LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Truffa in concorso: condannati i finti mediatori

Tre soggetti sono stati condannati per il reato di truffa in concorso per aver venduto un macchinario da cantiere senza averne la reale disponibilità, inducendo le vittime a versare ventimila euro. Due imputati hanno sostenuto di aver svolto solo una semplice attività di mediazione senza malafede, mentre una terza imputata ha eccepito l’avvenuta prescrizione del reato, contestando l’applicazione della sospensione dei termini legata all’emergenza Covid-19. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato la responsabilità dei mediatori e chiarito che la sospensione di sessantatré giorni dovuta alla pandemia era pienamente applicabile, avendo determinato il rinvio di un’udienza. Di conseguenza, la prescrizione non era maturata prima della sentenza d’appello. Gli imputati sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e della Cassa delle Ammende.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 16 giugno 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 29510 Anno 2023 (Cass. pen. sez. 2 n. 29510/2023)

La truffa in concorso nella vendita di attrezzature inesistenti

La compravendita di beni strumentali tra imprese richiede sempre la massima trasparenza per evitare di incorrere nel reato di truffa in concorso. Spesso, soggetti che si presentano come semplici intermediari facilitano operazioni commerciali ingannevoli. La Corte di Cassazione ha affrontato un caso emblematico riguardante la vendita di un cassero metallico da cantiere. Gli acquirenti hanno versato una cospicua somma di denaro senza mai ricevere il bene. I giudici hanno dovuto valutare la responsabilità penale dei mediatori e l’impatto della normativa emergenziale sulla prescrizione del reato.

Il ruolo dei mediatori e l’inganno contrattuale

La vicenda nasce dall’accordo per l’acquisto di un’attrezzatura edile del valore di ventimila euro. I compratori hanno versato l’intera somma fidandosi dei mediatori. Questi ultimi hanno rassicurato i clienti sulla disponibilità del bene. In realtà, il venditore effettivo non aveva la reale disponibilità del cassero. I mediatori hanno incassato il denaro e il bene non è mai stato consegnato. Le vittime hanno quindi sporto denuncia per il reato subito.

Nei gradi di giudizio precedenti, i giudici hanno condannato i tre intermediari. Davanti alla Suprema Corte, i difensori hanno proposto tesi diverse. Due imputati hanno sostenuto la propria totale buona fede. Essi hanno affermato di aver svolto una semplice attività di mediazione senza conoscere i piani del venditore. La terza imputata ha invece sollevato una questione procedurale. La difesa ha eccepito l’avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza di appello. Secondo questa tesi, la sospensione dei termini introdotta durante l’emergenza sanitaria da Covid-19 non doveva applicarsi al caso specifico.

Le motivazioni della Cassazione sulla truffa in concorso

La Suprema Corte ha ritenuto inammissibili i ricorsi presentati dai due mediatori. I giudici di legittimità hanno evidenziato che la ricostruzione dei fatti operata nei precedenti gradi di giudizio è solida e coerente. I mediatori hanno partecipato attivamente alla truffa in concorso attraverso raggiri coordinati. Essi hanno indotto in errore le vittime e hanno ottenuto un ingiusto profitto. La tesi della semplice mediazione inconsapevole rappresenta una mera contestazione dei fatti già accertati. La Cassazione non può riesaminare le prove di merito se la motivazione della sentenza impugnata è logica.

In merito alla prescrizione sollevata dalla terza imputata, la Corte ha fornito chiarimenti fondamentali. La normativa emergenziale del periodo pandemico ha previsto la sospensione dei procedimenti penali e dei relativi termini di prescrizione. La difesa sosteneva che tale sospensione non fosse operativa perché non vi erano udienze fissate o termini in scadenza in quel preciso intervallo. La Cassazione ha smentito questa ricostruzione. L’accesso agli atti ha dimostrato il rinvio d’ufficio di un’udienza proprio a causa dell’emergenza sanitaria. Pertanto, la sospensione di sessantatré giorni era pienamente valida e applicabile. Il termine di prescrizione è spirato solo successivamente alla pronuncia della sentenza di appello.

Le conclusioni della Suprema Corte sulla truffa in concorso

La decisione finale della Cassazione conferma la condanna definitiva per tutti gli imputati. L’inammissibilità dei ricorsi impedisce di far valere la prescrizione maturata dopo la sentenza di secondo grado. La mancata instaurazione di un valido rapporto processuale preclude infatti qualsiasi ulteriore esame del merito.

La Corte ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento. Ciascun imputato deve inoltre versare tremila euro alla Cassa delle Ammende per aver proposto un ricorso inammissibile. Infine, i condannati devono risarcire in solido le spese di rappresentanza e difesa sostenute dalle parti civili. Questa sentenza ribadisce che la cooperazione in un affare opaco configura la truffa in concorso anche per chi si dichiara semplice intermediario.

Quando si configura la truffa in concorso per un intermediario?
Si configura quando l’intermediario partecipa attivamente all’inganno pur sapendo che il bene venduto non è disponibile, traendo in errore l’acquirente.

Come influisce la sospensione Covid-19 sulla prescrizione dei reati?
La sospensione emergenziale prolunga i tempi di prescrizione per un periodo pari ai giorni di blocco delle udienze stabilito dalla legge.

Si può far valere la prescrizione se il ricorso in Cassazione è inammissibile?
No, la dichiarazione di inammissibilità del ricorso impedisce di rilevare la prescrizione maturata dopo la sentenza di appello.

Termini giuridici

Truffa
Reato commesso da chi, con raggiri o inganni, induce qualcuno in errore per ottenere un profitto ingiusto a danno altrui.
Prescrizione
Estinzione del reato dovuta al trascorrere del tempo massimo stabilito dalla legge senza che si sia giunti a una condanna definitiva.
Inammissibilità
Provvedimento con cui il giudice rifiuta di esaminare il ricorso nel merito a causa di gravi difetti formali o di contenuto.
Sospensione dei termini
Arresto temporaneo del decorso del tempo utile per la prescrizione o per il compimento di atti processuali.
Parte civile
Il soggetto danneggiato dal reato che si costituisce nel processo penale per chiedere il risarcimento dei danni subiti.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)