Soggetto legittimato

Un Lavoratore, condannato per rapina (art. 628 c.p.), ha presentato personalmente un ricorso alla Corte di Cassazione contro la sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è accaduto perché la legge italiana richiede che i ricorsi in Cassazione siano presentati da un avvocato abilitato, non direttamente dall'imputato. La decisione è stata presa con una procedura semplificata ("de plano"). Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un detenuto, accusato di spaccio, ha impugnato la condanna lamentando la violazione del proprio diritto di partecipazione dell'imputato all'udienza d'appello. Durante l'emergenza sanitaria, l'uomo aveva richiesto personalmente di presenziare al processo, ma la Corte d'Appello aveva respinto l'istanza poiché non presentata dal difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la richiesta formulata direttamente dal detenuto è pienamente valida. Il mancato accoglimento lede le garanzie del giusto processo, determinando la nullità della sentenza. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione, ordinando un nuovo giudizio d'appello.

L'Imputato, condannato per la ricettazione di un escavatore e di una vangatrice rubati, ha presentato un ricorso per cassazione personale per contestare la sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, il cittadino non può più firmare e presentare autonomamente il ricorso davanti alla Suprema Corte. L'atto deve essere obbligatoriamente redatto e sottoscritto da un avvocato cassazionista iscritto all'albo speciale. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.