Art. 10 Codice Penale — Anno 2022

Una società di intermediazione ortofrutticola è stata esclusa dal mercato a seguito di un'informativa interdittiva antimafia emessa dalla Prefettura. L'azienda ha impugnato l'atto davanti al Tribunale Amministrativo Regionale (TAR). Successivamente, la stessa società ha proposto un regolamento preventivo di giurisdizione alla Corte di Cassazione, chiedendo che la controversia fosse decisa dal giudice ordinario. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, affermando che non c'era un ragionevole dubbio sulla giurisdizione amministrativa, già peraltro confermata in un precedente giudizio sulla medesima informativa antimafia. Non si può cambiare idea sulla giurisdizione senza una valida ragione.

L'Indagato, cittadino straniero accusato di omicidio commesso all'estero, ha impugnato la custodia cautelare in carcere. La difesa ha sostenuto l'invalidità della misura per il mancato rispetto dei termini di notifica, il ritardo nella trasmissione della richiesta del Ministero della Giustizia e la mancata traduzione ordinanza cautelare nella lingua madre dell'imputato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la traduzione ordinanza cautelare non è obbligatoria a pena di nullità se l'imputato comprende l'italiano, come dimostrato dalla sua vita lavorativa in Italia. Inoltre, il ritardo negli atti meramente procedurali non annulla l'efficacia della misura se i diritti difensivi sono garantiti. L'Indagato rimane in carcere.

La Corte di Assise aveva disposto la scarcerazione di un imputato accusato di omicidio all'estero, ritenendo assente la condizione della sua presenza in Italia al momento della misura. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata notifica dell'istanza ai familiari della vittima deceduta. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del pubblico ministero, stabilendo che nei reati con violenza alla persona la revoca della misura cautelare è inammissibile se la richiesta non viene preventivamente notificata ai prossimi congiunti della persona offesa deceduta. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato senza rinvio il provvedimento di scarcerazione, confermando l'invalidità del percorso procedimentale seguito dal giudice di merito.

Un cittadino straniero è stato fermato all'aeroporto con un passaporto e una carta d'identità contraffatti contenenti la sua foto. Il Tribunale di primo grado ha dichiarato di non doversi procedere, ritenendo che la falsificazione fosse avvenuta all'estero e che mancasse la necessaria richiesta di punizione del Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che il reato di possesso di documenti falsi si considera commesso in Italia se il documento viene utilizzato per entrare nel territorio dello Stato. Di conseguenza, la giustizia italiana ha piena giurisdizione sul caso senza bisogno di condizioni particolari. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo processo.

Un cittadino straniero viene condannato per la contraffazione e l'uso di un visto Schengen falso. L'imputato ricorre in Cassazione eccependo il difetto di giurisdizione italiana, l'ingiusto rigetto della richiesta di rito abbreviato e la grossolanit della contraffazione. La Suprema Corte rigetta il ricorso. Riguardo alla giurisdizione, l'uso di atto falso avvenuto in Italia, radicando la competenza nazionale. La richiesta di rito abbreviato, sebbene astrattamente possibile dopo la restituzione nei termini, stata presentata tardivamente in udienza anzich con l'atto di appello. Infine, la falsit non era un falso grossolano, poich scoperta solo grazie a un controllo incrociato sui numeri seriali e confermata dal Consolato. La condanna viene confermata.