Art. 10 Codice Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una lavoratrice del settore sanitario che chiedeva l'Indennità di coordinamento per mansioni svolte. I giudici di merito le avevano dato ragione, ritenendo sufficiente lo svolgimento effettivo delle funzioni. L'Azienda Ospedaliera ha contestato, sostenendo che l'indennità non fosse automatica per il personale proveniente dalla categoria C e che richiedesse una specifica valutazione aziendale. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che l'attribuzione dell'Indennità di coordinamento per il personale proveniente dalla categoria C non è automatica ma dipende da una valutazione discrezionale dell'Azienda basata sulla propria situazione organizzativa. La sentenza è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una contribuente una cartella di pagamento, contestando la detrazione fiscale per spese di ristrutturazione edilizia eseguite originariamente dal defunto congiunto. L'ente impositore riteneva assente la disponibilità materiale dell'immobile da parte dell'erede. La controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione dopo decisioni contrastanti nei primi due gradi di giudizio. La contribuente ha quindi depositato formale istanza per accedere alla definizione agevolata delle liti pendenti introdotta dalla riforma della giustizia tributaria. I giudici Supremi hanno verificato i presupposti oggettivi della misura e la parziale soccombenza dell'amministrazione finanziaria nel primo grado. Constatando l'assenza di cause di esclusione, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, consentendo alla contribuente di perfezionare la chiusura agevolata del debito fiscale ed estinguere il giudizio.

Un celebre ex calciatore ha citato in giudizio una società editoriale per l'utilizzo non autorizzato della sua immagine in DVD commemorativi. La disputa riguardava fotografie che lo ritraevano in contesti non strettamente sportivi e medaglie stilizzate. Mentre i giudici di merito avevano riconosciuto illecito lo sfruttamento immagine personaggio famoso al di fuori dell'ambito sportivo, la Cassazione ha ribaltato tale interpretazione. La Suprema Corte ha stabilito che la notorietà di un personaggio pubblico si estende anche ad attività accessorie e connesse alla sua vita pubblica, purché non lesive del decoro e non usate per pubblicità diretta. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione dei danni.

L'Imputato pretendeva la consegna del telefono cellulare della Vittima, sostenendo di voler solo cancellare alcune foto scattate senza il suo consenso. Tuttavia, la richiesta si inseriva in un contesto di ripetute minacce per ottenere il pagamento del pizzo per un'attività commerciale. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per tentata estorsione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. La Suprema Corte ha chiarito che pretendere con la forza il cellulare altrui configura il reato di tentata estorsione e non il meno grave reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Il profitto dell'estorsione può infatti avere anche natura non patrimoniale, mentre l'impossessamento del telefono costituisce un danno ingiusto per la vittima. Di conseguenza, l'imputato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Un collaboratore sanitario ha chiesto il riconoscimento dell'indennità di coordinamento e il passaggio al livello superiore (DS), sostenendo di aver svolto compiti di coordinamento. La Corte d'Appello ha respinto la domanda per mancanza di prove sull'effettivo svolgimento di tali funzioni alla data chiave del 31 agosto 2001. Il lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando l'uso di documenti tardivi della controparte e una errata valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che spetta al lavoratore dimostrare i fatti costitutivi del proprio diritto. Inoltre, la valutazione dei documenti e dei testimoni spetta solo ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Il lavoratore perde la causa e non ottiene i benefici richiesti.

Un commerciante, condannato per la detenzione in cattivo stato di conservazione di alimenti destinati alla vendita, ha presentato ricorso in Cassazione. L'imputato sosteneva che una recente riforma avesse cancellato il reato dall'ordinamento. La Suprema Corte ha però dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il Governo è intervenuto tempestivamente prima che la norma abrogatrice entrasse in vigore. Di conseguenza, il reato legato alla corretta conservazione di alimenti è rimasto pienamente valido e punibile. Il commerciante è stato condannato a pagare le spese del processo e una sanzione pecuniaria.