perfeziona con la semplice alterazione dei sistemi di rilevamento delle presenze, indipendentemente dal danno patrimoniale. Inoltre, la reiterazione delle condotte esclude la particolare tenuità, mentre l'incensuratezza da sola non basta per le attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando la ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Brescia applicava a un imputato la pena concordata tramite patteggiamento per il reato di traffico illecito di rifiuti. L'Imputato proponeva successivamente ricorso in Cassazione, lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena da parte del giudice di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sospensione condizionale nel patteggiamento può essere concessa solo se inserita espressamente nell'accordo tra le parti o se la questione è stata esplicitamente devoluta alla discrezionalità del giudice. In mancanza di tali presupposti, il giudice non può concedere il beneficio d'ufficio, dovendo rispettare i limiti del patto concordato. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri. I ricorrenti contestavano la regolarità delle notifiche, l'applicazione dell'aggravante dell'uso di un veicolo altrui, il giudizio sulla recidiva e la quantificazione della pena. I giudici di legittimità hanno confermato la regolarità del processo, rilevando che l'auto usata per il trasporto era intestata a un soggetto estraneo. Inoltre, hanno ritenuto adeguatamente motivata la valutazione sulla pericolosità sociale dei soggetti e il calcolo della sanzione, stabilita vicino al minimo edittale. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dall'Amministratore di fatto di una società fallita, condannato per il reato di bancarotta fraudolenta. L'imputato contestava la ricostruzione del proprio ruolo gestionale e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno confermato la responsabilità penale del ricorrente, evidenziando che il subentro formale di un altro soggetto non cancella il ruolo operativo realmente svolto nella gestione aziendale e nella tenuta delle scritture contabili. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che il giudice non deve confutare ogni singola tesi difensiva per negare le attenuanti, essendo sufficiente valorizzare gli elementi ritenuti decisivi. L'Amministratore perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica a carico di due soggetti. I giudici hanno ritenuto decisivo il principio del beneficio tratto dall'illecito e la visibilità del magnete sul contatore. L'Inquilino, intestatario dell'utenza e custode delle chiavi del locale contatore, e l'Amministratrice della società proprietaria dell'immobile rispondono in concorso del reato. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili perché generici e volti a ridiscutere i fatti già accertati.

L'Imputato, accusato del reato di estorsione, ha presentato un'istanza di rimessione del processo per spostare il giudizio ad un altro tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta poiché l'interessato non ha notificato l'atto alle altre parti processuali entro il termine tassativo di sette giorni, violando le regole formali stabilite dal codice di procedura penale. Di conseguenza, l'istanza è stata rigettata e il richiedente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione presentato da un uomo condannato per rapina e lesioni personali in concorso. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che questa specifica contestazione non era stata sollevata durante il precedente giudizio di appello. Secondo le norme del codice di procedura penale, non è possibile proporre per la prima volta in Cassazione questioni che non sono state sottoposte ai giudici di secondo grado. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'appello proposto da due imputati condannati per ricettazione. I giudici hanno rilevato che l'atto di impugnazione presentava un'assoluta genericità dei motivi, senza indicare le ragioni di fatto e di diritto e senza confrontarsi con la sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha ribadito che, in base all'articolo 581 del codice di procedura penale, l'inammissibilità dell'appello per genericità scatta automaticamente quando manca un reale confronto con le motivazioni del primo giudice. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente, condannato per concorso in ricettazione, ha proposto ricorso lamentando il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità e delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per cassazione poiché i motivi presentati erano del tutto generici e privi di un reale confronto critico con la sentenza d'appello. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna de Il Partecipe per associazione mafiosa e occultamento di cadavere. La difesa contestava l'attendibilità del collaboratore di giustizia e la mancanza di riscontri. La Suprema Corte ha chiarito che la chiamata in correità del collaboratore è pienamente valida se supportata da riscontri esterni individualizzanti, come intercettazioni telefoniche e il ritrovamento di un escavatore sul luogo del seppellimento. I giudici hanno ritenuto logica la ricostruzione della Corte d'appello, escludendo intenti calunniosi del dichiarante. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Due soci pianificano una cessione fittizia di quote societarie per aggirare il diritto di prelazione di un'azienda socia. Il primo vende le quote all'azienda per 250.000 euro, nascondendo di averle già cedute il giorno prima al secondo complice. Incassato il denaro, le quote non vengono mai trasferite. La Corte di Cassazione conferma la condanna per entrambi i soggetti, configurando il reato di truffa contrattuale. I giudici sottolineano che il dolo iniziale, ovvero l'intenzione di ingannare la vittima fin dal principio, trasforma un semplice inadempimento civile in un illecito penale. Non rileva la promessa successiva di restituire i soldi, mai concretizzata. Vince l'azienda truffata, che ottiene la conferma dei risarcimenti e il rimborso delle spese legali.

Due imputati sono stati condannati per il furto di energia elettrica, con l'aggravante di aver sottratto un bene destinato a pubblico servizio. Gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione sostenendo che, a seguito della riforma Cartabia, il reato non fosse più procedibile d'ufficio ma richiedesse la querela della persona offesa. Uno dei due ha inoltre sostenuto la propria innocenza parlando di semplice connivenza non punibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'energia elettrica è un bene destinato a pubblico servizio; pertanto, la presenza di questa aggravante mantiene il reato procedibile d'ufficio anche dopo la riforma. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di furto. L'imputato sosteneva la tesi della connivenza non punibile, affermando di aver assistito passivamente al fatto senza fornire un contributo attivo. I giudici hanno invece confermato la sua responsabilità penale, rilevando un effettivo contributo causale nella realizzazione del furto. La Suprema Corte ha inoltre escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, confermando il trattamento sanzionatorio stabilito nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per concorso in tentato furto in abitazione e false dichiarazioni sull'identità personale. L'imputato sosteneva che il fatto dovesse essere qualificato come semplice violazione di domicilio. I giudici di legittimità hanno respinto la tesi, evidenziando che la ricostruzione dei fatti operata nei precedenti gradi di giudizio (doppia conforme) era chiara e coerente. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.