Soccombenza

Una società commerciale, che gestisce un bar in una nota galleria privata, si è opposta alla richiesta di pagamento del canone per l'occupazione del suolo pubblico avanzata dal Comune. La società sosteneva che l'area antistante il locale fosse privata e non soggetta a passaggi pubblici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando l'esistenza di una servitù pubblica di passaggio. I giudici hanno accertato che l'area, sebbene di proprietà privata, è destinata al transito dei cittadini sin dagli anni Quaranta in base a una convenzione e all'uso continuativo della collettività. Di conseguenza, l'occupazione dello spazio con tavoli e strutture commerciali richiede il pagamento del canone al Comune. La società è stata condannata a pagare le spese processuali.

Un correntista ha proposto opposizione contro un decreto ingiuntivo di circa 43.000 euro richiesto da una banca per un saldo passivo. Tra i vari motivi, il debitore contestava la validità della notifica del decreto ingiuntivo, eseguita presso il suo studio professionale anziché presso la sua residenza, e l'illeggibilità della firma del giudice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la notifica presso lo studio è pienamente valida e alternativa alla residenza all'interno dello stesso Comune. Inoltre, l'illeggibilità della firma non annulla l'atto se è possibile risalire all'identità del magistrato. Infine, la richiesta di risarcimento del danno all'immagine è stata respinta perché priva di prove concrete. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Due risparmiatori hanno chiesto il risarcimento dei danni a una banca e ai suoi funzionari. Il Tribunale ha respinto la domanda e la Corte d'Appello ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello per mancanza di specificità dei motivi. I risparmiatori si sono rivolti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno confermato l'inammissibilità dell'appello, dichiarando a sua volta inammissibile il ricorso principale. I ricorrenti non hanno rispettato il principio di autosufficienza, poiché non hanno riportato nel ricorso i motivi d'appello e le parti della sentenza di primo grado necessarie per valutare la fondatezza delle loro censure. La Cassazione ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese di giudizio.

Un gruppo di medici ha richiesto allo Stato il risarcimento dei danni per la mancata o tardiva attuazione delle direttive europee riguardanti i compensi per i corsi di specializzazione svolti tra il 1983 e il 1991. I giudici di merito hanno respinto la richiesta ritenendo il diritto ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che il termine per chiedere il risarcimento medici specializzandi è di dieci anni e decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge n. 370/1999. Avendo i medici agito oltre tale termine, il diritto si è estinto. I ricorrenti sono stati inoltre condannati al pagamento delle spese e a una sanzione per abuso del processo.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione l'addizionale Irpef sui bonus al 10% nei confronti di un dirigente del settore finanziario. Il contribuente sosteneva che l'imposta si applicasse solo se la parte variabile superava il triplo di quella fissa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che, dopo le modifiche del 2011, l'addizionale del 10% si applica sull'intero ammontare della retribuzione variabile che eccede la parte fissa, a prescindere dal fatto che superi o meno il triplo di quest'ultima. Di conseguenza, il Fisco vince la causa e il dirigente deve pagare l'imposta e le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione l'addizionale Irpef al 10% sui compensi variabili di un dirigente finanziario. Il contribuente sosteneva che l'imposta non fosse dovuta perché la sua retribuzione variabile non superava il triplo di quella fissa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che, a seguito delle modifiche normative del 2011, l'addizionale Irpef su bonus e stock options si applica sull'intero ammontare che eccede la parte fissa della retribuzione, a prescindere dal fatto che la componente variabile superi o meno il triplo di quella fissa. Di conseguenza, la sentenza d'appello favorevole al contribuente è stata cassata e la pretesa tributaria dell'amministrazione finanziaria è stata confermata.

Il Condannato ha impugnato il provvedimento che respingeva le sue istanze di affidamento in prova e detenzione domiciliare. Nel corso del giudizio di legittimit, la pena detentiva giunta a naturale compimento. La Corte di Cassazione ha rilevato la sopravvenuta carenza di interesse, dichiarando il ricorso inammissibile. Essendo venuto meno l'interesse alla decisione solo dopo la presentazione del ricorso, la Corte ha escluso la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla cassa delle ammende, escludendo qualsiasi profilo di soccombenza virtuale.

Il Condannato ha proposto ricorso per Cassazione contro il rigetto delle sue istanze per ottenere misure alternative alla detenzione, dovendo espiare una pena di quattro anni e otto mesi di reclusione. Tuttavia, prima dell'udienza di legittimità, la pena detentiva è giunta a termine. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché l'espiazione completa della pena ha privato il ricorrente di qualsiasi utilità concreta derivante dall'accoglimento del ricorso. Trattandosi di un evento successivo alla presentazione dell'impugnazione, la Corte ha stabilito che non si applica la condanna alle spese processuali né al pagamento della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende, escludendo una responsabilità per soccombenza del ricorrente.

Un'azienda ha impugnato cinque avvisi di accertamento per il pagamento della tassa rifiuti, richiedendo l'esenzione TARSU per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali autosmaltiti. Il Comune aveva calcolato la tassa su dati presuntivi poiché l'azienda aveva negato l'accesso per i controlli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che l'onere di provare i presupposti per l'esenzione spetta interamente al contribuente. Inoltre, i giudici hanno chiarito che, in caso di omessa o infedele dichiarazione originaria, l'obbligo di dichiarazione si rinnova ogni anno, con conseguente applicazione delle sanzioni per ciascuna annualità successiva. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Tre lavoratori hanno impugnato i contratti di lavoro temporanei stipulati con una società a totale partecipazione pubblica, chiedendo la conversione del contratto a termine in un rapporto a tempo indeterminato. Uno dei lavoratori ha successivamente firmato un accordo transattivo, estinguendo la sua controversia. Per gli altri due, la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. La Corte ha stabilito che, per le società pubbliche, l'assunzione deve avvenire tramite procedure selettive trasparenti e concorsi pubblici. La violazione di queste regole impedisce la conversione del contratto a termine in un impiego stabile, anche se la clausola temporanea fosse illegittima. I lavoratori ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Una società finanziaria ha impugnato la sentenza d'appello che aveva azzerato un presunto credito bancario di oltre 600.000 euro richiesto a una società debitrice e ai suoi soci. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa della totale mancanza di una chiara ricostruzione dei fatti storici e processuali. La ricorrente ha infatti violato il principio di autosufficienza del ricorso per cassazione, rendendo impossibile per i giudici comprendere le censure sollevate senza dover esaminare l'intero fascicolo di merito. Di conseguenza, la società finanziaria ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Il Contribuente ha proposto ricorso per la revocazione di una precedente decisione della Cassazione, che aveva dichiarato tardivo il suo ricorso tributario. Il ricorrente sosteneva la presenza di un errore di calcolo nel combinare la sospensione straordinaria per la definizione delle liti e la sospensione feriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non si trattava di un mero errore di calcolo o di una svista materiale, bensì di una contestazione sull'interpretazione delle norme di legge. L'errore revocatorio presuppone infatti un errore di percezione visiva o materiale del giudice, e non può mai riguardare l'interpretazione giuridica o il giudizio espresso nella sentenza impugnata. Di conseguenza, il Contribuente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

I Proprietari di un immobile hanno chiesto la liberazione di due cortili occupati abusivamente con veicoli e oggetti da un uomo. Quest'ultimo sosteneva di averne diritto in quanto coniuge della beneficiaria di un contratto di comodato. La Corte d'Appello ha ordinato il rilascio dei cortili, rilevando che il contratto di comodato non includeva tali aree esterne. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'occupante. I giudici hanno chiarito che, non avendo l'uomo contestato la sua totale mancanza di un valido titolo contrattuale, ogni altra contestazione sulla natura comune del cortile diventa irrilevante. Si configura così un'ipotesi di occupazione senza titolo, obbligando l'uomo a sgomberare l'area e a pagare le spese processuali.

I comproprietari di un terreno hanno citato in giudizio un'associazione vicina per accertare l'autenticità delle firme su una vecchia scrittura privata e servitù di transito risalente al 1929. Il Tribunale prima e la Corte d'Appello poi hanno riconosciuto le firme ma rigettato le altre richieste, tra cui la trascrizione nei registri immobiliari. I proprietari hanno quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando anche la grafia illeggibile della sentenza d'appello scritta a mano e un presunto vizio di ultrapetizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la grafia difficile non rende nulla la sentenza se il testo resta comprensibile e che la regola della doppia conforme impedisce di ridiscutere i fatti già accertati nei due gradi precedenti. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Il Contribuente ha impugnato un'ingiunzione di pagamento emessa dal Comune, contestando la nullità della precedente cartella esattoriale per via di una cartella di pagamento senza firma del funzionario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. I giudici hanno stabilito che l'omessa sottoscrizione non rende nullo l'atto se questo è chiaramente riconducibile all'amministrazione competente. Inoltre, la mancata impugnazione tempestiva della cartella originaria rende definitivo il debito, impedendo di contestare successivamente i vizi di quell'atto. Di conseguenza, il Contribuente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali al Comune.

Un'Azienda riceve dal Comune un avviso di accertamento per il parziale o omesso versamento dell'IMU per l'anno 2013. L'Azienda contesta l'atto e ottiene ragione nei primi due gradi di giudizio tributario. Il Comune decide quindi di impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte rileva che il Comune ha formulato l'unico motivo di impugnazione mescolando in modo confuso contestazioni di fatto e violazioni di legge, senza distinguerle chiaramente. Questo vizio procedurale comporta l'inammissibilità del ricorso per cassazione. La Corte chiarisce inoltre che la presenza di una doppia decisione conforme nei gradi precedenti impedisce di ridiscutere la valutazione dei fatti. Di conseguenza, il ricorso del Comune viene rigettato e l'ente pubblico viene condannato a pagare le spese di giudizio all'Azienda.

Un pensionato militare ha chiesto il rimborso IRPEF pensione militare per le somme trattenute sulla sua pensione privilegiata ordinaria tabellare per le annualità successive al 1991. L'Agenzia delle Entrate ha concesso il rimborso solo per gli anni dal 2011 al 2014, eccependo la decadenza per i periodi precedenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che, sebbene tale pensione sia esente da tasse per la sua natura risarcitoria, il diritto al recupero delle somme trattenute per errore non è automatico. Il contribuente deve presentare una formale istanza entro il termine di decadenza di 48 mesi previsto dalla legge. Di conseguenza, il pensionato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un noto personaggio pubblico ha richiesto il risarcimento danni per diffamazione a un editore e al direttore di una rivista per un articolo ritenuto lesivo della sua reputazione. La Corte d'Appello, in sede di rinvio, ha rigettato la domanda ritenendo l'articolo espressione del legittimo diritto di cronaca. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il giudice civile può utilizzare autonomamente le prove del processo penale concluso con assoluzione. Inoltre, accogliendo il ricorso incidentale dell'editore, la Cassazione ha condannato il personaggio pubblico a restituire le somme già ricevute in esecuzione della sentenza di primo grado e a pagare le spese legali in base al principio della soccombenza globale.

Un cittadino extra-UE ha impugnato il decreto di espulsione emesso dal Prefetto davanti al Tribunale ordinario, anziché davanti al Giudice di Pace territorialmente competente. Il Tribunale ha respinto il ricorso applicando erroneamente le regole processuali previste per i cittadini dell'Unione Europea. Il cittadino ha quindi proposto ricorso direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che, in base al rito concretamente applicato in primo grado, il provvedimento del Tribunale doveva essere impugnato tramite appello e non con il ricorso di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una cittadina ha impugnato l'ingiunzione di pagamento del Comune per il rinnovo di una concessione cimiteriale, sostenendo che il rinnovo fosse gratuito poiché lo spazio per l'importo nel contratto era sbarrato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'interpretazione del contratto deve basarsi sulla lettura complessiva delle clausole e non su singole parti isolate. La sbarra indicava solo l'esclusione di una tariffa ridotta, rimandando alla tariffa piena vigente al momento della richiesta. La cittadina è stata condannata a pagare la somma dovuta e le spese legali.