Soccombenza

Una società committente ha fatto causa a un geometra, incaricato della progettazione e direzione dei lavori di una villetta, chiedendo il risarcimento dei danni per presunte difformità, ritardi e abbandono del cantiere. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, escludendo la responsabilità del professionista. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, respingendo il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che non vi è alcuna responsabilità professionale del geometra se gli imprevisti (come il ritrovamento di roccia nel sottosuolo) non sono a lui imputabili e se il committente non dimostra un danno concreto. Inoltre, il danno da mancato godimento dell'immobile non è automatico (in re ipsa) ma va rigorosamente provato. La società è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Il Contribuente, ex dirigente d'azienda, ha richiesto il rimborso IRPEF previdenza integrativa sulle somme ricevute alla cessazione del rapporto di lavoro. Egli pretendeva l'applicazione dell'aliquota agevolata del 12,50% sui rendimenti, anziché la tassazione separata ordinaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. I giudici hanno stabilito che il diritto all'aliquota ridotta spetta solo se si dimostra che i rendimenti derivano da un effettivo investimento dei capitali sul mercato finanziario. La generica certificazione del datore di lavoro non costituisce una prova idonea. Vince l'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso promosso da una ditta individuale e da una società contro la decisione d'appello che confermava il rigetto delle loro domande di risarcimento contro un professionista. La controversia nasce dall'opposizione a un decreto ingiuntivo per compensi professionali. I giudici hanno chiarito che nell'opposizione a decreto ingiuntivo l'opponente, rivestendo la posizione originale di convenuto, non può citare direttamente un soggetto estraneo, ma deve chiedere al giudice l'autorizzazione per la chiamata in causa del terzo. Inoltre, la Corte ha confermato la condanna in solido alle spese di lite anche nei confronti della compagnia assicurativa chiamata in causa dal professionista, data la comunanza di interessi e la totale soccombenza delle opponenti.

L'INPS ha richiesto a un'albergatrice il pagamento dei contributi previdenziali per l'attività lavorativa svolta dal nipote come cuoco presso la sua struttura. L'albergatrice si è opposta, sostenendo che si trattasse di una collaborazione familiare gratuita e occasionale. La Corte d'Appello ha invece accertato l'habitualità e la prevalenza della prestazione lavorativa del nipote, escludendo la gratuità e confermando l'obbligo di iscrizione alla gestione commercianti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'albergatrice, confermando che le prove raccolte dagli ispettori e l'estratto contributivo dimostravano un impegno professionale continuo. Di conseguenza, l'albergatrice è stata condannata a pagare i contributi richiesti e le spese di giudizio.

Un giovane calciatore è rimasto gravemente ferito durante una partita di calcetto in un impianto comunale, dopo essersi aggrappato alla traversa della porta, che gli è caduta addosso. La Corte d'Appello ha ripartito la colpa attribuendo il 70% al comportamento imprudente del ragazzo, il 20% all'impresa appaltatrice dei lavori e il 10% al Comune. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando sia il ricorso del Comune sia quello del danneggiato. La Corte ha ribadito che l'affidamento dei lavori in appalto non esclude la responsabilità per cose in custodia in capo all'ente pubblico proprietario, specialmente se quest'ultimo ha consentito l'uso del campo prima del collaudo. Allo stesso tempo, l'azione del giocatore, pur non integrando un caso fortuito totale, ha configurato un rilevante concorso di colpa.

Un contribuente vende un terreno agricolo in fase di cambio di destinazione d'uso, omettendo di dichiarare la plusvalenza da cessione di terreni. L'Agenzia delle Entrate emette un avviso di accertamento basandosi sul valore del terreno già rettificato e reso definitivo ai fini dell'imposta di registro, poiché non impugnato dal contribuente. L'erede del contribuente ricorre in Cassazione, sostenendo che tale valore non potesse essere utilizzato automaticamente per le imposte dirette. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo che il valore accertato in via definitiva per l'imposta di registro costituisce un valido parametro per determinare la plusvalenza tassabile. L'erede perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Due acquirenti hanno acquistato un immobile ignorando che il venditore fosse stato precedentemente dichiarato fallito. Successivamente, la curatela fallimentare ha ottenuto la dichiarazione di inefficacia della compravendita. I compratori, dopo aver versato una somma di denaro per salvare l'acquisto, hanno citato in giudizio il professionista rogante. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità professionale del notaio per non aver rilevato lo stato di fallimento del venditore. I giudici hanno chiarito che il notaio ha l'obbligo di accertare la capacità legale delle parti. Tale verifica deve estendersi anche alle visure e ai registri informatici nazionali, specialmente quando il venditore si dichiara commerciante. Il ricorso del professionista è stato rigettato, con condanna al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese di giudizio.

Il Lavoratore, trasferito dalla Provincia al Ministero dell'Istruzione come personale ATA, ha richiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio maturata presso l'ente di provenienza per ottenere una ricostruzione di carriera favorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il trasferimento del personale ATA non deve comportare un peggioramento retributivo sostanziale, ma non attribuisce il diritto a un miglioramento automatico dello stipendio. Poiché i giudici di merito hanno escluso perdite economiche significative all'atto del passaggio, e rilevata l'estinzione di un precedente giudizio per mancata riassunzione, l'Amministrazione Pubblica ha legittimamente negato i benefici richiesti e avviato il recupero delle somme non dovute.

Una lavoratrice, trasferita dalla Provincia al Ministero dell'Istruzione come personale ATA, ha richiesto il riconoscimento anzianità di servizio maturata presso l'ente di provenienza per ottenere una ricostruzione di carriera economica favorevole. La dipendente ha contestato anche la richiesta di restituzione di somme precedentemente ricevute. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della lavoratrice. I giudici hanno chiarito che il trasferimento non deve comportare un peggioramento retributivo sostanziale rispetto alla situazione precedente, ma non dà diritto a un automatico aumento dello stipendio. Poiché i giudici di merito hanno accertato l'assenza di una perdita economica reale al momento del passaggio, la richiesta è stata respinta. La ricorrente è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Una cittadina ha chiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un precedente processo. Il giudizio per ottenere questo indennizzo è durato a sua volta troppo a lungo, precisamente cinque anni e sei mesi. Detratto il tempo considerato ragionevole, il ritardo effettivo è stato di trentasei mesi. La Corte d'Appello ha però calcolato erroneamente un ritardo di soli due anni, riducendo l'indennizzo spettante. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della cittadina, stabilendo che la frazione di anno superiore a sei mesi va calcolata come anno intero. Di conseguenza, la Cassazione ha rideterminato l'indennizzo a favore della cittadina, condannando il Ministero della Giustizia a pagare la somma corretta e le spese di giudizio.

Una cittadina ha chiesto l'indennizzo per l'irragionevole durata di un processo. La Corte d'Appello ha riconosciuto il diritto all'equo indennizzo, ma ha liquidato le spese legali in misura inferiore ai minimi di legge. La ricorrente si è rivolta alla Corte di Cassazione lamentando, tra i vari motivi, la violazione dei minimi tariffari previsti dal decreto ministeriale per lo scaglione di riferimento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso su questo specifico punto, stabilendo che il giudice non può liquidare compensi inferiori ai limiti minimi inderogabili. Di conseguenza, la Cassazione ha rideterminato le spese di merito a favore del difensore della cittadina, condannando il Ministero della Giustizia a pagare l'importo corretto.

Due cittadine hanno ottenuto un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo. Il Ministero della Giustizia si è opposto inutilmente. La Corte d'Appello ha condannato il Ministero a pagare le spese legali, dichiarando di applicare i minimi tariffari vigenti, ma ha liquidato una cifra inferiore alla soglia di legge per lo scaglione di riferimento. Le cittadine si sono rivolte alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, confermando che il giudice non può scendere sotto i minimi tariffari forensi stabiliti dal decreto ministeriale se dichiara di volerli applicare. La Cassazione ha quindi rideterminato l'importo dei compensi, aumentandolo a favore del difensore delle cittadine.

Un istituto di credito ha richiesto un decreto ingiuntivo contro un garante per il pagamento di un debito. Il garante si è opposto, disconoscendo la propria firma sul contratto di finanziamento. L'istituto di credito ha proposto un'istanza di verificazione della firma, ma senza indicare documenti di confronto o richiedere prove. I giudici di merito hanno dichiarato inammissibile la richiesta per mancanza di prove di comparazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, confermando che chi richiede la verificazione ha l'onere imprescindibile di produrre o indicare le scritture di comparazione o altri mezzi istruttori utili, non potendo delegare tale compito interamente al giudice.

Un ex dirigente ha richiesto il rimborso dell'IRPEF versata sulla liquidazione della propria previdenza integrativa aziendale, pretendendo l'applicazione della tassazione agevolata previdenza integrativa al 12,50% sulla quota qualificata come rendimento. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che l'aliquota di favore si applica solo se il rendimento deriva da un effettivo investimento del capitale sul mercato. Il lavoratore non ha fornito prove adeguate di tale investimento, poiché la semplice certificazione del datore di lavoro e la perizia di parte non sono state ritenute sufficienti a dimostrare l'impiego finanziario dei fondi. Di conseguenza, il contribuente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Un dipendente provinciale, a seguito del trasferimento del personale ATA nei ruoli dello Stato, ha chiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio maturata presso l'ente di provenienza per ottenere un aumento di stipendio. Il lavoratore ha inoltre contestato la richiesta dello Stato di restituire le somme ricevute in base a una vecchia sentenza favorevole, poi annullata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il trasferimento del personale ATA garantisce solo la conservazione dello stipendio precedente per evitare un peggioramento economico, ma non dà diritto a scatti retributivi automatici. Inoltre, la mancata riassunzione della causa precedente ha cancellato i vecchi effetti favorevoli, obbligando il lavoratore a pagare le spese di lite.

Alcune maestre d'infanzia hanno lavorato per un Comune con diversi contratti a tempo determinato, superando il limite complessivo di trentasei mesi. Le lavoratrici hanno chiesto il risarcimento del danno per l'illegittima successione dei contratti. Il Comune si è difeso sostenendo che ogni assunzione derivava da un concorso pubblico diverso, interrompendo così il conteggio dei mesi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che l'abuso di contratti a termine si configura ugualmente. Il superamento del limite complessivo di trentasei mesi rende la reiterazione abusiva, a prescindere dal fatto che le assunzioni derivino da procedure concorsuali distinte. Il Comune deve quindi risarcire le lavoratrici e pagare le spese processuali.

Una società ha richiesto alla Corte d'Appello la correzione di un errore materiale contenuto in una precedente sentenza. La controparte si è opposta e il giudice, nel rigettare l'istanza, ha condannato la società richiedente a pagare le spese legali. La Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che il procedimento di correzione errore materiale ha natura amministrativa e non contenziosa. Di conseguenza, in questo tipo di giudizio non esiste una vera e propria parte sconfitta e il giudice non può mai condannare una parte al pagamento delle spese processuali, anche se la controparte si è costituita per opporsi alla richiesta. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna alle spese.

Il caso nasce dalla richiesta di equa riparazione avanzata da una cittadina per l'irragionevole durata di un processo. Dopo alterne vicende giudiziarie, la Corte d'Appello di Perugia, quale giudice del rinvio, rideterminava le spese legali disponendo però la compensazione delle spese di lite per i gradi precedenti. La ricorrente impugnava tale decisione in Cassazione, lamentando l'assenza di motivi validi per non addebitare le spese alla controparte pubblica. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della decisione. I giudici hanno stabilito che la compensazione delle spese di lite è giustificata dal fatto che l'orientamento giurisprudenziale sui minimi tariffari si era consolidato solo dopo l'avvio della causa, integrando i "giusti motivi" previsti dalla legge applicabile all'epoca.

Il Venditore e l'Acquirente stipulano un contratto preliminare per la vendita di un appartamento. L'Acquirente versa una caparra confirmatoria con un assegno che risulta privo di fondi. Il Venditore recede dal contratto e chiede il pagamento della caparra. I giudici di merito respingono la domanda basandosi su due motivi autonomi: l'applicazione della presupposizione (mancato ottenimento del mutuo) e l'avvenuta risoluzione consensuale del contratto. Il Venditore ricorre in Cassazione contestando solo la presupposizione. La Suprema Corte rigetta il ricorso chiarendo il principio della doppia ratio decidendi: quando una sentenza si fonda su più ragioni autonome, il ricorrente ha l'onere di impugnarle tutte. Non avendolo fatto, la decisione di rigetto rimane valida ed efficace.

Un cittadino, dopo aver ottenuto un indennizzo per la durata eccessiva di una causa di responsabilità sanitaria, ha impugnato la decisione contestando la liquidazione delle spese di lite effettuata dalla Corte d'Appello. Il ricorrente lamentava che il giudice non avesse motivato dettagliatamente la riduzione delle singole voci della sua nota spese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il giudice non ha l'obbligo di confutare punto per punto la nota spese presentata dall'avvocato. È sufficiente che la determinazione complessiva dei compensi sia superiore ai minimi tariffari e supportata da una motivazione logica e sintetica dell'intera vicenda processuale. Di conseguenza, il cittadino ha perso il ricorso ed è stato condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità.