Art. 10 Codice Penale — Anno 2023

Il Tribunale di Bergamo applicava a un cittadino straniero, tramite patteggiamento, la pena di un anno di reclusione per il reato di possesso di documenti falsi validi per l'espatrio (art. 497-bis, comma 1, c.p.), in quanto trovato con una carta d'identità francese contraffatta per uso personale. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, ritenendo che la condotta andasse qualificata sotto il più grave secondo comma della norma, poiché l'imputato aveva partecipato alla falsificazione apponendo la propria foto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, se la contraffazione avviene all'estero e manca la richiesta di procedimento del Ministero della Giustizia, il successivo possesso per uso personale in Italia integra solo la fattispecie meno grave. Inoltre, nel patteggiamento, l'errata qualificazione giuridica è contestabile solo in caso di errore manifesto, qui assente.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di sequestro preventivo di cinquemila euro a carico di un cittadino straniero accusato di ricettazione e riciclaggio. L'indagato aveva ricevuto denaro di provenienza illecita su un conto corrente in Belgio tramite un bonifico dalla Lituania. I giudici di legittimità hanno stabilito che il giudice italiano non ha giurisdizione per la ricettazione avvenuta interamente all'estero. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'autore del reato presupposto non può rispondere anche del reato di riciclaggio. Di conseguenza, il provvedimento di sequestro preventivo per riciclaggio è stato annullato con rinvio al Tribunale di Piacenza per un nuovo esame della vicenda.

L'Imputato è stato fermato a Milano con un passaporto e una patente georgiana falsi, entrambi recanti la sua foto ma intestati a un altro soggetto. I giudici di merito lo avevano condannato per il reato più grave di possesso di documento falso valido per l'espatrio con concorso nella contraffazione avvenuta all'estero. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso. Ha stabilito che, se la falsificazione del passaporto è avvenuta all'estero e manca la richiesta di procedibilità del Ministero della Giustizia, il semplice possesso per uso personale in Italia integra l'ipotesi meno grave di possesso di documenti falsi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha riqualificato il reato e ha annullato la sentenza limitatamente alla rideterminazione della pena, rinviando il caso alla Corte d'Appello.

L'Ispettorato del Lavoro ha sanzionato un'Azienda radiotelevisiva e il suo Legale Rappresentante per aver impiegato lavoratori dello spettacolo senza il prescritto certificato di agibilità. I ricorrenti si sono opposti, sostenendo che l'obbligo gravasse sui lavoratori e invocando l'applicazione retroattiva di una legge successiva più favorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la sanzione di oltre 42.000 euro. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di verificare il certificato di agibilità grava esclusivamente sull'impresa che fa agire i lavoratori. Inoltre, in materia di sanzioni amministrative, si applica rigorosamente la legge vigente al momento della violazione, escludendo l'applicazione retroattiva di norme più favorevoli entrate in vigore successivamente.

Il Viaggiatore è stato fermato all'aeroporto con una carta d'identità e una patente belghe contraffatte. Aveva fornito la propria foto per la carta d'identità (concorso in contraffazione) e usato la patente falsa all'estero e in Italia. La Cassazione ha confermato la condanna per possesso di documenti falsi e uso di atto falso. La Corte ha chiarito che l'uso in Italia di un documento falso fabbricato all'estero radica la giurisdizione italiana. Inoltre, il reato di uso di atto falso è configurabile anche per chi ha partecipato alla falsificazione all'estero, se questa non è punibile in Italia per mancanza di condizioni di procedibilità.

Un uomo, condannato per ricettazione e detenzione di merce contraffatta, presenta ricorso in Cassazione sostenendo il difetto di giurisdizione dei tribunali italiani. Egli afferma di aver ricevuto la merce all'estero. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile. La decisione si basa sulle versioni contraddittorie fornite dall'imputato stesso, che in momenti diversi ha dichiarato sia di aver ricevuto la merce in Senegal, sia di averla ritirata in un aeroporto italiano. Poiché la Cassazione non può accertare i fatti, l'incertezza creata dall'imputato rende impossibile valutare la sua eccezione sul difetto di giurisdizione, portando alla conferma della condanna.

Un grossista di farmaci veterinari importa dalla società di un amministratore estero un ingente quantitativo di Ketamina, destinandola al mercato illecito. Entrambi vengono condannati. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo la tesi difensiva che chiedeva di riconoscere il reato come 'fatto di lieve entità'. Secondo i giudici, la notevole quantità di sostanza stupefacente (oltre mille dosi) e le modalità organizzate dell'operazione, che prevedevano l'importazione dall'estero, sono elementi di gravità tali da escludere a priori l'applicazione della norma più favorevole.

La Corte di Cassazione ha confermato la giurisdizione italiana per i reati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e omicidio commessi in alto mare su imbarcazioni prive di bandiera. Il caso riguarda un indagato accusato di aver trasportato oltre 70 migranti in condizioni precarie, causando la morte di uno di essi per asfissia. La difesa contestava la competenza del giudice italiano, sostenendo che i fatti fossero avvenuti in acque internazionali. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la giurisdizione si radica nel momento in cui il natante entra nella zona contigua italiana, in conformità con le convenzioni internazionali contro il crimine organizzato.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia in carcere per un cittadino straniero accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e omicidio. Il caso riguarda il decesso di un migrante avvenuto per asfissia nella stiva di un'imbarcazione priva di bandiera in acque internazionali. La difesa contestava la giurisdizione italiana, sostenendo che i fatti fossero avvenuti fuori dalle acque territoriali. La Suprema Corte ha invece applicato il principio della giurisdizione universale, stabilendo che l'Italia può giudicare reati gravi commessi in alto mare su natanti senza nazionalità, specialmente se inseriti in contesti di criminalità organizzata transnazionale. Sono state inoltre respinte le eccezioni relative alla mancata traduzione immediata degli atti e all'uso delle dichiarazioni rese dai coindagati.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della custodia in carcere per un indagato accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e omicidio. Il caso riguardava il trasporto di oltre 70 migranti su un'imbarcazione priva di bandiera, dove un passeggero era deceduto per asfissia. La difesa contestava la **giurisdizione nazionale** poiché i fatti erano iniziati in acque internazionali. La Suprema Corte ha stabilito che la giurisdizione italiana sussiste quando il reato è finalizzato all'ingresso nel territorio dello Stato e il natante entra nelle acque nazionali. Sono state inoltre respinte le eccezioni sulla mancata traduzione immediata degli atti e sull'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese dai coindagati senza difensore.

La Corte di Cassazione ha confermato la giurisdizione italiana per i reati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e omicidio commessi in acque internazionali su un'imbarcazione priva di bandiera. La decisione si fonda sulla Convenzione di Palermo e sul principio di universalità per crimini gravi diretti verso il territorio nazionale, rigettando le eccezioni difensive sulla validità degli atti non tradotti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un imputato trovato in possesso di un documento d'identità falso riportante la propria fotografia. Il ricorrente chiedeva la derubricazione del reato in una forma meno grave, sostenendo di non aver partecipato alla creazione del falso. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la presenza della propria foto sul documento prova il concorso nella contraffazione. Tale circostanza configura il reato più grave previsto dal secondo comma dell'art. 497-bis c.p., rendendo il ricorso inammissibile e confermando la responsabilità penale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il possesso di un documento falso integra la fattispecie aggravata dell'art. 497 bis, comma 2, c.p. se il soggetto ha fornito la propria foto per la creazione del titolo. Nel caso di specie, l'imputato era stato inizialmente assolto per particolare tenuità del fatto, ma la Suprema Corte ha annullato la decisione, precisando che l'esibizione del documento in Italia radica la giurisdizione nazionale anche se la contraffazione è avvenuta all'estero.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due cittadini stranieri condannati per associazione per delinquere finalizzata al traffico internazionale di stupefacenti. La difesa sosteneva che il reato fosse stato istigato da agenti sotto copertura e che mancasse la giurisdizione italiana. La Corte ha ribadito che l'associazione per delinquere sussiste anche con una struttura minima, se vi è un programma criminoso stabile, e che la giurisdizione italiana è radicata quando l'attività del gruppo, sebbene composto da stranieri, ha effetti concreti sul territorio nazionale, come il rifornimento del mercato italiano.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla giurisdizione per reati all'estero, stabilendo che per procedere contro un cittadino italiano per un delitto commesso interamente fuori dall'Italia (nel caso di specie, maltrattamenti in famiglia in Giordania), è sufficiente la sua presenza, anche solo temporanea, nel territorio nazionale dopo la commissione del fatto ma prima dell'esercizio dell'azione penale. La successiva partenza dell'imputato non incide sulla giurisdizione ormai radicata. La Corte ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna.