Art. 11 Costituzione — Sezione Quinta Civile

L'Agenzia delle Entrate contestava a un'Azienda la deducibilità di costi, tra cui il disavanzo da annullamento derivante da fusioni e spese con imprese in Paesi a fiscalità privilegiata. Le Commissioni Tributarie di merito avevano dato ragione all'Azienda. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, annullando la sentenza della Commissione Tributaria Regionale. Quest'ultima aveva basato la sua decisione su una "motivazione per relationem", richiamando acriticamente altre sentenze e difese dell'Azienda, senza una propria analisi critica. La Cassazione ha stabilito che tale motivazione è insufficiente e apparente, violando l'obbligo costituzionale di motivazione. Il caso torna a un'altra sezione della Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che riconosceva ad un'azienda il diritto al **rimborso imposta di registro** su prestiti obbligazionari pagati negli anni '80. L'azienda sosteneva l'illegittimità della tassa in base a direttive europee e principi costituzionali. I giudici di merito avevano accolto la richiesta, ritenendo applicabile retroattivamente una normativa più favorevole (D.P.R. n. 131/1986) se la controversia o la domanda di rimborso erano pendenti entro il 1° luglio 1986. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, evidenziando che la sentenza impugnata non aveva accertato se i pagamenti fossero avvenuti prima o dopo l'avviso di liquidazione, un elemento fondamentale per l'applicazione della norma. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un'Azienda Energetica ha chiesto il rimborso dell'accisa sul gas naturale, sostenendo di averlo usato per attività industriali e non civili. L'attività consisteva nella trasformazione di gas liquido in gas aeriforme per produrre energia termica, poi ceduta a terzi per riscaldamento. L'Agenzia Fiscale ha negato il rimborso. Dopo un primo rigetto e un accoglimento in appello, la Corte di Cassazione ha stabilito che la produzione di calore destinato alla cessione a terzi rientra nell'uso civile, non nell'uso industriale agevolato, a meno di specifiche eccezioni non presenti nel caso. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale, negando il rimborso all'Azienda. La parola chiave è Accisa gas naturale uso industriale.

Un professionista riceve un accertamento fiscale per redditi non dichiarati, provati da un bonifico. Il contribuente si difende sostenendo che i giudici non abbiano esaminato dei documenti a suo favore, chiedendo la revocazione della sentenza per un presunto 'errore di fatto revocatorio'. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'omesso esame di un documento non è una svista materiale, ma rientra nell'attività di valutazione delle prove del giudice. Si tratta, al massimo, di un errore di giudizio, che non consente di usare lo strumento della revocazione. Di conseguenza, il contribuente perde la causa e viene condannato a pagare le spese legali.

Un cittadino riceve nel 2004 l'indennità per un terreno espropriato nel 1988. Nel frattempo, una legge del 1991 ha introdotto una tassa sulla plusvalenza. L'Agenzia delle Entrate pretende il pagamento della tassa in base al 'principio di cassa' (si tassa quando si incassa). La Cassazione dà ragione al cittadino, stabilendo un principio fondamentale: la plusvalenza da esproprio non imponibile se il pagamento dell'indennità subisce un ritardo ingiustificato da parte della Pubblica Amministrazione. Il contribuente non deve essere danneggiato da una nuova legge sfavorevole, applicabile solo a causa del ritardo dell'ente pubblico. Di conseguenza, il cittadino ottiene il rimborso delle tasse versate.

La Corte di Cassazione ha confermato la vittoria di un'Azienda contro la pretesa di pagamento di una Regione, stabilendo la definitiva illegittimità dell'imposta regionale benzina (IRBA). La sentenza si basa su una precedente pronuncia della Corte di Giustizia Europea, secondo cui tasse aggiuntive sui prodotti energetici sono ammesse solo se hanno una 'finalità specifica'. Poiché l'IRBA confluiva nel bilancio generico regionale, è stata ritenuta contraria al diritto dell'Unione. I giudici hanno quindi affermato il principio che la legge nazionale in contrasto con quella europea deve essere 'disapplicata', anche per i rapporti tributari passati. Di conseguenza, la richiesta di pagamento della Regione è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento relativo all'imposta regionale sulla benzina (IRBA). I giudici hanno stabilito che la legge italiana che istituiva tale tributo era in contrasto con il diritto dell'Unione Europea, poiché mancava di una 'finalità specifica' richiesta da una direttiva comunitaria. Di conseguenza, la Corte ha ribadito il dovere del giudice nazionale di procedere alla disapplicazione della norma interna confliggente. Questo principio prevale anche su successive leggi nazionali che tentavano di salvare gli effetti delle passate obbligazioni tributarie. La vittoria del contribuente è stata quindi confermata in via definitiva.

Un'Erede impugna un avviso di accertamento per l'Imposta Regionale sulla Benzina (IRBA) del 2005. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, stabilendo un importante principio sulla disapplicazione della norma tributaria nazionale. La Corte ha rilevato che l'IRBA è in contrasto con la direttiva europea sulle accise, come interpretato dalla Corte di Giustizia dell'UE. In base al principio del primato del diritto europeo, la legge italiana che istituiva l'imposta deve essere disapplicata dal giudice nazionale. Di conseguenza, la pretesa fiscale della Regione è stata annullata, liberando l'Erede dal pagamento. La sentenza conferma che una norma interna, anche se formalmente in vigore, non può essere applicata se viola il diritto dell'Unione Europea.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento relativo all'Imposta Regionale Benzina Autotrazione (IRBA) per l'anno 2007. La vicenda nasce dalla pretesa di una Regione nei confronti dell'erede del titolare di un impianto di carburante. I giudici hanno stabilito che l'IRBA è illegittima perché contrasta con la direttiva europea 2008/118. In base al principio del primato del diritto dell'Unione, il giudice nazionale deve disapplicare la legge italiana confliggente. Di conseguenza, la pretesa fiscale della Regione è stata respinta e il contribuente ha vinto la causa, poiché il tributo non era dovuto fin dall'origine.

La Corte di Cassazione ha sancito l'illegittimità dell'imposta regionale sulla benzina (IRBA) per contrasto con il diritto dell'Unione Europea. Dei contribuenti avevano ricevuto un avviso di accertamento dalla Regione per il mancato pagamento del tributo. La Corte ha stabilito che tale imposta, non avendo una 'finalità specifica' richiesta dalle direttive UE ma essendo destinata al generico bilancio regionale, è illegittima. I giudici hanno quindi disapplicato la norma nazionale che tentava di salvare i crediti passati, confermando il primato del diritto europeo e la sua efficacia retroattiva. Di conseguenza, il ricorso dei contribuenti è stato accolto e l'avviso di accertamento annullato.

La Corte di Cassazione ha affermato l'illegittimità dell'IRBA (Imposta Regionale sulla Benzina per Autotrazione) richiesta da una Regione a un contribuente, erede del titolare di un impianto di carburante. La Corte ha stabilito che questa tassa è in contrasto con il diritto dell'Unione Europea. La normativa UE, infatti, consente imposte sui carburanti solo se i proventi hanno una 'finalità specifica', mentre l'IRBA finiva nel bilancio generico della Regione. In base al principio del primato del diritto europeo, i giudici hanno disapplicato la norma nazionale che la istituiva, annullando la pretesa fiscale. Di conseguenza, il contribuente ha vinto la causa e non dovrà pagare l'imposta richiesta.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento relativo all'Imposta Regionale Benzina Autotrazione (IRBA). La Corte ha stabilito che questo tributo è illegittimo perché in contrasto con le direttive europee sulle accise. La normativa UE consente imposte aggiuntive sui carburanti solo se queste perseguono una 'finalità specifica' (es. tutela ambientale), mentre l'IRBA era destinata a finanziare genericamente il bilancio regionale. Poiché il diritto europeo prevale su quello nazionale, la legge istitutiva dell'imposta deve essere disapplicata. La Corte ha quindi dato ragione ai contribuenti, cancellando la pretesa fiscale.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza favorevole a una società di capitali riguardante un presunto abuso del diritto in un'operazione di lease-back. Durante il procedimento in Cassazione, una società collegata al gruppo ha aderito alla definizione agevolata della lite per la medesima annualità d'imposta. Tale adesione ha comportato il venir meno dell'interesse alla prosecuzione del giudizio. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, compensando le spese tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate aveva negato a un'azienda la possibilità di utilizzare un credito IVA, classificandola come 'società di comodo'. La Corte di Cassazione, però, ha ribaltato la decisione. Seguendo una recente sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, ha stabilito che la normativa italiana è incompatibile con il diritto comunitario. Il principio affermato è che la detrazione IVA per società di comodo non può essere negata in modo automatico. Tale limitazione è illegittima se non è strettamente necessaria a combattere frodi o abusi, che devono essere provati dall'amministrazione finanziaria. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame basato su questi principi europei.

La Corte di Cassazione ha confermato che l'impugnazione cartella di pagamento non può essere utilizzata per contestare vizi di merito relativi a un avviso di accertamento già divenuto definitivo. Anche se il contribuente eccepisce l'illegittimità del tributo per contrasto con il diritto dell'Unione Europea, i termini perentori di impugnazione non possono essere superati, consolidando così il debito tributario.

La Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che per un rimborso fiscale su redditi misti (lavoro dipendente e autonomo), il giudice deve verificare la compatibilità con la normativa europea sugli aiuti di Stato de minimis. La sentenza impugnata è cassata con rinvio per non aver effettuato tale controllo.

Una società italiana ha richiesto il rimborso IRES per utili ricevuti da una controllata francese, invocando l'esenzione del 95% (Art. 89 TUIR). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, poiché gli utili non erano stati tassati in Francia a causa del regime di trasparenza fiscale dell'ente estero, l'esenzione non è applicabile in Italia. L'obiettivo della norma è evitare la doppia imposizione, non creare una doppia non imposizione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28154/2023, ha negato il diritto a una società italiana di beneficiare dell'esenzione fiscale del 95% sui dividendi esteri provenienti da una controllata francese. Poiché la società francese era un'entità fiscalmente trasparente e i suoi utili non erano stati tassati in Francia, la Corte ha stabilito che l'applicazione dell'esenzione in Italia avrebbe generato una inammissibile doppia non imposizione, contraria alla ratio della norma, che è quella di evitare la doppia imposizione.

Una società madre francese ha ricevuto dividendi dalla sua controllata italiana, richiedendo il rimborso del credito d'imposta. I tribunali di merito hanno negato il diritto, subordinandolo alla prova del pagamento effettivo delle imposte in Francia. La Corte di Cassazione ha riformato questa decisione, stabilendo un principio chiave: per l'applicazione della convenzione contro le doppie imposizioni, è sufficiente che i dividendi concorrano a formare il reddito imponibile della società madre estera. L'effettivo pagamento dell'imposta è irrilevante per ottenere il credito d'imposta sui dividendi previsto dal trattato bilaterale.

Una proprietaria immobiliare ha impugnato un avviso di pagamento relativo al contributo consortile, sostenendo la mancanza di un beneficio diretto per i suoi terreni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il contributo consortile è un tributo dovuto in virtù del beneficio, anche solo potenziale, garantito dalle opere di difesa idraulica. Tale beneficio, definito intrinseco, aumenta il valore e la sicurezza dell'immobile, giustificando l'imposizione a prescindere da interventi specifici eseguiti nell'anno di riferimento.