Traduzione Provvedimento Espulsione

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Giudice di Pace che confermava un'espulsione. Il motivo è la mancata traduzione del provvedimento di espulsione nella lingua madre del cittadino straniero (arabo), essendo stata ritenuta insufficiente la versione in inglese in assenza di prova della sua comprensione. La Corte ha stabilito che l'amministrazione deve dimostrare l'impossibilità di tradurre nella lingua madre, ad esempio per la sua rarità, cosa non avvenuta nel caso di specie. Il caso è stato rinviato al Giudice di Pace per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Giudice di Pace, stabilendo che un provvedimento di espulsione è nullo se non tradotto nella lingua madre dello straniero. Spetta alla Pubblica Amministrazione dimostrare che il destinatario conosca la lingua veicolare utilizzata o l'impossibilità di traduzione. Il caso riguarda la non corretta traduzione del provvedimento di espulsione, che non è stato reso nella lingua madre (bangla) del cittadino straniero, ma in inglese.